zoomer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      929 Results   395 Domains
  artwizard.eu  
Cliquez pour zoomer
Mapa más grande
Посмотреть увеличенную карту
单击放大
  19 Hits docs.gimp.org  
Ce menu ouvre une fenêtre de navigation qui permet de zoomer et de se déplacer dans l'image. Son utilisation est décrite au chapitre Dialogue de navigation.
The Navigation Window command opens the navigation window. This allows you to easily navigate through the image, to set zoom levels and to move the visible parts of the image. You can find more information about using it in the Navigation dialog chapter.
Mit diesem Kommando können Sie den Dialog Ansichtsnavigation aufrufen. Dieser ermöglicht es Ihnen, sehr komfortabel durch das Bild zu navigieren, Vergrößerungsstufen einzustellen und den sichtbaren Bildausschnitt zu verschieben.
El comando Ventana de navegación abre la Ventana de navegación. Esto permite navegar, facilmente, através de la imagen. Puede encontrar más información sobre su uso en Diálogo de navegación.
ナビゲーションウィンドウ コマンドは ナビゲーションダイアログ を開きます。 そこでは表示倍率の調節や画像上で視野を移す操作が可能で、 簡単に画像上を経回ることができます。 詳しくは「ナビゲーションダイアログ」の節をご覧ください。
Kommandoen Navigeringsvindauget opnar «navigasjonsvindauget» som gjer deg i stand til å navigera gjennom biletet, setje forstørringsgrad og å flytte den synlege delen av biletet.
The Navigation Window command opens the navigation window. This allows you to easily navigate through the image, to set zoom levels and to move the visible parts of the image. You can find more information about using it in the Navigation dialog chapter.
  www.de-klipper.be  
plug-in commode pour zoomer sur l'image miniature dans une fenêtre séparée "Easy FancyBox« Ajouté。
Convenient plug-in order to zoom in on the thumbnail image in a separate window "Easy FancyBox"Added。
Convenient Steck, um auf dem Thumbnail-Bild in einem separaten Fenster zu vergrößern "Easy FancyBox„Hinzugefügt。
Conveniente plug-in para hacer un zoom de la imagen en miniatura en una ventana separada "Easy FancyBox"Alta。
Comodo plug-in per ingrandire l'immagine di anteprima su in una finestra separata "Easy FancyBox"Aggiunto。
plug-in ordem conveniente para fazer zoom na imagem em miniatura em uma janela separada "Easy FancyBox"Adicionado。
Nyaman plug-in untuk memperbesar gambar kecil di jendela terpisah "Easy FancyBox"Ditambahkan。
썸네일 이미지를 별도의 창에 확대시키기위한 유용한 플러그인 "Easy FancyBox"을 추가했습니다。
Удобный плагин для того, чтобы увеличить на уменьшенное изображение в отдельном окне "Easy FancyBox«Добавлено。
การเดินทางสะดวก Plug-in เพื่อซูมในภาพในหน้าต่างแยกต่างหาก "Easy FancyBox"ที่เพิ่มเข้ามา。
  www.finance.li  
La carte des activités reste publique, mais seuls les athlètes Strava inscrits peuvent zoomer pour voir le détail des activités à l’échelle des rues sur la carte.
Die Heatmap bleibt öffentlich zugänglich, aber nur registrierte Strava-Sportler können bis ins kleinste Detail zoomen um Aktivitäten auf Straßenebene zu sehen.
El mapa de actividades es público, pero solo los deportistas registrados de Strava pueden ampliar la imagen para ver los detalles de la actividad a nivel de calle.
La heatmap resta pubblica ma solo gli atleti iscritti a Strava potranno zoommare per visualizzare i dettagli a livello della strada.
O mapa de calor permanece disponível ao público, mas apenas os atletas registados no Strava podem ampliar para visualizar os detalhes da atividade ao nível da rua no mapa de calor.
De heatmap blijft beschikbaar voor het publiek, maar alleen geregistreerde Strava-sporters kunnen op de heatmap inzoomen op activiteitsdetails op straatniveau
Heatmap は常に公開されていますが、Heatmap 上でアクティビティの詳細を路上レベルまで拡大表示できるのは、登録済みの Strava アスリートのみです。
  www.kmu.admin.ch  
Images. Présenter le produit avec une ou plusieurs images. Offrir la possibilité de zoomer, voire d'effectuer une rotation 3D du produit.
Bilder. Das Produkt sollte mit einem oder mehreren Bildern präsentiert werden. Pluspunkte sind eine Zoomfunktion oder eine Rotationsansicht des Produktes in 3D.
Immagini. Presentare il prodotto con una o più immagini. Offrire la possibilità d'ingrandire l'immagine o di effettuare una rotazione 3D del prodotto.
  3 Hits help.blackberry.com  
Faites glisser vos doigts vers l'extérieur ou l'intérieur pour zoomer vers l'avant ou l'arrière.
Slide your fingers apart or together to zoom in or zoom out.
  www.unevoc.unesco.org  
Cliquez sur un pays pour le sélectionner ou sélectionner une zone à l'aide de votre souris pour zoomer sur une région.
Click on a country to select it or select an area using your mouse to zoom into a region.
Haga clic en un país para seleccionarlo o seleccionar un área usando el ratón para hacer zoom en una región.
  24 Hits spartan.metinvestholding.com  
Ski Runner: zoomer mt. l\'infini à des vitess
Ski-Läufer: zoom unten mt. infinity in atembe
Corridore di sci: lo zoom in basso mt. infini
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Amazon vous permettra de zoomer en avant encore plus loin en sélectionnant des catégories de produits particuliers.
Amazon werden Sie Zoom-In noch weiter von bestimmten Produktkategorie Auswahl.
Amazon vi permetterà di zoom-in ancora di più selezionando particolari categorie di prodotto.
  2 Hits help.nchsoftware.com  
Cette option permet de zoomer sur une partie d'une image ou d'une vidéo. Cet effet peut être utilisé pour obtenir un « effet Ken Burns ».
Zooms in on a portion of an image or video. This effect can be used to achieve the Ken Burns effect.
Vergrößert einen Teil eines Bildes oder Videos. Man kann dies verwenden, um den Ken-Burns-Effekt zu erreichen.
  www.collietruschi.it  
Sous Windows/Linux:CTRL puis la touche + pour zoomer ou CTRL puis la touche - pour dézoomer
Windows/Linux: Ctrl and the ‘+’ key to zoom in, Ctrl and the ‘-’ key to zoom out
Unter Windows/Linux: CTRL und die Taste +, um den Text zu vergrössern, oder CTRL und die Taste -, um den Text zu verkleinern.
  2 Hits www.yourbarrel.io  
Passez la souris sur l'image pour zoomer
Für größere Ansicht Maus über das Bild ziehen
Pasa el ratón por encima de la imagen para ampliarla
  8 Hits www.if-ic.org  
Naviguer entre les écrans d'accueil d'interagir avec ce papier peint ou de pincement pour zoomer et dézoomer. Regardez le texte et faire pivoter le mouvement de fond de gauche à droite.
Navigate between home screens to interact with the clock or pinch to zoom in and out. Watch the clock text rotate and the background move from side to side.
นำทางระหว่างหน้าจอที่บ้านเพื่อโต้ตอบกับวอลล์เปเปอร์นี้หรือหยิกเพื่อซูมเข้าและออก ดูข้อความที่หมุนและย้ายพื้นหลังออกจากทางด้านข้าง
  route.search.ch  
Indication: Cliquez sur la carte pour zoomer à cet endroit.
Tipp: Ein Klick in die Karte vergrössert an dieser Stelle.
Consiglio: un clic sulla cartina ingrandirà questo punto.
  www.condesdebarcelona.com  
Boutons pour zoomer dans et hors de voir le panorama.
Buttons to zoom in and out to view the panorama.
Pulsanti per ingrandire e rimpicciolire per vedere il panorama.
  www.sjpdc.uni.lodz.pl  
Boutons pour zoomer dans et hors de voir le panorama.
Botones para acercar y alejar para ver el panorama.
Pulsanti per ingrandire e rimpicciolire per vedere il panorama.
Botões para aproximar e afastar a vista do panorama.
  www.uclg-digitalcities.org  
Boutons pour zoomer dans et hors de voir le panorama.
Buttons to zoom in and out to view the panorama.
Botones para acercar y alejar para ver el panorama.
Pulsanti per ingrandire e rimpicciolire per vedere il panorama.
Botões para aproximar e afastar a vista do panorama.
Przyciski do powiększania i pomniejszania, aby zobaczyć panoramę.
  hillbo.com  
Vous pouvez zoomer et dézoomer en utilisant la barre de zoom vers la gauche de la carte, ou la molette de la souris.
You can zoom in and out using the zoom bar on the left or the mouse scrollwheel.
Sie können in und aus über die Zoom-Leiste auf der linken oder mit der Maus Scrollrad zoomen.
Вы можете увеличивать и уменьшать масштаб с помощью шкалы масштабирования слева или колесо прокрутки мыши.
  3 Hits www.jardins-valdeloire.com  
Plusieurs jeux de piste à cet endroit, cliquez pour zoomer.
There is more than one game at this location, click to zoom in.
Diverse cacce al tesoro a questo posto, clicca per ingrandire.
Meerdere speurtochten op deze plaats, klik om in te zoomen.
  www.filles-de-la-charite.org  
Boutons pour zoomer dans et hors de voir le panorama.
Pulsanti per ingrandire e rimpicciolire per vedere il panorama.
Botões para aproximar e afastar a vista do panorama.
Przyciski do powiększania i pomniejszania, aby zobaczyć panoramę.
  6 Hits map.search.ch  
Indication: Cliquez sur la carte pour zoomer à cet endroit.
Tip: Click map to recenter and zoom.
Consiglio: un clic sulla carta ingrandirà questo punto.
Tipp: Ein Klick in die Karte vergrössert an dieser Stelle.
  9 Hits visitlondon.entstix.com  
Visez pour zoomer
Ansicht vergrössern
Scorri per usare lo zoom
Roll-over om in te zoomen
  www.metatrader4.com  
Vous pouvez ouvrir simultanément un nombre illimité de graphiques, personnaliser leurs apparances et leur appliquer divers objets graphiques et indicateurs. Tous les graphiques sont interactifs, vous pouvez zoomer et les faire défiler en temps réel.
You can simultaneously open an unlimited number of charts, customize their appearance and apply various graphical objects and indicators to them. All charts are interactive, and you can zoom and scroll through them in real time.
En MetaTrader 4 es posible abrir a la vez una cantidad ilimitada de gráficos, configurar su aspecto externo al gusto del tráder, colocar sobre ellos distintos objetos gráficos e indicadores. Todos los gráficos son interactivos, con zoom y desplazamiento en tiempo real.
Na MetaTrader 4 você pode, simultaneamente, abrir um número ilimitado de gráficos, personalizar sua aparência e aplicar neles vários objetos e indicadores gráficos. Todos os gráficos são interativos, com escala e rolagem em tempo real.
MetaTrader 4では、一度に無数のチャートを開くことができ、好きなように外観を設定し、そこに様々なチャートオブジェクトやインディケータを設置することができます。全てのチャートはインタラクティブであり、リアルタイムモードでのスクローリングとスケーリングを行うことができます。
В MetaTrader 4 можно одновременно открыть неограниченное число графиков, по своему усмотрению настроить их внешний вид, наложить на них различные графические объекты и индикаторы. Все графики интерактивны, с масштабированием и прокруткой в режиме реального времени.
  www.madeira-live.com  
Bien que l’île de Madère ne soit pas immense, il y a largement de quoi remplir une bonne carte. Cliquez sur la carte ci-dessus pour ouvrir une nouvelle fenêtre où vous pourrez cliquer sur les lieux qui vous intéressent et zoomer dessus pour tout voir en détail.
Although Madeira is not a massive island, there is certainly more than enough of it to warrant a good map. Clicking on the map above will open a new window where you may click on the areas of interest to you to zoom right in to the detail.
Obwohl Madeira keine grosse Insel ist, gibt es genug Gründe für eine gute Karte. Klicken Sie auf die Karte oben und ein neues Fenster öffnet sich. Dort können Sie auf das Gebiet klicken, das Sie interessiert und die Details heranholen.
Sebbene Madeira non sia una isola molto ampia, ci sono senza dubbio tanti luoghi da scoprire, e una buona mappa vi sarà di grande aiuto. Cliccando sulla mappa qui sopra si aprirà una nuova finestra dove potrai cliccare sulle aree di tuo interesse e zoomare fino a visualizzarle nel dettaglio.
Apesar da Madeira não ser uma ilha enorme, há certamente suficiente dela para merecer um bom mapa. Se clicar no mapa acima, abrirá uma nova janela onde poderá ir mais ao detalhe clicando nas suas áreas de interesse.
Hoewel Madeira geen erg groot eiland is, is er beslist meer dan genoeg te zien om een goede plattegrond te rechtvaardigen. Door op bovenstaande plattegrond te klikken gaat er een nieuw venster open waar u op de gebieden die u interesseren kunt inzoomen op de details.
Vaikkakaan Madeira ei ole suuri saari, siellä on varmasti enemmän kuin tarpeeksi takaamaan hyvä kartta. Klikkaamalla yläpuolella olevaa karttaa aukeaa uusi ikkuna jossa voitte klikata teitä kiinnostavia alueita ja pääsette suoraan yksityiskohtiin.
Selv om Madeira ikke er en massiv øy, er det åpenbart mer enn nok til å rettferdiggjøre et godt kart. Klikker du på kartet ovenfor vil et nytt vindu åpnes der du kan klikke på områder av interesse og zoome rett inn på detaljer.
Хотя остров Мадейра и не слишком велик, на нем определенно имеется более, чем достаточно таких мест, которые могут составить основу хорошей карты. Если вы щелкнете мышью на приведенной выше карте, откроется новое окно, в котором можно будет щелкать мышью на интересующих вас зонах, чтобы получить их увеличенное детальное изображение.
  www.google.com.kw  
Il vous fournit des informations en temps réel, en fonction de votre position. Vous pouvez déplacer la carte et zoomer dessus, calculer un itinéraire, trouver des itinéraires secondaires et rechercher une destination précise.
Las aplicaciones web son programas que residen en tu navegador o en tu dispositivo móvil. Te conectan a los servicios de Internet para que realices tareas sencillas como, por ejemplo, añadir sitios web a marcadores y comprobar el correo electrónico. También puedes realizar tareas más complejas como compartir fotos, explorar ciudades o escuchar música. El sistema de navegación estándar de tu coche es un buen ejemplo de aplicación. En esta aplicación, puedes obtener información en tiempo real basándote en tu ubicación. También puedes acercar y alejar el mapa, desplazarte por él, obtener indicaciones sobre cómo llegar en coche, encontrar rutas alternativas y buscar destinos específicos.
Webapplicaties of 'apps' zijn programma's die actief zijn in uw browser of op uw mobiele apparaat. Ze verbinden u met internetservices zodat u eenvoudige taken kunt uitvoeren, zoals bladwijzers voor websites instellen en controleren of u nieuwe e-mail heeft. U kunt hier ook complexere taken in uitvoeren, zoals foto's delen, door steden navigeren of naar muziek luisteren. Uw standaard autonavigatiesysteem is een goed voorbeeld van een app. In deze app kunt u realtime informatie krijgen op basis van uw locatie. U kunt op de kaart schuiven en zoomen, routebeschrijvingen opvragen, alternatieve routes vinden en zoeken naar specifieke bestemmingen.
Webapplikationer, også kaldet "apps", er programmer, som findes i din browser eller på din mobilenhed. De forbinder dig med tjenester på internettet, som gør det muligt at udføre enkle opgaver som f.eks. at føje bogmærker til websites og tjekke e-mail. De kan også udføre mere komplekse opgaver som f.eks. at dele fotos, navigere rundt i byer eller lytte til musik. Din bils navigationssystem er et godt eksempel på en app. Med denne app kan du få oplysninger i realtid på baggrund af din placering. Du kan panorere og zoome ind på kortet, få kørselsvejledninger, finde alternative ruter og søge efter bestemte destinationer.
Az internetes alkalmazások, amelyeket „app” néven is ismerünk, programok, amelyek böngészőjében vagy mobileszközén léteznek. Olyan internetes szolgáltatásokkal kötik össze Önt, amelyekkel egyszerű feladatokat hajthat végre, mint a webhelyek könyvjelzőbe helyezése, illetve az e-mailek olvasása. Összetettebb feladatokra is képesek lehetnek, mint amilyen egy fotó megosztása, a városokban való navigáció vagy a zenehallgatás. A szokásos autós navigációs rendszer jó példa az ilyen alkalmazásokra. Az alkalmazáson belül valós idejű információt kaphat helyzetétől függően. Pásztázhat, közelíthet és távolíthat a térképen, útvonalterveket kaphat, alternatív útvonalakat találhat és konkrét úti célokra kereshet rá.
Aplikasi web, juga disebut sebagai "aplikasi", adalah program yang ada di dalam browser atau perangkat seluler Anda. Aplikasi menyambungkan Anda ke layanan internet, membuat Anda dapat melakukan tugas sederhana, seperti membookmark situs web dan memeriksa email. Aplikasi juga dapat melakukan tugas yang lebih rumit, seperti berbagi foto, menavigasi kota, atau mendengarkan musik. Sistem navigasi mobil standar Anda adalah contoh bagus sebuah aplikasi. Di dalam aplikasi ini, Anda dapat memperoleh informasi waktu nyata berdasarkan lokasi. Anda dapat menggeser dan memperbesar/memperkecil peta, mendapatkan petunjuk arah mengemudi, mencari rute alternatif, dan menelusuri tujuan tertentu.
เว็บแอปพลิเคชันซึ่งรู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า "แอป" เป็นโปรแกรมที่ทำงานบนเบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ แอปพลิเคชันเหล่านี้เชื่อมต่อคุณกับบริการทางอินเทอร์เน็ต ช่วยให้คุณสามารถทำงานง่ายๆ เช่น บุ๊กมาร์กเว็บไซต์และตรวจสอบอีเมล และยังสามารถทำงานที่ซับซ้อนมากขึ้นด้วย เช่น แบ่งปันรูปภาพ ท่องเมือง หรือฟังเพลง ระบบนำทางรถยนต์มาตรฐานเป็นตัวอย่างที่ดีอย่างหนึ่งของแอปพลิเคชัน ภายในแอปพลิเคชันนี้ คุณสามารถรับข้อมูลตามเวลาจริงได้โดยขึ้นอยู่กับตำแหน่งของคุณ คุณสามารถแพน ย่อ/ขยายบนแผนที่ รับเส้นทางการขับขี่ หาเส้นทางทางเลือก และค้นหาจุดหมายเฉพาะเจาะจง
"Uygulamalar" olarak da bilinen Web uygulamaları, tarayıcınızda veya mobil cihazınızda çalışan programlardır. Sizi İnternet hizmetlerine bağlayarak web sitelerine yer işareti ekleme ve e-postaları kontrol etme gibi basit görevleri yapabilmenizi sağlarlar. Ayrıca, fotoğrafları paylaşma, şehirlerde gezinme veya müzik dinleme gibi daha karmaşık görevleri de yapabilirler. Standart araç navigasyon sisteminiz uygulamalara iyi bir örnektir. Bu uygulama içinden, konumunuza dayalı gerçek zamanlı bilgiler alabilirsiniz. Haritayı yatay kaydırabilir ve zum yapabilir, yol tarifleri alabilir, alternatif rotalar bulabilir ve belirli hedefleri arayabilirsiniz.
Các ứng dụng web, còn được gọi là “ứng dụng”, là các chương trình hoạt động trên trình duyệt hoặc trên thiết bị di động của bạn. Chúng kết nối bạn với các dịch vụ Internet cho phép bạn thực hiện các tác vụ đơn giản như đánh dấu trang trang web và kiểm tra email. Chúng cũng có thể thực hiện các tác vụ phức tạp hơn như chia sẻ ảnh, điều hướng tới các thành phố hoặc nghe nhạc. Hệ thống điều hướng chuẩn trong ô tô của bạn là một ví dụ tiêu biểu của ứng dụng. Trong ứng dụng này, bạn có thể nhận thông tin theo thời gian thực dựa vào vị trí của mình. Bạn có thể xoay và thu phóng quanh bản đồ, nhận chỉ đường lái xe, tìm lộ trình thay thế và tìm kiếm các đích đến cụ thể.
Веб-програми – це програми, якими ви користуєтеся у веб-переглядачі або на мобільному пристрої. Вони під’єднують вас до інтернет-служб, дозволяючи виконувати такі прості завдання, як створювати закладки веб-сайтів і перевіряти електронну пошту. Вони дозволяють виконувати й складніші завдання, як-от ділитися фотографіями, пересуватися містами або слухати музику. Чудовим прикладом такої програми є стандартна система навігації в автомобілі. У ній ви можете отримувати інформацію на основі свого місцезнаходження в реальному часі. Можна панорамувати карту та змінювати її масштаб, отримувати автомобільні маршрути, шукати альтернативні маршрути й окремі пункти призначення.
  fifty-one-international.org  
(zoomer pour voir en détail)
(zoom to see the stamp)
  28 Hits www.boavistaofficial.com  
Zoomer robot dog
Social robot Pepper
  7 Hits www.rhsj.org  
Zoomer à 4000x495
Zoom this image to 4000x495
  www.snb.ch  
Cliquer et tirer pour zoomer dans le graphique
Zoom into the chart by clicking and dragging
Zoom in der Grafik durch Klicken und Ziehen
  167 Hits switzerland.isyours.com  
Zoomer à 990x768
Zoom this image to 990x768
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow