zooms in – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.asfc-cbsa.gc.ca
  International Partnersh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Previous image fades to a blurred/faded image of transport trucks leaving a border stop, with the text WWW.CANADA.CA already displayed. This text moves up and becomes smaller, and the text "MUTUAL RECOGNITION ARRANGEMENTS" zooms in under it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
L'image précédente est remplacée par l'image floue et décolorée de la sortie du poste frontalier, assortie du texte WWW.CANADA.CA déjà affiché. Ce texte remonte dans le haut d'écran en rapetissant; zoom avant sur le libellé « ENTENTES DE RECONNAISSANCE MUTUELLE », qui ira se placer en dessous de ce texte. Par la suite, textes et image s'estompent sur fond noir.
  Trusted traders  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Previous image fades into a blurred/faded image of a border stops exit while transport trucks stop and leave, with the text "www.canada.ca" already displayed. That text animates by becoming smaller and moving up on the screen where the text "TRUSTED TRADER" zooms in under it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
L'image précédente est remplacée par l'image floue et décolorée de la sortie du poste frontalier, les camions de transport s'immobilisant avant de repartir; on observe le texte www.canada.ca déjà affiché. Ce texte s'anime en rapetissant et en passant au haut de l'écran, où le texte « TRUSTED TRADER » [NÉGOCIANT FIABLE] apparaît en zoom avant sous le texte. Le texte tout comme l'image disparaissent dans un fondu noir.