|
|
Des facteurs tels que le contexte zoosanitaire et de santé publique dans le pays, les caractéristiques de la population animale (espèces, races, nombre et distribution géographique), les types de production, les modalités de déplacement des animaux, les technologies utilisables et leur coût, ou encore la nature de l’organisation du commerce des animaux et des produits d'origine animale, doivent être pris en compte à ce niveau.
|
|
|
Various factors can influence the design of a national or regional animal identification and traceability system. Factors such as the animal and public health situation in the country, animal population parameters (such as species and breeds, numbers and geographic distribution), types of production, animal movement patterns, available technologies and their cost, as well as the way trade in animals and animal products is organised, must be taken into account at this level. Cost/benefit analysis and other economic, geographical and environmental considerations, as well as cultural aspects, should not be neglected when designing the system.
|
|
|
Diversos factores podrán influir en la configuración de un sistema nacional o regional de identificación y trazabilidad de los animales. En efecto, a la hora de definir sus características deberán tenerse en cuenta factores como la situación zoosanitaria y la situación de la salud pública del país, las características de la población animal (especies y razas, número y distribución geográfica, por ejemplo), los tipos de producción, los movimientos habituales de animales, las tecnologías disponibles y sus costos, o el modelo de organización del comercio de animales y productos de origen animal. No dejarán tampoco de tenerse en cuenta los análisis coste/beneficio, así como otras consideraciones económicas, geográficas, ambientales y culturales.
|
