|
|
Grâce aux capacités, à la persévérance et aux valeurs de son fondateur, la petite entreprise artisanale d’autrefois est devenue une entreprise internationale qui exporte ses produits dans plus de 70 pays. Elle fabrique des vannes et des accessoires pour les secteurs : hydro-thermo-sanitaire, industriel, gaz, réseaux d’eau potable, irrigation, zootechnie, citernes remorques et biogaz.
|
|
|
Our history began in 1950, when Artemio Velatta decided to start the business. Thanks to the skills, the determination and the values of its founder, the once small artisan business has become an international company exporting its products to over 70 countries. Its production covers valves and accessories for the following sectors: plumbing, industrial, gas, water system, irrigation, zootechnics, wagons and biogas.
|
|
|
Die Geschichte unseres Unternehmens beginnt 1950, als Artemio Velatta beschloss, seine eigene Firma zu gründen. Dank der Fähigkeiten, der Beständigkeit und der Werte des Gründers ist es dem kleinen Handwerksbetrieb gelungen, zu einer internationalen Firma heranzuwachsen, die ihre Produkte in über 70 Länder exportiert. Hergestellt werden Ventile und Zubehör für die Branchen: Wasser- und Heizungstechnik, Industrie, Gas, Wasserversorgung, Bewässerung, Viehzucht und -haltung, Tankwagen und Biogas.
|
|
|
Nuestra historia empieza en 1950, cuando Artemio Velatta decidió empezar su actividad empresarial. Gracias a las capacidades, a la perseverancia y a los valores de su fundador, la pequeña empresa artesanal de ese entonces se ha convertido en una empresa internacional que exporta sus productos en más de 70 países. Produciendo válvulas y accesorios para los sectores: Hidrotermosanitario, Industrial, Gas, Acueductos, Riegos, Zootecnia, Camiones cisternas y Biogas.
|
|
|
История фирмы начинается в 1950 году, когда Артемио Велатта решает открыть свой собственный бизнес. Благодаря умениям, настойчивости и нравственным ценностям своего основателя мелкое предприятие с годами превратилось в международную компанию, которая экспортирует свою продукцию в более чем 70 стран мира. Мы производим клапаны и арматуру для различных секторов, таких как: промышленный, сантехнический, газовый, водопроводный, ирригационный, зоотехнический, биогазовый, а также транспортный.
|
