zorda – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 24 Résultats 7 Domaines

waff.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Çalışanlarımı zorda bırakmak istemiyorum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir waff.at comme domaine prioritaire	I don't want to desert my people.

www.waff.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Çalışanlarımı zorda bırakmak istemiyorum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir waff.at comme domaine prioritaire	I don't want to desert my people.

www.gnu.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bu sözcük, hasarın ya da zorda kalmanın önlenmesi anlamını taşımaktadır; bu nedenle, telif hakkı tarafından kısıtlanan kullanıcılardan çok, telif hakkından faydalanan sahip ve yayıncının tanımlanmasını destekler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnu.org comme domaine prioritaire	This is not to say there is no room for markets in the free software community. If you have a free software support business, then you have clients, and you trade with them in a market. As long as you respect their freedom, we wish you success in your market.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnu.org comme domaine prioritaire	Questo non vuol dire che siamo contro il mercato. Se avete una ditta di assistenza al software libero, allora avete dei clienti, e trattate con loro in un mercato. Finché rispettate la loro libertà, vi auguriamo successo nel vostro mercato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnu.org comme domaine prioritaire	في أواخر التسعينيات أصبح من الممكن إنشا مشغلات صوت رقمية محمولة بذاكرة ثابتة. معظمها يدعم ترميز MP3 المغطى ببراءات الاختراع، لكن ليس كلها. بعضها دعم تراميز الصوت الخالية من براءات الاختراع مثل Ogg و FLAC وقد لا تدعم الملفات المُرمّزة بMP3 أصلا، لتجنب براءات الاختراع تلك. إن تسمية تلك المشغلات ”مشغلات MP3“ ليس مضللا فحسب، بل يمنح MP3 مكانة لا تستحقها مما يجعل الناس يواصلون استخدام هذا النسق الخطير. إننا نقترح اسم ”مشغل صوت رقمي“ أو ببساطة ”مشغل صوت“ إذا ناسب السياق.

www.jarecki-dpfserwis.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Entegrasyonu, eğitimi ve zorda kalan insanları desteklemek için dernekler, sivil toplum kuruluşları ve hayır kurumlarıyla ortaklık yapacak,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ihbelfast.com comme domaine prioritaire	Partner up with associations and NGOs and charitable associations to promote integration, education and to support people in difficulty.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ihbelfast.com comme domaine prioritaire	Établir des partenariats avec des associations, notamment caritatives, et des ONG en vue de promouvoir l’intégration, l’éducation et l’aide aux personnes en difficulté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ihbelfast.com comme domaine prioritaire	… mit Verbänden, NGOs und gemeinnützigen Organisationen zusammenarbeiten, um Integration und Bildung zu fördern und um Menschen in Notlagen beizustehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ihbelfast.com comme domaine prioritaire	Colaborar con asociaciones, ONG y entidades benéficas para fomentar la integración y la educación y prestar apoyo a las personas con dificultades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ihbelfast.com comme domaine prioritaire	Avviare dei partenariati con associazioni, ONG e associazioni di beneficenza per promuovere l’integrazione, l’educazione e il sostegno a favore di chi è in difficoltà.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ihbelfast.com comme domaine prioritaire	Colaborar com associações, ONGs e entidades benéficas para fomentar a integração e a educação, e prestar apoio às pessoas com dificuldades.

13 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ekonomik olarak zorda durumda olan İtalyan Havayolları Alitalia’nın Fransız-Hollanda ortaklığı Air France-KLM Havayolları tarafından alınacağı söylentileri… 07/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	In the passenger battle between budget carriers and full-service airlines, the low-costs seem to be flying higher. EasyJet just announced quarterly revenue… 24/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	L’association internationale du transport aérien révise en hausse ses prévisions de bénéfices annuels des compagnies aériennes mondiales pour 2012 et 2013… 13/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Easyjet im Glück: Der britische Billigflieger hat im ersten Quartal des laufenden Geschäftsjahrs ein ordentliches Umsatzplus erwirtschaftet. Die Erlöse… 24/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Air France se convierte, en parte, en una compañía de bajo coste. Desde este lunes, es posible comprar billetes de la aerolínea a partir de 49 euros para una… 07/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Air France ci prova con il low cost. A partire dal prossimo sei febbraio, infatti, il vettore francese lancera una serie di tariffe superscontate di 49 euro… 07/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A crise na Europa está a ser benéfica às companhias aéreas de baixo custo, a começar pela Easyjet. A segunda companhia aérea low-cost da Europa viu as… 24/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	مجموعة إيزي جيت البريطانية أعلنت ارتفاع أرباحها الفصلية بمعدل تسعة فاصلة اثنين بالمئة. إيزي جيت أضافت مزيدا من الرحلات ما أدى إلى استقطابها لمزيد من زبائن… 24/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	انجمن بین‌المللی حمل و نقل هوایی، یاتا روز پنجشنبه نسبت به پیش بینی‌های خود در مورد سود سالانه شرکتهای هوایی بزرگ تجدید نظر کرد. طبق پیش بینی‌های جدید یاتا،… 13/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Japan Airlines вимагатиме від Boeing компенсації за простій її літаків Boeing 787 Dreamliner. Японська компанія вже підрахувала, що він виллється у майже 6… 04/02/2013

2 Résultats support.spotify.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spotify kullanmak son derece kolaydır, ancak zorda kalırsan işe yarayacak adımlarımız var. Başlamak için şunlara gözat:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.spotify.com comme domaine prioritaire	Spotify is super easy to use, but if you get stuck we have a range of handy steps. Check these out to get you started:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.spotify.com comme domaine prioritaire	Utiliser Spotify, c'est simple comme bonjour. Mais si vous rencontrez le moindre souci, nous avons des solutions à vous proposer pour vous mettre sur les rails. Consultez-les pour commencer :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.spotify.com comme domaine prioritaire	Es ist überhaupt nicht schwer, Spotify zu nutzen. Für den Fall, dass Du doch ein paar Tipps benötigst, haben wir Dir hier einige Infos zusammengestellt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.spotify.com comme domaine prioritaire	Spotify es muy sencillo de usar, pero si te bloqueas tenemos una serie de prácticos consejos. Echa un vistazo a estos para comenzar:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.spotify.com comme domaine prioritaire	Spotify è facilissimo da usare, ma se ti serve assistenza, esistono diverse procedure di facile applicazione. Scopri quali sono quelle per iniziare:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.spotify.com comme domaine prioritaire	Spotify is supereenvoudig te gebruiken, maar als je vastloopt hebben we een aantal handige stappen. Hierbij een paar om je op weg te helpen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.spotify.com comme domaine prioritaire	Spotifyn käyttö on äärimmäisen helppoa, mutta siltä varalta, että ongelmia ilmenee, olemme koonneet sinulle hyödyllisiä neuvoja. Tutustu niihin, jotta pääset alkuun:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.spotify.com comme domaine prioritaire	A Spotify használata gyerekjáték, de összegyűjtöttünk pár leírást arra az esetre, ha elakadnál valahol. A kezdéshez olvasd át az alábbiakat:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.spotify.com comme domaine prioritaire	Spotify sangat mudah digunakan, tapi jika kamu mengalami kesulitan, kami memiliki beberapa langkah mudah. Lihat ini untuk membantumu memulai:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.spotify.com comme domaine prioritaire	Obsługa Spotify jest wyjątkowo prosta, ale jeśli pojawią się problemy, możemy zapewnić przydatne instrukcje. Aby rozpocząć, zapoznaj się z tymi informacjami:

5 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İran’la nükleer müzakereler zorda
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	G20 : les dirigeants grecs pressés de s’entendre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Mühsame Atom-Gespräche in Moskau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Саміт НАТО: Франція наполягає на своєму