zoroastrianism – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.wecity.io
  A unique wall painting ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Image is partially restored and it gives us the opportunity to suppose that this room was used for committed rituals. This area previously was a part of ancient Khorezm state where Zoroastrianism was widespread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourstouzbekistan.com as primary domain
Изображение частично отреставрировано и это дает возможность полагать, что в этом зале совершались ритуальные обряды. Отметим, что территория региона ранее входила в состав древнехорезмийского государства, где был широко распространен зороастризм. Находка очень ценна, так как дает возможность ученым узнать о этом периоде развития истории больше.
  Ancient temple of Zoroa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An ancient temple of Zoroastrians was opened by the Uzbek archaeologists on the territory of Central Asia. According to this finding, we can say that ancient Khorezm is a cradle of Zoroastrianism. The temple is situated on the left bank of the Amu Darya River.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourstouzbekistan.com as primary domain
На территории Центральной Азии узбекскими археологами был открыт древнейший храм огнепоклонников. Судя по данной находке, можно с уверенностью сказать, что древнехорезмийское государство является колыбелью зороастризма. Храм расположен на левом берегу Амударьи. Долина этой великой азиатской реки стала местом зарождения самой древней мировой религии и территорией создания одного из первых в истории человечества письменных памятников – «Авесты».
  Archeological findings ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition «The Eternal Flame: Zoroastrianism in history and imagination» was held in the School of Oriental and African Studies of London University. The main place in the exhibition was taken by historical items brought from Uzbekistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourstouzbekistan.com as primary domain
Выставка «Вечное пламя: зороастризм в истории и воображении» состоялась в школе восточных и африканских исследований Лондонского университета. Центральное место в экспозиции заняли исторические предметы, привезенные из Узбекистана. В рамках выставки говорилось о значимой роли зороастризма в Индии, Иране и Центральной Азии. По словам и гипотезам ученых, данная религия возникла в I тысячелетии до нашей эры, на территории древнего Хорезма, Бактрии и Согдианы. Об этом свидетельствуют артефакты, найденные на территории Узбекистана. Так, один из оссуариев с изображением ритуального пламени был найден в Муллакургане близ Самарканда. Другой же был обнаружен в Самарканде.