|
De Rode Zee is de warmste zee ter wereld, gemiddeld 2 °C warmer, door het hoge zoutgehalte en de vulkanische activiteit van de zeebodem. Aangezien de Rode Zee ondiep is – de maximum diepte is 2.300m, terwijl de Indische Oceaan 8.500m diep is – wordt de relatief kleinere hoeveelheid water verwarmd door de vulkanische activiteit die zich op diepte op de zeebodem afspeelt.
|
|
La Mer Rouge est la mer la plus chaude au monde de 2 °C, en raison de sa salinité élevée et de l’activité volcanique au fond de la mer. Comme la mer Rouge est peu profonde (profondeur maximale de 2 300 mètres par rapport à la profondeur maximale de l’océan Indien de 8 500 mètres), cette masse d’eau proportionnellement plus petite permet un réchauffement global par l’activité volcanique en profondeur sur le fond de la mer, jusqu’au niveau de la surface de l’eau, donnant une température moyenne de 22 degrés Celsius.
|
|
Das Rote Meer ist aufgrund seines hohen Salzgehaltes und der vulkanischen Aktivität am Meeresboden das wärmste Meer der Welt (mit zusätzlichen 2° C). Da das Rote Meer flach ist (maximale Tiefe 2.300 m im Vergleich zum Indischen Ozean mit einer maximalen Tiefe von 8.500 m) erwärmt sich die proportional kleinere Wassermaße durch die vulkanische Aktivität tief unten im Meer durchgängiger und bis hin zur Oberfläche. Das bedeutet eine Durchschnittstemperatur von 22° Grad Celsius.
|
|
El mar Rojo es el mar más cálido del mundo por 2º C debido a su alta salinidad y actividad volcánica en el fondo marino. El mar Rojo es poco profundo, su profundidad máxima es de 2 300 m en comparación con el océano Índico, cuya profundidad máxima es de 8 500 m. Este cuerpo de agua proporcionalmente más pequeño permite calentamiento constante mediante la actividad volcánica que tiene lugar en las profundidades del suelo marino hasta la superficie, lo que implica una temperatura de 22 º C.
|
|
Il Mar Rosso è per 2°C il mare più caldo al mondo grazie alla sua alta salinità e all’attività vulcanica dei suoi fondali. Essendo il Mar Rosso con basse profondità (massimo 2.300 metri comparato all’Oceano Indiano che è profondo 8.500 metri) proporzionalmente, è più semplice il riscaldamento di questa piccola massa di acqua grazie all’attività vulcanica in azione nelle profondità marine, tutto il percorso fino in superficie da una temperatura media di 22°C.
|