zoutgehalte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.mumm.ac.be
  Untitled Document  
zoutgehalte van het zeewater
salinity of the sea water
salinité de l'eau de mer
  Untitled Document  
De BMM is actief in operationele oceanografie en levert voorspellingen van verschillende fysische parameters zoals stromingen, golven, waterhoogte, temperatuur en zoutgehalte (kustvoorspellingen).
MUMM is active in operational oceanography and provides forecasts of different physical parameters such as currents, waves, water height, temperature and salinity (coastal forecasts).
L'UGMM est active en océanographie opérationnelle et fournit des prévisions de plusieurs grandeurs physiques marines comme les courants, les vagues, les hauteurs d'eau, la température et la salinité (Prévisions côtières).
  Untitled Document  
. Een onderzoeksgroep in Indonesië simuleerde de algemene circulatie en de distributie van temperatuur en zoutgehalte in de Equatoriale Stille Oceaan. De bedoeling is het lokaliseren van optimale gebieden voor de visvangst.
. A research group in Indonesia simulates the general circulation and distribution of temperature and salinity of the equatorial Pacific. The aim is to localise optimal fishing areas.
. En Indonésie, la circulation et la distribution de la température et de la salinité dans la Pacifique équatoriale sont simulées par le modèle. Le but est de localiser les zones optimales pour la pêche.
  Untitled Document  
Deze nieuwe instrumenten zullen het automatisch nemen van stalen op de Belgica echt vergemakkelijken door gebruik te maken van de nieuwe technologische vooruitgang sinds de vroegere meetsystemen voor temperatuur en zoutgehalte.
Depuis quelques semaines, un nouveau système de mesures est installé à bord du Belgica. Le projet AUMS (Autonomous Underway Measurement System) est inspiré par le succès des systèmes similaires installés sur différents navires dans le cadre du projet européen FerryBox.
  Untitled Document  
De MyOcean-projecten zorgen voor een unieke toegang tot meer dan 250 producten voor operationele oceanografie: observaties, voorspellingen en analyses van stromingen, temperatuur, zoutgehalte, nutriënten en chlorofyl voor de oceanen en voor 6 regionale Europese zeeën.
Lancés dès 2009 dans le cadre du 7eme programme cadre et financés conjointement par la Commission Européenne et les Etats Membres, ces deux projets mettent en ouvre un guichet unique proposant plus de 250 produits de base de l'océanographie opérationnelle comme des observations, des prévisions et des ré-analyses de courants, de la température, de la salinité, des nutriments et de la chlorophylle pour l'océan global et les 6 basins régionaux ceinturant l'Europe.
  Untitled Document  
De kern van elk numeriek watermodel is het "hydrodynamisch-fysisch" gedeelte; dit staat in voor de berekening van de vier basisparameters: stromingen, zeehoogte, temperatuur en saliniteit (zoutgehalte).
The core of any numerical water model is the "hydrodynamic-physical" part. This takes care of calculating the four basic parameters: currents, sea level, temperature and salinity. A few important aspects of this part can be summed up as follows:
Le cœur de tout modèle numérique est sa partie "physico-hydrodynamique", qui permet le calcul des quatre paramètres de base : les courants, le niveau de la mer, la température et la salinité. On peut résumer comme suit quelques aspects importants de cette dimension:
  Untitled Document  
De 2 meter lange Wave Glider lijkt op een surfplank maar is uitgerust met een heel aantal instrumenten die verschillende mariene parameters opmeten: watertemperatuur, zoutgehalte, stromingssnelheid en richting, aanwezigheid van koolwaterstoffen en algen, weercondities, enz.
Scientists at MUMM have just finished a 3-week trial of an autonomous oceanographic device called the Wave Glider which was provided by the US-based company Liquid Robotics. The 2 m-long Wave Glider looks like a surf board, but is equipped with a wide range of instruments which record a variety of marine conditions, i.e. water temperature, salinity, current speed and directions, presence of hydrocarbons, algae, weather conditions, etc.
  Untitled Document  
Dit zijn bijvoorbeeld de diverse wetenschappelijke echolodingssystemen voor het verrichten van de bathymetrische opnamen van de zeebodem, de meteorologische meetinstrumenten en de systemen die de fysico-chemische parameters, zoals het zoutgehalte en de temperatuur van het zeewater, meten ook terwijl het schip onderweg is.
A large number of data are also collected constantly and largely automatically. This includes the various scientific acoustic sounding systems used to take bathymetric recordings from the sea floor, the meteorological measuring instruments and the systems that measure physical and chemical parameters, such as the salinity and temperature of sea water, including while the ship is under way. These various datasets usually undergo primary processing immediately and are stored in the on-board relational database and made directly available to the scientific teams working in the laboratories on board. .
Un grand nombre de données sont également collecté en permanence et de façon quasi automatique. Il s'agit notamment de mesures bathymétriques, d'instruments de mesures météorologiques et des systèmes qui mesurent les paramètres physico-chimiques tels que la salinité et la température de l'eau de mer, même pendant que le navire fait route. Ces multiples jeux de données font l'objet d'un traitement initial et sont stockés dans la base de données relationnelle du bord et directement mises à la disposition des équipes de scientifiques des laboratoires embarqués.
  Untitled Document  
Het programma kan worden toegepast voor de simulatie van fysische parameters zoals stromingen, getijden, temperatuur en zoutgehalte, de voorspelling van microbiologische parameters, het transport van sedimenten en de verspreiding van contaminanten zoals olievlekken.
COHERENS is a three-dimensional model for coastal and shelf seas, developed at MUMM in the framework of European projects. The program is freely available on our website. It can be applied for the simulation of physical parameters as currents, tides, temperature and salinity, the prevision of microbiological parameters, the transport of sediment and the distribution of contaminants such as oil spills. The model is currently used by MUMM for the operational previsions for the North sea, and by hundreds of users at international level.
COHERENS est un modèle 3D pour les eaux côtières et les mers régionales, développé par l'UGMM dans le cadre des projets européens. Le modèle est accessible via notre site web. Le programme peut être utilisé pour la simulation des paramètres physiques comme les courants, les marées, la température et la salinité, les prédictions des paramètres microbiologiques, le transport de sédiment et la dispersion des contaminants dans le cas d'une nappe de pollution. Le modèle est utilisé en ce moment par l'UGMM pour obtenir des prévisions opérationnelles dans la mer du Nord et par des centaines d'utilisateurs dans le monde.
  Untitled Document  
Je kunt zelf dynamische kaarten maken en je krijgt toegang tot sommige aan boord gemeten gegevens via het oceanografisch data acquisition systeem (ODAS). Voor elk punt op het traject van het schip, kun je dadelijk aflezen wat de temperatuur aan het oppervlak is, het zoutgehalte, de windsnelheid en -richting, de zonnestraling en de diepte.
Suivez les traces du Belgica en mer depuis janvier 2004 grâce à notre nouvelle application internet. Cet outil vous permet de créer et visualiser des cartes de façon dynamique et d'accéder interactivement à différentes données mesurées de façon continue à bord par le système d'acquisition de données océanographiques (ODAS). A chaque point le long du trajet du navire, un accès direct aux mesures de température et salinité de l'eau de surface, force et direction du vent, radiation solaire et profondeur est possible. Vous pouvez également ajouter à la carte différentes couches géographiques montrant par exemple les stations habituelles d'échantillonnage ou les zones de dragage et déversement de sédiments. Des informations additionnelles et des liens vers des fichiers à télécharger sont donnés pour chaque croisière. Les mesures ODAS sont également disponibles sous formes de tables et graphiques.
  Untitled Document  
RResultaten van de fysische component van het ecosysteemmodel, die een beeld geven van het zoutgehalte van het zeewater van de zuidelijke Noordzee - gemiddelde over één jaar. De kustlijn van Frankrijk (F), België (B), Nederland (NL) en Groot-Brittannië (UK) wordt aangegeven met de zwarte lijn en de grens van de Belgische Exclusieve Economische Zone wordt aangegeven met de grijze lijn.
Results of the physics component of the ecosystem model showing the salinity of sea water in the Southern North Sea averaged over one year. The coastline of France (F), Belgium (B), Netherlands (NL) and the United Kingdom (UK) are indicated by the black line and the extent of the Belgian Economic Exclusion Zone is indicated by the grey line. Dark blue indicates the high salinity, i.e. most salty water, pale blue indicates low salinity and medium blue indicates intermediate salinity. Rivers discharge freshwater with low salinity and salinity can be used to trace where this river water disperses to. Arrows indicate the averaged current speed and direction.
Résultats de la composante physique du modèle d'écosystème indiquant la salinité moyenne de l'eau de mer dans le sud de la mer du Nord sur une période d'un an. Le littoral de la France (F), de la Belgique (B), des Pays-Bas (NL) et du Royaume-Uni (UK) est indiqué par la ligne noire et l'étendue de la Zone Economique Exclusive belge est délimitée par la ligne grise. Le bleu foncé indique une forte salinité, c'est-à-dire presque essentiellement de l'eau de mer, le bleu pâle une faible salinité et le bleu moyen une salinité intermédiaire. Les fleuves déversent de l'eau douce à faible salinité et le degré de salinité peut être utilisé pour déterminer la dispersion de l'eau des fleuves dans la mer. Les flèches indiquent la vitesse moyenne et la direction des courants.
  Untitled Document  
RResultaten van de fysische component van het ecosysteemmodel, die een beeld geven van het zoutgehalte van het zeewater van de zuidelijke Noordzee - gemiddelde over één jaar. De kustlijn van Frankrijk (F), België (B), Nederland (NL) en Groot-Brittannië (UK) wordt aangegeven met de zwarte lijn en de grens van de Belgische Exclusieve Economische Zone wordt aangegeven met de grijze lijn.
Results of the physics component of the ecosystem model showing the salinity of sea water in the Southern North Sea averaged over one year. The coastline of France (F), Belgium (B), Netherlands (NL) and the United Kingdom (UK) are indicated by the black line and the extent of the Belgian Economic Exclusion Zone is indicated by the grey line. Dark blue indicates the high salinity, i.e. most salty water, pale blue indicates low salinity and medium blue indicates intermediate salinity. Rivers discharge freshwater with low salinity and salinity can be used to trace where this river water disperses to. Arrows indicate the averaged current speed and direction.
Résultats de la composante physique du modèle d'écosystème indiquant la salinité moyenne de l'eau de mer dans le sud de la mer du Nord sur une période d'un an. Le littoral de la France (F), de la Belgique (B), des Pays-Bas (NL) et du Royaume-Uni (UK) est indiqué par la ligne noire et l'étendue de la Zone Economique Exclusive belge est délimitée par la ligne grise. Le bleu foncé indique une forte salinité, c'est-à-dire presque essentiellement de l'eau de mer, le bleu pâle une faible salinité et le bleu moyen une salinité intermédiaire. Les fleuves déversent de l'eau douce à faible salinité et le degré de salinité peut être utilisé pour déterminer la dispersion de l'eau des fleuves dans la mer. Les flèches indiquent la vitesse moyenne et la direction des courants.
  Untitled Document  
RResultaten van de fysische component van het ecosysteemmodel, die een beeld geven van het zoutgehalte van het zeewater van de zuidelijke Noordzee - gemiddelde over één jaar. De kustlijn van Frankrijk (F), België (B), Nederland (NL) en Groot-Brittannië (UK) wordt aangegeven met de zwarte lijn en de grens van de Belgische Exclusieve Economische Zone wordt aangegeven met de grijze lijn.
Results of the physics component of the ecosystem model showing the salinity of sea water in the Southern North Sea averaged over one year. The coastline of France (F), Belgium (B), Netherlands (NL) and the United Kingdom (UK) are indicated by the black line and the extent of the Belgian Economic Exclusion Zone is indicated by the grey line. Dark blue indicates the high salinity, i.e. most salty water, pale blue indicates low salinity and medium blue indicates intermediate salinity. Rivers discharge freshwater with low salinity and salinity can be used to trace where this river water disperses to. Arrows indicate the averaged current speed and direction.
Résultats de la composante physique du modèle d'écosystème indiquant la salinité moyenne de l'eau de mer dans le sud de la mer du Nord sur une période d'un an. Le littoral de la France (F), de la Belgique (B), des Pays-Bas (NL) et du Royaume-Uni (UK) est indiqué par la ligne noire et l'étendue de la Zone Economique Exclusive belge est délimitée par la ligne grise. Le bleu foncé indique une forte salinité, c'est-à-dire presque essentiellement de l'eau de mer, le bleu pâle une faible salinité et le bleu moyen une salinité intermédiaire. Les fleuves déversent de l'eau douce à faible salinité et le degré de salinité peut être utilisé pour déterminer la dispersion de l'eau des fleuves dans la mer. Les flèches indiquent la vitesse moyenne et la direction des courants.
  Untitled Document  
RResultaten van de fysische component van het ecosysteemmodel, die een beeld geven van het zoutgehalte van het zeewater van de zuidelijke Noordzee - gemiddelde over één jaar. De kustlijn van Frankrijk (F), België (B), Nederland (NL) en Groot-Brittannië (UK) wordt aangegeven met de zwarte lijn en de grens van de Belgische Exclusieve Economische Zone wordt aangegeven met de grijze lijn.
Results of the physics component of the ecosystem model showing the salinity of sea water in the Southern North Sea averaged over one year. The coastline of France (F), Belgium (B), Netherlands (NL) and the United Kingdom (UK) are indicated by the black line and the extent of the Belgian Economic Exclusion Zone is indicated by the grey line. Dark blue indicates the high salinity, i.e. most salty water, pale blue indicates low salinity and medium blue indicates intermediate salinity. Rivers discharge freshwater with low salinity and salinity can be used to trace where this river water disperses to. Arrows indicate the averaged current speed and direction.
Résultats de la composante physique du modèle d'écosystème indiquant la salinité moyenne de l'eau de mer dans le sud de la mer du Nord sur une période d'un an. Le littoral de la France (F), de la Belgique (B), des Pays-Bas (NL) et du Royaume-Uni (UK) est indiqué par la ligne noire et l'étendue de la Zone Economique Exclusive belge est délimitée par la ligne grise. Le bleu foncé indique une forte salinité, c'est-à-dire presque essentiellement de l'eau de mer, le bleu pâle une faible salinité et le bleu moyen une salinité intermédiaire. Les fleuves déversent de l'eau douce à faible salinité et le degré de salinité peut être utilisé pour déterminer la dispersion de l'eau des fleuves dans la mer. Les flèches indiquent la vitesse moyenne et la direction des courants.