|
|
Dobře navržený kávomlýnek vyrobený ze správného materiálu se správným tepelným zpracováním zajistí správnou hrubost mletí po dlouhá léta. Musí odolat mechanickým a korozívním vlivům a zajistit ostré mlecí hrany bez mačkání zrn a zahřívání, což by zrna poškodilo.
|
|
|
Une bonne tasse de café commence par un broyage approprié des grains de café frais. Un moulin à café bien conçu, fabriqué à partir du bon matériau et soumis à un traitement thermique approprié, maintiendra sa finesse de mouture pendant de nombreuses années. Il résiste aux attaques mécaniques et corrosives afin de garantir un broyage par des arêtes vives sans écraser les grains et en évitant leur chauffage qui pourrait les endommager. Avec notre traitement thermique sous vide, nous pouvons augmenter la dureté et la résistance à l’usure des composants des machines à café.
|
|
|
Die Zubereitung einer guten Tasse Kaffee beginnt mit frisch gemahlenen Kaffeebohnen. Gute Kaffeemühlen mit einem Mahlwerk aus hochwertigen, wärmebehandelten Werkstoffen, werden über Jahre hinweg gute Dienste leisten. Ein wärmebehandeltes Mahlwerk ist korrosions- und abriebbeständig und behält über viele Jahre seinen Schliff, sodass die Kaffeebohnen nicht unnötig gedrückt oder erwärmt werden. Vakuumwärmebehandlung verbessert die Härte und die Verschleißbeständigkeit von Kaffeemaschinenkomponenten entscheidend.
|
|
|
Una buena taza de café comienza con la correcta molienda de los granos de café frescos. Un molinillo de café bien diseñado, fabricado correctamente a partir del material y el tratamiento térmico adecuados, mantendrá la finura de molido durante muchos años. Soportará ataques mecánicos y corrosión, asegurando una molienda con bordes afilados, sin aplastar los granos y evitando la ganancia de calor que puede dañar los granos. Con nuestro tratamiento térmico de vacío podemos aumentar la dureza y la resistencia al desgaste de los componentes de la máquina de café.
|
|
|
Una buona tazza di caffè inizia con la corretta macinatura dei chicchi di caffè freschi. Un macinacaffè ben progettato, realizzato nel materiale adeguato e sottoposto ad un corretto trattamento termico, mantiene la finezza di macinatura per molti anni. Resiste agli attacchi meccanici e corrosivi per garantire una macinatura con spigoli vivi senza comprimere i chicchi e prevenire l’aumento di calore che può danneggiare i chicchi. Con il nostro trattamento termico sottovuoto siamo in grado di incrementare la durezza e la resistenza all’usura dei componenti delle macchine da caffè.
|
|
|
Een goede kop koffie begint met het op juiste wijze malen van verse koffiebonen. Een goed ontworpen koffiemolen, gemaakt van het juiste materiaal en op juiste manier warmtebehandeld, zal gedurende vele jaren optimaal gemalen koffiebonen opleveren. Hij is mechanische sterk en corrosievast genoeg om te zorgen voor een scherpe maling zonder de bonen in elkaar te drukken. Ook voorkomt hij warmteopname, wat de bonen kan beschadigen. Met onze vacuümwarmtebehandeling kunnen wij de hardheid en slijtvastheid van de koffiemachineonderdelen verbeteren.
|
|
|
En god kop kaffe starter med korrekt maling af friske kaffebønner. En godt designet kaffemaler, der er fremstillet af det rette materiale og korrekt varmebehandlet, vil bibeholde den korrekte finhed for malingen i mange år. Den modstår mekaniske og ætsende angreb for at sikre maling med skarpe kanter uden at klemme bønnerne og forhindrer varmeoptagning, som kan skade bønnerne. Med vores vakuumvarmebehandling er vi i stand til at øge hårdheden og slidstyrken for komponenterne i kaffemaskinen.
|
|
|
Hyvänmakuinen kahvi saadaan tuoreista pavuista oikein jauhamalla. Hyvin suunniteltu, oikeista materiaaleista valmistettu ja oikein lämpökäsitelty kahvimylly pystyy jauhamaan oikeanlaista kahvia useiden vuosien ajan. Se kestää mekaanisia vaikutuksia sekä korroosiota, jolloin jauhaminen tapahtuu terävillä terillä eivätkä pavut näin puristu ja vaurioidu lämmönsaannin estymisestä johtuen. Tyhjiölämpökäsittelyllä voidaan parantaa kahvimyllyjen komponenttien kovuutta ja kulumisenkestävyyttä.
|
|
|
A good cup of coffee starts with the correct grinding of fresh coffee beans. Dobrze zaprojektowany młynek do kawy, wykonany z odpowiednich materiałów i poddany poprawnej obróbce cieplnej zachowa odpowiednią miałkość mielenia przez wiele lat. Wytrzymuje on ataki mechaniczne i korozyjne, zapewniając mielenie ostrymi krawędziami bez zgniatania ziaren i zapobiegając wzrostowi temperatury, który może uszkodzić ziarna. With our vacuum heat treatment we are able to increase the hardness and wear resistance of the coffee machine components.
|
|
|
En god kopp kaffe börjar med att de färska kaffebönorna mals på rätt sätt. En väldesignad kaffekvarn som är gjord av rätt material och korrekt värmebehandlad, behåller den rätta fina malningen under många år. Den motstår mekaniska och korrosiva angrepp, så att malningen blir kraftig utan att bönorna kläms, och förhindrar värmestigningar som kan skada bönorna. Med vår vakuumvärmebehandling kan vi öka hårdheten och slitage motståndet för kaffemaskinkomponenterna.
|
|
|
Bir fincan iyi kahve, taptaze kahve çekirdeklerinin doğru şekilde öğütülmesiyle başlar. Uygun biçimde ısıl işleme tabi tutulmuş, doğru malzemeyle yapılan bir kahve öğütücü sayesinde, kahvenizi yıllarca doğru incelikte öğütebilirsiniz. Doğru malzeme, keskin uçlarıyla kahve çekirdeklerini sıkıştırmadan öğütmek için mekanik ve korozyon aşınmalarına dayanır ve kahve tanelerine zarar verebilecek ısı birikimini önler. Vakum ısıl işlemimiz sayesinde, kahve makinelerinin parçalarını sertleştirebiliyor ve aşınma dirençlerini artırabiliyoruz.
|
