zsv – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.swiss-ski.ch
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kategorie U16: 1. Luca von Grünigen (BOSV), 2. Tobias Birchler (ZSV), 3. Pascal Fuchs (ZSV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Catégorie M16 : 1er Luca von Grünigen (BOSV), 2e Tobias Birchler (ZSV), 3e Pascal Fuchs (ZSV)
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kategorie U12: 1. Linus Russi (ZSSV), 2. Dominik Peter (ZSV), 3. Olan Lacroix (SROM)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Catégorie M12 : 1er Linus Russi (ZSSV), 2e Dominik Peter (ZSV), 3e Olan Lacroix (SROM)
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kategorie U14: 1. Mario Anderegg (ZSV), 2. Lars Kindlimann (ZSV), 3. Jakob Hess (ZSSV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Catégorie M14 : 1er Mario Anderegg (ZSV), 2e Lars Kindlimann (ZSV), 3e Jakob Hess (ZSSV)
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kategorie U14: 1. Mario Anderegg (ZSV), 2. Lars Kindlimann (ZSV), 3. Jakob Hess (ZSSV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Catégorie M14 : 1er Mario Anderegg (ZSV), 2e Lars Kindlimann (ZSV), 3e Jakob Hess (ZSSV)
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kategorie U12: 1. Dominik Peter (ZSV), 2. Pascal Müller (ZSV), 3. Fabio Moser (ZSV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Catégorie M12 : 1er Dominik Peter (ZSV), 2e Pascal Müller (ZSV), 3e Fabio Moser (ZSV)
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kategorie U10: 1. Siri Wigger (ZSV), 2. Aron Russi (ZSSV), 3. Nico Zarucchi (BSV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Catégorie M10 : 1er Siri Wigger (ZSV), 2e Aron Russi (ZSSV), 3e Nico Zarucchi (BSV)
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kategorie U10: 1. Aron Russi (ZSSV), 2. Siri Wigger (ZSV), 3. Nico Zarucchi (BSV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Catégorie M10 : 1er Aron Russi (ZSSV), 2e Siri Wigger (ZSV), 3e Nico Zarucchi (BSV)
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kategorie U14: 1. Manuel Fuchs (ZSV), 2. Kevin Romang (BOSV), 3. Sandro Hauswirth (BOSV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Catégorie M14 : 1er Manuel Fuchs (ZSV), 2e Kevin Romang (BOSV), 3e Sandro Hauswirth (BOSV)
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kategorie U16: 1. Tobias Birchler (ZSV), 2. Luca von Grünigen (BOSV), 3. Pascal Fuchs (ZSV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Catégorie M16 : 1er Tobias Birchler (ZSV), 2e Luca von Grünigen (BOSV), 3e Pascal Fuchs (ZSV)
  Swiss-Ski - Heimsieg an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach beiden Sprinttiteln gestern sicherten sich Nordic Engelberg mit Nadine Matter, Anja und Lea Fischer und das Trio des ZSV mit Kim Ulrich, Tim Baserga und Sebastian Stadler die Mannschaftsmeisterschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
La Suisse centrale est la force dominante des Championnats suisses M16. Le Nordic Engelberg composé de Nadine Matter, Anja et Lea Fischer, et le trio de l’Association zurichoise de ski composé de Kim Ulrich, Tim Baserga et Sebastian Stadle ont remporté les championnats par équipe, après leur titre respectif au sprint, la veille. Chez les filles, le trio de l’Association zurichoise de ski composé d’Anja Weber, Selina Stalder et Amy Baserga a distancé ses compatriotes de 1’14’’. Chez les garçons, l'avance des vainqueurs du SC Schwendi-Langis composé de Janik Riebli, Scott Taylor et Julian Schumacher était de 1’34’’.
  Swiss-Ski - „Ein Zweifa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sechs junge Skiakrobaten aus dem Regionalkader Freestyle Aerials des Zürcher Skiverbandes ZSV, haben vor einer Woche erste Schneeerfahrungen in Airolo gemacht. Neben viel Freude gab es auch einen Sieger, Noé Roth aus Baar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Six jeunes acrobates du ski du cadre régional de freestyle aerials de la Zürcher Skiverband (ZSV) ont fait le week-end dernier leurs premières armes sur la neige à Airolo. Si le plaisir a été au rendez-vous, une compétition a également couronné Noé Roth, de Baar.
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem achten Wettkampf-Wochenende ist die Helvetia Nordic Trophy Saison 2012/13 in der Disziplin Skisprung am Sonntag zu Ende gegangen. Gesamtsieger der Kategorie U16 im Spezialspringen wird Tobias Birchler vom ZSV mit einem satten Vorsprung von 114 Punkten auf den Berner Oberländer Luca von Grünigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
La saison 2012/2013 de l’Helvetia Nordic Trophy pour la discipline du saut à ski a pris fin dimanche après huit week-ends de compétition. Le vainqueur du classement général de la catégorie des moins de 16 ans en saut à ski spécial est Tobias Birchler de la Zürcher Skiverband (ZSV), avec une nette avance de 114 points sur le Bernois de l’Oberland Luca von Grünigen. Au combiné nordique, c’est en revanche Luca von Grünigen qui caracole en tête, s’imposant comme champion de la saison face à Tobias Birchler.
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kategorie U16: 1. Tobias Birchler (ZSV), 2. Luca von Grünigen (BOSV), 3. Pascal Fuchs (ZSV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Catégorie M16 : 1er Tobias Birchler (ZSV), 2e Luca von Grünigen (BOSV), 3e Pascal Fuchs (ZSV)
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kategorie U16: 1. Luca von Grünigen (BOSV), 2. Tobias Birchler (ZSV), 3. Pascal Fuchs (ZSV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Catégorie M16 : 1er Luca von Grünigen (BOSV), 2e Tobias Birchler (ZSV), 3e Pascal Fuchs (ZSV)
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kategorie U12: 1. Dominik Peter (ZSV), 2. Pascal Müller (ZSV), 3. Fabio Moser (ZSV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Catégorie M12 : 1er Dominik Peter (ZSV), 2e Pascal Müller (ZSV), 3e Fabio Moser (ZSV)
  Swiss-Ski - Die Saisons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kategorie U12: 1. Dominik Peter (ZSV), 2. Pascal Müller (ZSV), 3. Fabio Moser (ZSV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Catégorie M12 : 1er Dominik Peter (ZSV), 2e Pascal Müller (ZSV), 3e Fabio Moser (ZSV)
  Swiss-Ski - Ostschweize...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Team des Ostschweizer Skiverbandes gewinnt den Schweizermeistertitel vor dem ZSV und dem ZSSV. Das OSSV Team bestehend aus dem neuen Juniorenschweizermeister Luca Egloff, Mauel Rüegg, Pascal Egloff und Simon Ammann gewann den Titel mit über 50 Punkten Vorsprung souverän.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
L’équipe de l’OSSV est devenue championne suisse devant l’Association zurichoise de ski (ZSV) et l’Association de ski de Suisse centrale (ZSSV). Composée des nouveaux champions suisses juniors, Luca Egloff, Mauel Rüegg, Pascal Egloff et Simon Ammann, l’équipe de l’OSSV a survolé l’épreuve avec plus de 50 points d’avance. La lutte pour la médaille d’argent a en revanche été plus serrée : l’équipe de la ZSV s’est finalement imposée avec 16 points d’avance sur la ZSSV.
  Swiss-Ski - Heimsieg an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach beiden Sprinttiteln gestern sicherten sich Nordic Engelberg mit Nadine Matter, Anja und Lea Fischer und das Trio des ZSV mit Kim Ulrich, Tim Baserga und Sebastian Stadler die Mannschaftsmeisterschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
La Suisse centrale est la force dominante des Championnats suisses M16. Le Nordic Engelberg composé de Nadine Matter, Anja et Lea Fischer, et le trio de l’Association zurichoise de ski composé de Kim Ulrich, Tim Baserga et Sebastian Stadle ont remporté les championnats par équipe, après leur titre respectif au sprint, la veille. Chez les filles, le trio de l’Association zurichoise de ski composé d’Anja Weber, Selina Stalder et Amy Baserga a distancé ses compatriotes de 1’14’’. Chez les garçons, l'avance des vainqueurs du SC Schwendi-Langis composé de Janik Riebli, Scott Taylor et Julian Schumacher était de 1’34’’.