zu bestehenden – -Translation – Keybot Dictionary

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• die Anwendung und die Verbreitung sowie die Zugänglichkeit zu bestehenden Ausbildungsmaterialien;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	• use and dissemination of and provision of access to existing training materials;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	• utiliser et diffuser le matériel de formation existant et le rendre accessible ;

  freiaproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu unseren Basisleistungen gehört neben der Software-Installation auch die Anbindung von Erfassungs-Hardware. Darüber hinaus richten wir Schnittstellen zu bestehenden Systemen ein, entwickeln Autorisierungskonzepte und optimieren Systemumgebungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atoss.com as primary domain	Besides installing the software, we will also link it to the recording hardware — entirely as part of basic service. What’s more, we will set up interfaces with existing systems, develop authorization concepts and optimize system environments. That's how ATOSS solutions can unleash their fullest potential, while securing investments over the long term.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Empfehlungen zu bestehenden Wartungsvorgaben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Recommendations to existing maintenance regimes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Recomendaciones sobre los períodos de mantenimiento existentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Recomendações para manutenções existentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	рекомендации по действующим режимам техобслуживания;

  omamorispa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hohe Bandspannungskonstanz von der vollen zur leeren Bandscheibe durch tänzergesteuerte, mechanische Bremse. Einfache Synchronisierung zu bestehenden Anlagen, wie. z. B. Verseilanlagen, durch elektronisches Getriebe mit Inkrementalgeber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lukas-anlagenbau.de as primary domain	High tape tension constancy from full to empty tape pads by means of dancer controlled mechanical brake. Easy synchronization to existing machines, e. g. stranders, by means of electronic gear via incremental encoder. Tape end detection by means of optical sensor. Synchronized stroboscope optional available for supervision of tape running during production process.

  www.seesam.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein möglichst direkter Bezug der eigenen politischen Strategie zu bestehenden Nachhaltigkeitszielen und -indikatoren ist wichtig, um die „Wirkungskette“ des eigenen Handels aufzuzeigen und in einen gemeinsamen Rahmen zu integrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suffizienzpolitik.postwachstum.de as primary domain	It is important to relate your own political strategy to sustainability goals as directly as possible to delineate and justify the impact and scope of your work. Also for communications (Where do we want to go? Why is it worth the effort?) and steering (What are our priorities? How are we coming along?), goals are indispensible.

  2 Hits ssl-oferta.sgh.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer besitzt in unserer heutigen vernetzten Welt die Rechte für künstlerische Werke? Wie positionieren Kunstschaffende und Kreative ihre Arbeit im Verhältnis zu bestehenden Copyright- und Vertriebssystemen?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevate.at as primary domain

Who owns the rights to artistic work in today´s networked society? How do artists and creative practitioners position their work in relation to existing regimes of copyright and distribution? How is authenticity defined when digital images can be easily replicated? As an increasing number of artists engage with digital tools and platforms, how do they retain ownership in our contemporary culture of sharing, reposting and stealing?

  xl-girls.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Ein Meeting wie dieses ist immer eine gute Gelegenheit für uns, unsere Kundenkontakte zu intensivieren. Wir bekommen Zugang zu bestehenden und potentiellen Kunden in einer relativ kurzen Zeit.“ Ähnliche Events stehen bei Mahlo deshalb auch in Zukunft auf der Agenda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahlo.com as primary domain

All in all, the Mahlo officials were very pleased with the symposium and its attentive audience. The participants showed great interest in the products and their handling. From discussions at the event developed client visits in the following days and some projects are already waiting in the near future. ”A meeting like this is always a good opportunity for us to intensify our contacts. We get access to existing and potential clients in a relative short amount of time.” Similar events will therefore be on the future agenda at Mahlo.

  opel.bariseaumottrie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der GESIS wurden die Metadatenelemente definiert, die in der VFU benötigt werden. Die Beziehungen der Metadatenelemente, die von den vertretenen FDZ verwendet und eingebracht wurden, zu bestehenden Metadatenstandards wurden geprüft und festgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soeb.de as primary domain	A crucial requirement for the use of a mutual work environment is that data should be well described by metadata. The metadata elements required for the VRE were defined by GESIS. The correlations between metadata elements introduced and used by the represented FDZ (research data centre) and the existing metadata standards were tested and specified. For the VRE

  4 Hits www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind stets bemüht, unseren Austausch kontinuierlich zu verbessern und Kontakt zu bestehenden und möglichen neuen Lieferanten zu pflegen und sie bei der Erschließung von zusätzlichen Geschäftsmöglichkeiten zu unterstützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain

Nous mettons tout en œuvre pour améliorer les méthodes d'extension et de diversification de notre panel de fournisseurs tout en améliorant le dispositif d'identification des opportunités pour garantir à ces fournisseurs une croissance continue. Nous avons à cœur de promouvoir des partenariats avantageux grâce à des solutions innovantes et rentables, contribuant à égale mesure à notre croissance et à notre succès mutuels ainsi qu'aux communautés auxquelles nous offrons nos services. Veritas entretient des relations étroites avec M/WBE et notre programme Supplier Diversity nous aide à suivre les progrès des objectifs budgétaires de notre entreprise.

  www.ncode-dev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir kontaktieren Sie gegebenenfall per E-Mail und bitten Sie um ihre Teilnahme an Umfragen, um Feedback zu unserer Website und zu bestehenden oder geplanten Produkten und Dienstleistungen zu erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine criticalpast.com as primary domain

Nous nous réservons le droit de vous envoyer des messages électroniques dans le but de vous informer des modifications ou des ajouts à notre service. Nous nous réservons le droit de divulguer des informations relatives à votre utilisation ainsi que des données démographiques vous concernant, à la condition de ne pas révéler votre identité personnelle à l'égard de la divulgation de telles informations. Les annonceurs et/ou Titulaires sur notre site Web ne peuvent collecter et partager des informations sur vous que si vous en donnez votre accord. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. Par le biais de messages électroniques, nous pouvons solliciter votre participation à des enquêtes auprès des utilisateurs, en demandant des commentaires sur notre site Web et sur nos produits et services existants ou futurs. Ces informations seront utilisées pour améliorer notre site Web et mieux comprendre nos utilisateurs, et toute information obtenue lors de telles enquêtes ne sera pas partagée avec des tiers, sauf sous forme globale.

  emmentaler-schaukaeserei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es kann also durchaus sinnvoll sein, sich intensiver mit der Evidenz zu bestehenden bzw. verdrängten Ansätzen auseinanderzusetzen als in jeder Legislaturperiode ein neues entwicklungspolitisches Paradigma auszurufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain

On the whole, the facts show that, provided the overall conditions are right, budget support can serve as an effective financing instrument while at the same time increasing ownership by partner countries, just as the draft coalition agreement states. This stands in stark contrast to the picture painted time and again in public debates over the last few years. As such, it may well be helpful to take a closer look at the evidence on existing and maligned approaches instead of announcing a new paradigm for development policy every time there is a change of government. This is not to say that there is no need for reform in German and European development policy or that global challenges do not call for new ideas and approaches and political courage. One certainly would have wished to see more of the latter in the coalition agreement. Nonetheless, a grand coalition does offer opportunities as well – for a more pragmatic and evidence-based development policy.

  www.maturescout.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei ist es egal, ob Ihre Anforderungen im Bereich Hochdruck oder Hochtemperatur liegen, Sie modulare Steckverbinder aufbauen möchten, besonders hohe Spannungen übertragen oder Kontakte mit hohen Steckzyklen oder definierten Steck- und Ziehkräften suchen – wir von Argenta finden in jedem Fall die für Sie optimale Lösung. Gerne entwickeln wir Alternativen zu bestehenden Produkten, gegebenenfalls mit anderen Materialien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argenta-elektronik.com as primary domain

We offer local support in german language from the firstidea to maturity phase and even produce small quantities at market driven prices – atfull cost transparency, of course. Problem analysis of customer-specific inquiries is ourstrength and enables us to come up with innovative and individual solutions that areperfectly fitting your requirements. We maintain close collaboration during the completeprocess of the development. Our expertise also lies in adjusting and modifying currentsolutions. For this purpose, it doesn’t matter if your requirements are in the area of highpressure or high temperature, if you want to build up modular connectors, transferparticularly high voltages or you are looking for contacts with high mating cycles ordefined insertion and withdrawal forces – we at Argenta will find the perfect solution foryou. We gladly develop alternatives to current products, if necessary with othermaterials. From concept development to prototype construction to maturity phase – withus, you will get it all from one source. Furthermore various authorisations are possible,upon request.Contact us and we will discuss your requirements with you. We will find the idealsolution for you, too.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Raum stehen diese Kernfragen: Wie soll ein weltweiter Klimafonds ausgestaltet sein? Welches Verhältnis besteht zu bestehenden Klimafonds und zu anderen Finanzierungsmechanismen der UNO im Umweltbereich (z.B. Globaler Umweltfonds GEF)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Le dialogue doit permettre aux pays d'échanger leurs points de vue et d'ouvrir la voie pour la mise en place d'une structure de financement durable. Il s'agira principalement de répondre aux questions suivantes: A quoi un fonds mondial pour le climat doit-il ressembler? Quel est le lien d'un tel fonds avec les fonds existants dans le domaine du climat et les autres mécanismes de financement des Nations Unies dans le domaine de l'environnement (p. ex. le Fonds pour l'environnement mondial FEM)? Quel est le rôle du secteur privé? Quelles doivent être les sources d'approvisionnement d'un fonds pour le climat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	L'incontro di Ginevra dovrà favorire lo scambio di opinioni e illustrare soluzioni volte a creare un'architettura finanziaria sostenibile. Al centro dei colloqui vi saranno le seguenti domande cruciali: che assetto dare al fondo globale per il clima? Qual è il rapporto con altri meccanismi di finanziamento istituiti dalle Nazioni Unite in campo ambientale (ad es. il Fondo per l'ambiente globale GEF)? Quale ruolo svolge il settore privato? Come alimentare un fondo per il clima?

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Wir sehen oft Menschen, die versuchen zu bestehenden DVD-Videos zu bearbeiten. Einige scheinen in der Lage sein, diese Geldbuße zu tun, während andere mächtig zu kämpfen. Was ist das Problem? Warum kann man nur Importieren Sie diese VOB-Dateien und bearbeiten Sie gerne weg?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	«Nous voyons souvent des gens qui essaient de modifier des lecteurs de DVD-Vidéo. Certains semblent être en mesure de faire cette amende, tandis que d'autres se battent avec force. Quel est le problème? Pourquoi ne peut-on simplement importer les fichiers VOB et modifier heureusement loin?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	"A menudo vemos a personas que tratan de corregir los actuales discos DVD-Vídeo. Algunos parecen ser capaces de hacer esto bien, mientras que otros luchan poderosamente. ¿Cuál es el problema? ¿Por qué no se acaba de importar los archivos VOB y editar felizmente lejos?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	"Vediamo spesso persone che cercano di modificare le attuali DVD-Video. Alcuni sembrano essere in grado di fare questo bene, mentre altri lottano con forza. Qual è il problema? Perché non si può semplicemente importare i file VOB e modificare allegramente?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	"我々は、多くの場合、既存のDVDビデオを編集しようとする人々を参照してください。いくつかは他の人が悪戦苦闘するものの、この罰金を行うことができるように思える。契約は何ですかなぜ1はちょうどそれらのVOBファイルをインポートすることはできませんと離れて幸せに編集？"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	"Мы часто видим людей, которые пытаются изменить существующие DVD-Video. Некоторые, кажется, быть в состоянии сделать это хорошо, а другие борются сильно. Что же дело? Почему не можно просто импортировать эти файлы VOB и редактировать счастливо далеко?"

  2 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kenji Takahashi: Bei G7 X haben wir die Belichtungsstufen und die Kontrastcharaktristik in besonders hellen Bildbereichen im Vergleich zu bestehenden Kompaktkameras verändert. Mit dieser Abweichung von den bestehenden Kompaktkameras konnten wir mehr Schwerpunkt auf die Details in hellen Bildbereichen legen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Kenji Takahashi : Sur le G7 X, nous avons changé la valeur d'exposition cible ainsi que les caractéristiques de contraste des zones lumineuses par rapport aux appareils photo compacts existants. Avec ces modifications, nous souhaitions mettre davantage l'accent sur la capacité de conserver les détails dans les zones lumineuses. Cet appareil peut ainsi produire des prises de vue avec une qualité d'image subtile. Grâce à ces changements, il est possible d'obtenir des images avec des attributs de dégradé encore plus proches de l'EOS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Kenji Takahashi: con la G7 X, hemos logrado cambiar el valor de exposición y las características de contraste de los tonos claros presentes en las cámaras compactas existentes. Con estos cambios, en comparación con las cámaras existentes, hemos logrado hacer más hincapié en la conservación de los detalles en altas luces. De este modo, la cámara resultante puede disparar con una calidad de imagen más sutil. Como resultado de estos cambios, es posible obtener unos atributos de gradación similares a los de los modelos EOS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Kenji Takahashi: Con G7 X, abbiamo modificato il valore target dell'esposizione e le caratteristiche di contrasto delle aree luminose rispetto alle fotocamere compatte esistenti. Con queste modifiche, abbiamo cercato di porre maggiore attenzione alla conservazione dei dettagli nelle aree luminose, rispetto ai modelli precedenti. La fotocamera che ne risulta è in grado di offrire una qualità dell'immagine raffinata. In seguito a tali modifiche, è possibile ottenere immagini con gradazioni ancora più simili a quelle della gamma EOS.

  www.erabenelux.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur Adressierung des Arbeitsspeichers werden derzeit nur 40-Bit eingesetzt die für einen virtuellen Adressraum von 16 TByte ausreichen. Die Kompatibilität zu bestehenden 32-Bit Anwendungen bleibt erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operating-system.org as primary domain

Microsoft introduced the 64-bit versions of Windows XP and Windows Server 2003 on the WinHEC 2005 event in Seattle in April 2005. The service pack 1 for Windows Server 2003 is already integrated, the operating system is available in the variants Standard, Enterprise and Datacenter edition. The advantages in the 64 bit variant lie int othe architecture obtained security functions for the increase of the safety in the running operating system on hardware level. The Patch Guard is a function for the protection of the system components from applications be able to destabilize the system. For the addressing of the main memory at present are used only 40-bits for a virtual addressable storage of 16-tbyte. The compatibility to existing 32-bit applications remains unchanged.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei den drei konzessionierten Programmen handelt es sich um Radioprojekte, die zu bestehenden lokalen Programmen produziert werden können. Im Gegensatz zur analogen UKW-Konzession müssen sich die digitalen Programme inhaltlich und verbreitungstechnisch auf die ganze Sprachregion und nicht nur auf die lokale Bevölkerung ausrichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Les trois programmes au bénéfice d'une concession concernent des projets de radio produits en complément des programmes régionaux existants. Contrairement aux concessions OUC analogiques, les programmes numériques doivent être conçus, tant au niveau du contenu que de la diffusion, pour l'ensemble de la région linguistique et non pas seulement pour la population d'une région. Outre les trois stations précitées, la SSR a aussi obtenu le droit de transmettre deux de ses programmes de radio sur le nouveau réseau. L'OFCOM octroiera la concession de radiocommunication pour l'exploitation du nouveau réseau d'émetteurs DAB+ dans les prochaines semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	I tre nuovi canali concessionari sono progetti radiofonici che andrebbero ad aggiungersi alle reti locali già esistenti. Contrariamente a quanto previsto nella concessione per i programmi analogici OUC, i contenuti dei programmi digitali devono rivolgersi all'intera regione linguistica invece che alla sola popolazione locale, e la loro diffusione deve coprire l'intero territorio regionale. Oltre alle tre nuove stazioni concessionarie, anche la SSR ha ottenuto il diritto di diffondere due suoi programmi radiofonici sulla nuova rete DAB+. La concessione di radiocomunicazione per la gestione di quest'ultima sarà rilasciata dall'UFCOM nelle prossime settimane.

  instituteforgenocide.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	xStream stellt eine zentrale Ansicht für komplexe, verteilte Hybrid-Cloud-Umgebungen bereit und kann zu bestehenden Rechenzentren, einer bestehenden Virtualisierung oder einer bestehenden IT hinzugefügt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtustream.com as primary domain	xStream fournit un affichage à volet unique des environnements de Cloud hybrides complexes et distribués et peut être ajouté aux datacenters, à la virtualisation existante ou à l’IT existants pour créer des Clouds d’entreprise publics, privés ou hybrides.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praktische Beispiele und Hinweise zu bestehenden und möglichen zukünftigen Instrumenten zur Selbstbewertung für nationale Netzwerke für ländliche Räume. Lesen Sie mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Exemples et conseils pratiques sur les outils d’aide à l’autoévaluation disponibles et potentiels pour les RNN. En savoir plus…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Ejemplos prácticos y notas sobre herramientas existentes y potenciales para la autoevaluación de las RRN. Más información
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Consigli ed esempi pratici relativi agli strumenti in uso e a quelli potenzialmente utili per l’autovalutazione delle RRN. Per saperne di più...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Praktyczne przykłady i rady na temat istniejących i potencjalnych narzędzi do samooceny KSOW. Więcej

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informationen zu bestehenden Abos für Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	Everything about our legacy business subscriptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	Tout sur nos anciens abonnements professionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	Tutte le informazioni sui nostri abbonamenti aziendali esistenti.

  www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	...oder Ergänzungen zu bestehenden Einträgen senden Sie bitte an info@regiosuisse.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	Merci d’adresser vos changements d’adresses et éventuels compléments à info@regiosuisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	...o integrazioni a indirizzi esistenti possono essere comunicati a info@regiosuisse.ch

  www.bobath.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Flussbau AG erstellt Expertengutachten zu spezifischen Fragestellungen und zu bestehenden Projekten und Studien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flussbau.ch as primary domain	Flussbau AG établit des expertises sur des questions spécifiques et sur des projets et études existants.

  getally.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbindung zu bestehenden angeschlossenen Arbeitgebern. Dabei sind die Aufnahme der Versicherten in die BPK oder die Übernahme der betreffenden Vorsorgeeinrichtung denkbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpk.ch as primary domain	lien avec des employeurs déjà affiliés. On peut dans un tel cas envisager soit l'admission des assurés dans la CPB, soit la reprise de l'institution de prévoyance concernée.

  www.droege-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entfaltung von Synergien zu bestehenden Plattformunternehmen der Droege Group
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droege-group.com as primary domain	The generation of synergies for existing Droege Group platform-investments

  4 Hits www.onssrszlss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Rubrik enthält statistische Daten, die nicht in gedruckter Form veröffentlicht werden aber auch Ergänzungen zu bestehenden statistischen Daten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain	La présente rubrique reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée mais également des compléments à des données statistiques existantes.

  www.hotelsofmilan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individuell für jeden Kanton konzipiert mit Schnittstellen zu bestehenden Systemen (Veranlagungssysteme, DMS, Steuerregister…) oder Organisationseinheiten (Scan Center für die Digitalisierung der Papiersteuererklärungen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine information-factory.com as primary domain	Data turntables (eGov servers) which ensure a media disruption-free workflow for the further processing of the tax declaration at the tax office. Individually designed for each canton with interfaces to existing systems (assessment systems, DMS, tax registers ...) or organizational units (ScanCenter for the digitization of the paper tax declarations)

  www.aast.ipt.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individuelle Softwareentwicklungen für spezielle CAD/CAM Produktionssysteme und spezifische Schnittstellen z.B. zu bestehenden betrieblichen Auftragssystemen (SAP u.a.) werden kurzfristig und zuverlässig ausgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novocut.de as primary domain	Individual developments for special CAD/CAM production systems and specific interfaces, e. g. to existing operating order systems (SAP a. m. m.) are carried out short-term and reliable.

  3 Hits www.hotelsantacaterina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anschließend wurden unterschiedlichste Szenarien zu bestehenden oder neuen Geschäftsfeldern, zu entsprechenden Kombinationen oder auch zu internen Strukturen der AVA GmbH definiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bifa.de as primary domain	All kinds of different scenarios were then defined for existing or new fields of business, relevant combinations as well as internal structures of AVA GmbH.

  4 Hits www.onss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Rubrik enthält statistische Daten, die nicht in gedruckter Form veröffentlicht werden aber auch Ergänzungen zu bestehenden statistischen Daten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain	La présente rubrique reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée mais également des compléments à des données statistiques existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain	Deze rubriek bevat statistische gegevens die niet in gedrukte vorm verschijnen, maar ook aanvullingen op bestaande statistische gegevens.

  4 Hits www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Rubrik enthält statistische Daten, die nicht in gedruckter Form veröffentlicht werden aber auch Ergänzungen zu bestehenden statistischen Daten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	La présente rubrique reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée mais également des compléments à des données statistiques existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	Deze rubriek bevat statistische gegevens die niet in gedrukte vorm verschijnen, maar ook aanvullingen op bestaande statistische gegevens.