zugang zum fitnessraum – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   28 Domains
  pizzamiorita.md  
Freier Zugang zum Fitnessraum, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi
Free access to gym, pool, sauna, Turkish bath and Jacuzzi
Accès gratuit au gym, piscine, sauna, Bain Turc et jacuzzi
  www.peoplefocusconsulting.com  
Der Zugang zu den Thermalbecken ist ausschließlich Gästen mit “Fitness Card” oder Eintrittskarte gestattet, die an der Rezeptionerhältlich sind. Der Zugang zum Fitnessraum ist ausschließlich Gästen mit “Fitness Card” gestattet, die an der Rezeption erhältlich ist.
Al momento in cui si prenota, è possibile scegliere il numero della camera pagando un supplemento del 5%. Per confermare la prenotazione è necessaria una caparra di di € 150,00 per soggiorni di minimo 3 notti, oppure € 50,00 per soggiorni di durata inferiore, che può essere inviata in uno dei seguenti modi:
  3 Hits www.pestanacr7.com  
Drink & Eat & Party in Pestana CR7 Lisboa! Buchen Sie unser Angebot mit Abendessen inklusive, Frühstück, kostenlose Wi-Fi (innen und außen), Zugang zum fitnessraum... und vieles mehr!
Drink & Eat & Party at Pestana CR7 Lisboa! Book our offer with dinner included, breakfast, free wi-fi (inside and outside the hotel), access to the gym... and much more!
Drink & Eat & Party  à Pestana CR7 Lisboa! Réservez notre offre avec le dîner inclus, petit déjeuner, wi-fi gratuit (à l'intérieur et extérieur de l'hôtel), accès au gymnase... et plus encore!
¡Drink & Eat & Party en Pestana CR7 Lisboa! Reserve nuestra oferta con la cena incluida, desayuno, wi-fi (en el interior y exterior del hotel), acceso al gimnasio... y ¡mucho más!
Drink & Eat & Party no Pestana CR7 Lisboa! Reserve a nossa oferta com jantar incluído, pequeno-almoço, wi-fi grátis (dentro e fora do hotel), acesso ao ginásio... e muito mais!
  www.winylcleaner.com  
Ergänzt wird diese luxuriöse Villa wird durch einen exklusiven Spa-Wellness-Bereich und ein 165m² großes Gästezimmer, das Ihren Gästen Privatsphäre und einen direkten Zugang zum Fitnessraum, zur Sauna und zu allen anderen Outdoor-Einrichtungen bietet.
This luxury villa is complemented by a fabulous spa-wellness area and guest quarters of 165sqm that will provide your visitors with privacy and direct access to the exercise room, sauna, and all the other outdoor amenities.
Attenante à cette villa de luxe, une maison d’invités de 165 m2 et un spa permettront à vos hôtes d’avoir leur intimité et d’accéder directement à la salle de musculation, au sauna et aux installations extérieures.
  17 Hits www.useit.es  
Freier Zugang zum Fitnessraum, Sauna und Jacuzzi
Free acces to gym, Sauna and Jacuzzi
Accès gratuit à la salle de gym, sauna et jacuzzi
Acceso gratuito al gimnasio, sauna y jacuzzi
  www.dyrema.cz  
Im Fitnessraum des Hotels haben Sie ferner die Gelegenheit, Ihren Körper mit Geräten zu trainieren Technogym. Der Zugang zum Fitnessraum ist kostenlos.
Dans la salle de gym de l’hôtel, chaque visiteur peut prendre soin de votre corps avec des machines et des équipements Technogym. L’accès à la salle de gym est gratuit.
En el gimnasio del hotel, todos los clientes tienen la posibilidad de cuidar de su cuerpo con máquinas y equipos Technogym. El acceso al gimnasio es gratuito.
Nella palestra dell’albergo, ogni ospite ha la possibilità di prendersi cura del proprio corpo con macchinari e attrezzature Technogym. L’accesso alla palestra è gratuito.
No ginásio do hotel, cada hóspede dispõe da possibilidade de cuidar do seu corpo com recurso a máquinas e equipamentos Techongym. O acesso ao ginásio é gratuito.
ホテルのスポーツジムでは、どのお客様も最新マシンや器具で身体をケアすることが出来ます(Technogym)。 スポーツジムは無料でご利用頂けます。
В тренажерном зале отеля каждый посетитель имеет возможность заниматься собой с помощью самой современной техники и оборудования Техноджим. Посещение тренажерного зала — бесплатное.
  fmh.ch  
Freier Zugang zum Fitnessraum, Türkisches Bad, Relax-Zone
Accès gratuit au gym, bain turc, zone relax
Accesso gratuito alla palestra, bagno turco, area relax
Entrance free to gym, Turkish bath, relax zone
  4 Hits ostrogorski.org  
- Kostenloser Zugang zum Fitnessraum und dem Dampfbad
- Free access to the gym and steam room
- Accès gratuit à la salle de fitness et au hammam
- Acceso gratuito al gimnasio y al baño de vapor
  4 Hits www.bimcollab.com  
My 2 Schlafzimmer und 5-Sterne abgesehen ist der Luxus, den man in Dist 2 HCMC, The Vista, neben Dist 1. Freier Zugang zum Fitnessraum, dem schönst...
My 2 bedroom & 5 star apart is the most luxury one in Dist 2 HCMC, The Vista, next to Dist 1. Free access to Gym, the most beautiful swimming pool ...
Mon 2 chambres et 5 étoiles est à part le plus luxe un dans Dist 2 HCMC, La Vista, à côté de Dist 1. Accès gratuit au Gym, la plus belle piscine ...
Mi 2 dormitorios y 5 estrellas aparte es el más lujoso en uno Dist 2 HCM, La Vista, junto a Dist 1. Libre acceso al gimnasio, la más hermosa piscin...
Il mio 2 camere da letto e 5 stelle, a parte è la più lussuosi in Dist 2 CCSS, La Vista, vicino al Dist 1. Libero accesso alla palestra, la più bel...
  2 Hits www.blauhotels.com  
Freier Zugang zum Fitnessraum im Sport Center
Table-tennis, volley-ball, aerobic, mini-golf, archery
Ping-pong, volley-ball, aerobic, mini-golf y tiro con arco.
  www.videostravelguide.com  
Zugang zum Fitnessraum
Acceso al gimnasio
  www.starwoodhotels.com  
Kostenfreier Zugang zum Fitnessraum
Acesso gratuito à sala de ginástica
フィットネスルームへの無料アクセス
Бесплатное пользование фитнес-залом
  sgc-aton.hr  
Freier Zugang zum Fitnessraum
Free access to the fitness area
Accès gratuit à la salle de fitness
  www.kominki-elektryczne.pl  
Diese Karte ermöglicht den Eintritt ins SPA und Pool des THE VIEW. Der Zugang zum Fitnessraum ist auf Anfrage möglich, die Lektion mit einem Personal Trainer kostet CHF 80.-.
Residents of the EMERALD LIVING residential complex and of VIA GUIDINO may take advantage of a number of exclusive advantages and services offered by the hotel, THE VIEW Lugano.
  usedvehicles.terbergrosroca.com  
Student Lounge mit WLAN, Sofas, Kabinen für individuelles Lernen, Spiele und ein großer Fernseher mit DVD und Sky TV. Die Mieter haben freien Zugang zum Fitnessraum und den Musikzimmern.
Student lounge with Wi-Fi, sofas, games, study booths, games and a large TV with a DVD player and Sky TV. Residents also have free access to the gym and to the music rooms.
  www.drrrum.com  
Freier Zugang zum Fitnessraum
Free access to the gym
Accès gratuit au gym
  www.gamegrin.com  
Freier Zugang zum Fitnessraum, Sauna, Türkisches Bad und Solarium
Free access to gym, sauna, Turkish bad and Solarium
Accès gratuit au Gym, Sauna, Bain turc et Solarium
  comp.chem.tohoku.ac.jp  
Freier Zugang zum Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi
Free access to the gym, sauna, steam bath and jacuzzi
Accès gratuit à la salle de gym, sauna, bain de vapeur et jacuzzi
Acceso gratuito al gimnasio, sauna, baño turco y jacuzzi
  2 Hits www.medichem.de  
Zudem hat jeder Hotelgast Zugang zum Fitnessraum sowie dem kostenlosen WLAN-Netzwerk im ganzen Hotel. Entspannung finden Sie in der gemütlichen Bar oder, falls Sie Raucher sind, in der Lounge. Diese ist mit komfortablen Lounge-Sesseln, einem LCD-Fernseher und einem Pool-Billardtisch ausgestattet.
In addition, every guest is able to make use of the fitness room and the free Wi-Fi connection in the entire hotel. Relax in the cozy bar or in the smoking lounge. This lounge is equipped with comfortable lounge chairs, a LCD television and a pool table.
En outre, chaque client de l’hôtel peut utiliser le centre de remise en forme et il y a une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l’hôtel. Pour vous détendre vous pouvez aller au bar ou dans le salon pour les fumeurs. Il est équipé de confortables fauteuils, d'un téléviseur LCD et d'une table de billard.
Oltre a questi vantaggi, ogni ospite dell'hotel può usufruire della palestra e della connessione WiFi gratuita in tutto l'hotel. Rilassati nell'accogliente bar o nel salone per gli ospiti fumatori, con comode sedie, televisore LCD e un tavolo da biliardo.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
HINWEIS: Dieses Hotel verfügt über Raucher- und Nichtraucherzimmer. Bitte vermerken Sie den Zimmerwunsch in der Reservierung. Gästen unter 18 Jahren ist der Zugang zum Fitnessraum oder Pool nicht gestattet.
【備考】当ホテルでは喫煙・禁煙ルームの指定が可能です。ご希望がございましたら、ご予約の際、ホテル向け特記欄にご記入いただくか、CustomerService@TabletHotels.jpまでメールにてお問い合わせください。また、18歳以下のお客様はフィットネスジムをご利用出来ませんのでご注意ください。
  5 Hits mybody.dz  
Dieses elegante Hotel bietet kostenfrei WLAN-Internet und Zugang zum Fitnessraum. Die Zimmer sind geräumig und mit Wasserkocher für Tee und Kaffee und Sat-TV ausgestattet; sie haben ein modernes Interieur, Klimaanlage, große Betten und einen Kühlschrank.
This elegant hotel offers free Wi-Fi and free access to the gym. The rooms are spacious and equipped with tea and coffee facilities and satellite TV, they have modern interiors, air conditioning, large beds and a fridge. Some rooms offer a splendid view over Lake Mälaren. The Björk Bar and Grill serves dishes prepared with fresh ingredients. At the Grab n'Go, the store in the lobby, you can order drinks and light snacks. The Rådhuset metro stop is a 10 minute walk away.
Este elegante hotel ofrece conexión internet Wi-Fi y gimnasio gratuitos. Las habitaciones son espaciosas y disponen de menaje para preparar el té y el café y televisión vía satélite, tienen modernos cuartos de baño internos, aire acondicionado, camas grandes y frigorífico. Algunos alojamientos ofrecen espléndidas vistas al lago Mälaren. El Björk Bar and Grill del Courtyard sirve platos preparados con productos frescos. En el Grab n' Go, la tienda del vestíbulo, se puede pedir bebidas y aperitivos. La estación de metro Rådhuset se encuentra a 10 minutos de distancia a pie.
Questo elegante hotel offre la connessione internet Wi-Fi e la palestra gratuite. Le camere sono spaziose e dotate di bollitore per tè e caffè e di TV satellitare, hanno interni moderni, aria condizionata, ampi letti e frigorifero. Alcune sistemazioni regalano una splendida vista sul lago Mälaren. Il Björk Bar and Grill del Courtyard serve piatti preparati con ingredienti freschi. Al Grab n' Go, il negozio della hall, si possono ordinare drink e snack leggeri. La fermata della metropolitana Rådhuset dista 10 minuti a piedi.
  www.nordoutlet.com  
Hier vereinen sich auf einzigartige Weise historisches Flair und futuristisches Design. Sie erhalten kostenfreien Zugang zum Fitnessraum. Die luxuriösen Designerzimmer im d-hotel sind mit einem Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und einer Maxibar anstelle der üblichen Minibar ausgestattet.
D-Hotel El D-hotel fue construido alrededor de una antigua casa de campo y un molino de viento protegido que datan de 1841. Presenta una combinación única de encanto histórico y diseño futurista. Los huéspedes podrán disfrutar de acceso gratuito a una sala de fitness. Las habitaciones del d-Hotel tienen un diseño lujoso y disponen de TV de pantalla plana, conexión WiFi gratuita y maxibar, en lugar del tradicional minibar. El centro de bienestar d-mixx incluye 2 saunas finlandesas, hammam, piscina de hidromasaje y varias zonas de relajación. El centro de bienestar d-relaxx, abierto en verano, cuenta con piscina al aire libre y bañera de hidromasaje. Los huéspedes podrán tomar bebidas en el patio o en la casa de campo, donde también se sirve un desayuno elaborado con productos típicos e ingredientes frescos. Además, el personal del d-hotel recomienda a sus huéspedes los mejores restaurantes de la zona. El centro histórico de Kortrijk está situado a 2,5 km y el centro de convenciones Kortrijk Xpo, a 5 minutos en coche. Ypres se encuentra a 30 minutos en coche.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Im eigenen Badezimmer finden Sie eine Duschkabine vor. Das Karpackie bietet Ihnen kostenlosen... Zugang zum Fitnessraum im Fitnesscenter, das sich im selben Gebäude befindet. Gegen Aufpreis stehen Ihnen Massagen und eine Sauna zur Verfügung.
Located 850 metres from the Market Square in Krosno, Karpackie Pokoje offers free Wi-Fi in all areas. There is also a secure, monitored parking that guests can use free of charge. All rooms at Karpackie Pokoje are decorated with pastel colours and feature classic furniture. Each comes with coffee making facilities, a TV, a table with chairs and a balcony. The private bathroom is equipped with a shower cabin. Guests at Karpackie have free access to the gym in the fitness centre, situated in the s...ame building. Massage and sauna are available at a surcharge. There is also a free luggage storage at the hotel. Karpackie Pokoje is set just next to MOSiR Krosno sports and recreational centre which provides an ice rink, a stadium and tennis courts. Krosno Bus and Railway Station is 2 km away. The town of Sanok is located 40 km from the property.
Situé à 850 mètres de la Place du Marché à Krosno, le Karpackie Pokoje propose une connexion Wi-Fi gratuite. Il met gratuitement à votre disposition un parking sécurisé et surveillé. Toutes les chambres sont décorées dans des tons pastel, avec un mobilier classique. Chacune dispose d'un plateau/bouilloire, d'une télévision, d'une table avec des chaises et d'un balcon. Leur salle de bains privative est équipée d'une cabine de douche. Pendant votre séjour, vous bénéficierez de l'accès gratuit à la... salle de sport, située dans le même bâtiment. Des massages et un sauna sont disponibles en supplément. Une bagagerie est à votre disposition sur place. Le Karpackie Pokoje est situé juste à côté du centre de sports et de loisirs MOSiR Krosno, pourvu d'une patinoire, d'un stade et d'un court de tennis. Les gares routière et ferroviaire de Krosno sont à 2 km. La ville de Sanok est située à 40 km de l'établissement.
El Karpackie Pokoje se encuentra a 850 metros de la Plaza del Mercado en Krosno y ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. También dispone de parking vigilado gratuito. Todas las habitaciones del Karpackie Pokoje están decoradas con colores pastel y muebles clásicos. Disponen de set de café, TV, mesa con sillas y balcón. El baño privado está equipado con cabina de ducha. Los huéspedes del Karpackie tienen acceso gratuito al gimnasio del centro de fitness, situado en el mismo ed...ificio. Hay masajes y sauna disponibles por un suplemento. Además, el hotel ofrece servicio de consigna gratuito. El Karpackie Pokoje está situado justo al lado del centro deportivo y recreativo MOSiR Krosno, que ofrece una pista de hielo, estadio y pistas de tenis. Las estaciones de autobús y tren de Krosno están a 2 km. La ciudad de Sanok se encuentra a 40 km del establecimiento.
Situato a Kosno, a 850 metri dalla Piazza del Mercato, il Karpackie Pokoje offre il WiFi gratuito in tutte le aree e un parcheggio sorvegliato e sicuro ad uso gratuito. Tutte le camere del Karpackie Pokoje sono decorate con colori pastello, arredate con mobili classici e dotate di set per la preparazione del caffè, TV, tavolo con sedie, balcone e bagno privato con cabina doccia. In qualità di ospiti del Karpackie potrete accedere gratuitamente alla palestra nel centro fitness, ubicato nello stes...so edificio, godervi massaggi e sauna a pagamento, e usufruire di un deposito bagagli gratuito in loco. La struttura si trova proprio accanto al centro sportivo e ricreativo MOSiR Krosno, attrezzato con pista di pattinaggio, stadio e campi da tennis, a 2 km dalla stazione ferroviaria e degli autobus di Krosno, e a 40 km dalla città di Sanok.
Karpackie Pokoje ligt op 850 m van de Grote Markt in Krosno en biedt gratis WiFi in alle ruimtes. U kunt gratis gebruikmaken van beveiligde, bewaakte parkeergelegenheid. Alle kamers van Karpackie Pokoje zijn ingericht met pastelkleuren en klassieke meubels. Elke kamer heeft koffie- en theefaciliteiten, een televisie, een tafel met stoelen en een balkon. De eigen badkamer is uitgerust met een douchecabine. Gasten van Karpackie hebben gratis toegang tot de fitnessruimte in het fitnesscentrum, dat ...zich in hetzelfde gebouw bevindt. Massages en een sauna zijn beschikbaar tegen een toeslag. Er is ook een gratis bagageopslag bij het hotel. Karpackie Pokoje ligt net naast het sport- en recreatiecentrum Mosir Krosno, dat een ijsbaan, een stadion en tennisbanen biedt. Het bus- en treinstation van Krosno ligt op 2 km afstand. De stad Sanok ligt op 40 km van de accommodatie.