zuidwest – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      193 Results   79 Domains
  www.a2s.fr  
De IKV pegh par vliegt over Schwaben (zuidwest Duitsland).
The IKV pegh par flies over Schwaben (south west Germany).
  10 Hits www.erasmusmc.nl  
GENERO -Netwerk Ouderenzorg Zuidwest-Nederland
This information is not available in English
  www.schweizerseiten.ch  
Bovendien accentueert de uitgesproken raamkader de aanwezigheid van de vide. De leefruimtes en de slaapkamers zijn dan weer zuidwest gericht om zoveel mogelijk te kunnen genieten van licht en zicht. De achtergevel weerspiegelt deze filosofie en is daartoe maximaal opengewerkt.
One large framed window section forms a break in the closed façade, bringing an abundance of morning light into the breakfast nook. The prominent window section accentuates the presence of the open landing. The living areas and bedrooms have been oriented toward the southwest to enjoy plenty of sunlight and maximize the views. The rear elevation reflects this philosophy and has been entirely opened up.
  www.hostelbookers.com  
De twee belangrijkste Inn appartementen zijn gelegen op 300 meter van het strand in de badplaats Magaluf aan de zuidwest kust van Mallorca.…+ meer weergeven
De to vigtigste Inn Apartments ligger 300 meter fra stranden i den udvej af Magaluf på den sydvestlige kyst af Mallorca.…+ vis flere
Dwa kluczowe Inn Apartments położone są 300 metrów od plaży w kurorcie Magaluf na południowo-zachodnim wybrzeżu Majorki.…+ zobacz więcej
  www.f2a.fr  
Het azuurblauwe water van de zee, de slapende maar imposante vulkaan Vesuvius, de ongelooflijk mooie baaien van Napels en de Amalfitaanse Kust, het antieke Pompeï en Paestum, het charmante Sorrento,... dit zijn slechts enkele van de vele redenen waarom u een bezoek aan Zuidwest-Italië niet mag missen.
Les eaux bleu azur de la mer, l'imposant Vésuve, en sommeil, la baie de Naples et la côte d'Amalfi, d'une beauté inouïe, les cités antiques de Pompeï et de Paestum, la charmante ville de Sorrente... Voici un échantillon des raisons qui rendent votre séjour dans le sud-ouest de l'Italie absolument incontournable.
  www.sportsoft.cz  
In 2005 heeft Smulders 30 transition pieces geleverd en de fundatie voor het offshore hoogspanningsstation voor het Barrow Offshore Windpark. Het park ligt 7 km zuidwest van Walney Eiland, vlakbij Barrow-in-Furness, Wales, Verenigd Koninkrijk.
In 2005 Smulders delivered 30 transition pieces and the foundation for the offshore high voltage station for the Barrow Offshore Wind Farm, located 7 kilometers southwest of Walney Island, near Barrow-in-Furness, Wales, United Kingdom.
En 2005 Smulders a livré 30 pièces de transition et la fondation pour la sous-station pour le Barrow parc d'éoliennes. Le parc se trouve à 7 km sud-ouest de l'île Walney, près de Barrow-in-Furness, Wales, Royaume-Uni.
W 2005 roku Smulders dostarczył 30 elementów przejściowych i fundament z konstrukcją stalową dla stacji wysokiego napięcia morskiej farmy wiatrowej Barrow Offshore Wind Farm. Farma leży 7 km na południowy zachód od wyspy Walney, blisko Barrow-in-Furness, Walia, Wielka Brytania.
  4 Hits books.google.com.uy  
Zuidwest - Adeje.
Au Nord - Los Realejos.
Sud-ovest - Adeje.
юго-запад - Адехе;
  gerard.deneux.free.fr  
Hier en daar zijn blauwe vlekken waar te nemen, zoals in het midden van de Verenigde Staten waar sommige staten met zware sneeuwstormen af te rekenen hadden, in het uiterste oosten van Rusland of in Zuidwest Azië.
Des taches bleues apparaissent çà et là, comme au centre des Etats-Unis, où certains Etats ont enduré des tempêtes de neige importantes, à l'extrême Est de la Russie ou en Asie du Sud-Ouest. En Afrique de l'Est, l'anomalie négative pourrait être expliquée par les précipitations importantes de la fin de l'année 2006.
  www.hashtosh.com  
Natuurgebied Zuidwest Walcheren
Nature Reserve Southwest Walcheren
Réserve naturelle Sud-ouest Walcheren
Naturgebiet Südwest Walcheren
  lenbat.narod.ru  
De heuvel van Montjuic is gelegen boven de haven van Barcelona aan de zuidwest kant van de stad en bied je een fantastisch uitzicht over Barcelona met beste musea en bezienswaardigheden.
The restaurant Montesquiu is a tapas bar in the North of Barcelona. It was opened in 1952 and has become a meeting point for students and young people during the years.
Montjuic befindet sich oberhalb des kommerziellen Hafens der Stadt, auf der südwestlichen Seite und bietet Ihnen eine atemberaubende Aussicht über Barcelona und einige der besten Museen.
Una visita al Mercato della Boqueria a Barcellona, lungo la Rambla, è assolutamente da non perdere! Il mercato è infatti uno dei luoghi più amati tanto dai turisti come da chi abita in città!
  www.voilemercator.com  
De zuidwest-oriëntatie van het terrein leent zich tot een schakeling van goed doorzonde, brede woontypologiëen in het brede volume (Uitbreidingstraat) en een stapeling van smallere, lange woningen in het slanke volume (Sterckstraat).
The plot is flanked by a busy road with heavy traffic on the broader side (Uitbreidingstraat) and a calmer residential street on the narrow side (Arthur Sterckstraat). The potential of this vast piece of property manifests itself between these contradictory extremes.
  17 Hits framasphere.org  
Modder carnaval gehouden in Zuidwest-China
Mud carnival held in SouthWest China
Carnaval de boue qui s'est tenue à Sud-Ouest de la Chine
Mud Karneval im Südwesten Chinas gehalten
Barro carnaval celebrado en el suroeste de China
Mud carnevale tenutasi nel sudovest della Cina
Mud carnaval realizada no sudoeste da China
الطين الكرنفال الذي عقد في جنوب غرب الصين
Karnaval lumpur diadakan di barat daya Cina
Karnawał błocie znajdujących się w południowo-zachodnie Chiny
Грязь карнавал состоится в Юго-Западный Китай
Mud karneval hölls i sydvästra Kina
งานฉลอง จัดขึ้นใน โคลน ตะวันตกเฉียงใต้ ของจีน
Güneybatı Çin'de düzenlenen çamur karnaval
  2 Hits ero-ex.com  
Op 10 kilometer zuidwest van Hamburg liggen de vruchtbare Vierlande en Marschlande, laaggelegen gebieden tussen de Elbe en de hoger gelegen heidegrond. Dit gebied is vol met interessante landschappen en schilderachtige stadjes, een fantastische streek om in te rijden.
À 10 km au sud-est de Hambourg, les régions des Vierlande et Marschlande sont des régions fertiles de basse altitude, situées entre l’Elbe et le Geest. Une région riche en paysages étonnants et en petits villages pittoresques – l’endroit idéal pour se balader en voiture. Billwerder est une destination populaire, tout près des dunes de Boberg et du sanctuaire pour oiseaux d’Achtermoor. Ne partez pas avant d’avoir fait un tour à la vieille église St Nicolas et au château du 13e siècle de Bergedorf.
  ch.kompass.com  
Het project ‘Hördter Rheinaue’ is gelegen in de Bovenste Rijnvallei in Zuidwest-Duitsland. Het omvat een deel van het vroegere Rijnretentiegebied aan de linkeroever van de rivier. Op dit moment scheidt een dijk dit gebied van de rivier.
The Hördter Rheinaue case is situated in the Upper Rhine valley in southwest Germany. It encompasses part of the Rhine’s sub-recent floodplain on the left bank of the river. Nowadays a dyke separates the area from the River.
Das Pilotprojekt Hördter Rheinaue befindet sich im Oberrheintal im Südwesten Deutschlands. Es umfasst einen Teil der ehemaligen Flussaue am linken Ufer des Rheins. Heutzutage ist dieses Gebiet durch einen Deich vom Fluss abgetrennt.
  2 Hits ytat.asp.lodz.pl  
De Riverside Tower werd in 1972 gebouwd en heeft 25 verdiepingen. Onlangs werden werken aan de 2e kopgevel uitgevoerd: betonherstellingen aan de vluchttrappen en renovatie van de aangrenzende terrassen aan de noordoost en zuidwest gevel.
Avec une hauteur de 71 mètres, la Riverside Tower est l'un des immeubles à appartements les plus hauts d'Anvers. Il se trouve sur la rive gauche, à hauteur de la Sint-Annastrand. La Riverside Tower a été construite en 1972 et compte 25 étages. La deuxième façade latérale a récemment fait l'objet d'une rénovation: le béton des escaliers de secours a été restauré et les terrasses adjacentes des façades nord-est et sud-ouest ont été rénovées. La rénovation des terrasses comprenait l'application d'une nouvelle couche étanche et décorative.
  www.food-info.net  
komt uit Sri Lanka (voormalig Ceylon) en het zuidoosten van India. Daarnaast is het ook afkomstig uit zuidwest India en de Tenasserim Heuvels van Burma. Meerdere pogingen zijn ondernomen om de kaneelplant te verbouwen in andere tropische gebieden, maar dit was alleen succesvol in de Seychellen.
originates from the island Sri Lanka (formerly called Ceylon), southeast of India. It is also native to south-west India and the Tenasserim Hills of Burma. Several attempts have been made to transplant cinnamon trees to other parts of the tropic world, but they have become naturalized only on the Seychelles.
jest wyspa Sri Lanka (dawniej nazywana Cejlonem), w południowo-wschodnich Indiach. Naturalnie występuje także w południowo-zachodnich Indiach oraz na wzgórzach Taninthayi w Birmie. Podejmowano wiele prób przeniesienia drzew cynamonowych w inne rejony tropikalne, lecz przyjęły się one tylko na Seszelach.
  agroconf.org  
De zuidwest-oriëntatie van het terrein leent zich tot een schakeling van goed doorzonde, brede woontypologiëen in het brede volume (Uitbreidingstraat) en een stapeling van smallere, lange woningen in het slanke volume (Sterckstraat).
The plot is flanked by a busy road with heavy traffic on the broader side (Uitbreidingstraat) and a calmer residential street on the narrow side (Arthur Sterckstraat). The potential of this vast piece of property manifests itself between these contradictory extremes.
  www.aureliohotel.cl  
Zuidwest
ADSL
Bathroom
  www.molinoriva.it  
zuidwest
Länsi-etelä
  2 Hits milftumblr.pics  
Area Manager Zuidwest Duitsland
Area Manager Southeast Germany
Responsable Allemagne de l'Sud Ouest
Gebietsverkaufsleiter Niederlande und Belgien
  8 Hits billetfix.dk  
+ zuidwest georiënteerde tuin
+ jardin orientation sud-est
  www.chinese-architects.com  
De zuidwest-oriëntatie van het terrein leent zich tot een schakeling van goed doorzonde, brede woontypologiëen in het brede volume (Uitbreidingstraat) en een stapeling van smallere, lange woningen in het slanke volume (Sterckstraat).
The grounds’ southwest orientation makes for a set of wide, well lit housing-typologies in the larger volume (Uitbreidingstraat) and a stack of narrow, longer dwellings in the smaller volume (Sterckstraat).
  onlinereserva.com  
26% omzet in Zuidwest-Europa
26% of business in South-West Europe
26% Umsatz in Südwesteuropa
  www.win.be  
Het 12 kilometer lange traject is zuidwest-noordoost georiënteerd en zal via drie knooppunten aangesloten worden op het onderliggende wegennet. In het zuidwesten zal de A11 aangesloten worden op de N31 (richting Brugge en Zeebrugge).
The 12 km long route has a southwest-northeast orientation and will connect to the underlying road network through three nodes. In the southwest, the A11 will connect with the N31 (direction Bruges and Zeebrugge). The existing connection with the Blankenbergsesteenweg will be modified. In the northeast, a connection with the Natiënlaan will improve access to Zeebrugge port from the N49. Approximately half way the A11, an intersection will be built in order to unlock the eastern part of the port. Where the A11 crosses the Boudewijn canal, a new (double) movable bridge is planned, assuring that sea ships maintain access to the rear port.
  www.hotelbleart.com  
Wanneer u een rechthoek maakt, kunt u de waarden voor kleuren, breedten en dekkingswaarden definiëren voor zowel de randen van de rechthoek (lijn) als het bijbehorende gebied (opvulling). De vorm wordt gemaakt op basis van slechts twee waarden / hoekpunten - de markering op Noordoost-punt en Zuidwest.
Rectangle is rectangle-shaped overlay for the map. When creating a rectangle you can define the colors, widths and opacity values both for the edges of the rectangle (line) and its covered area (fill). The shape gets created based on only two values/vertexes - its marker on North East point and South West. The rest of two points- North West and South East get created automatically. In case you want to change one of the edges of the shape, you can click on the marker, the vertex will be removed and you can create a new one. In addition overall shape and south west/north east markers is draggable and you can move them within the map to change the rectangle shape or rectangle location.
Rechteck ist für die Karte Rechteck-Form-Overlay. Wenn ein Rechteck erstellen, können Sie die Farben, Breiten und Trübungswerte definieren sowohl für die Kanten des Rechtecks ​​(Linie) und seine überdachte Fläche (füllen). Die Form wird basierend auf nur zwei Werte / Scheiteln erstellt - seine Markierung auf North East Point und South West. Der Rest von zwei Punkte- North West und Süd-Ost-automatisch erstellt bekommen. Falls Sie einen der Ränder der Form zu ändern, können Sie auf die Markierung klicken, wird der Scheitelpunkt entfernt und Sie können eine neue erstellen. Zusätzlich Gesamtform und Süd-West / Nord-Ost-Marker ist ziehbar und Sie können sie innerhalb der Karte bewegen, um die rechteckige Form oder Rechteck Position zu ändern.
Rectángulo es superposición forma de rectángulo para ver el mapa. Al crear un rectángulo puede definir los colores, anchos y valores de opacidad tanto para los bordes del rectángulo (línea) y su superficie cubierta (relleno). La forma se crea sobre la base de sólo dos valores / vértices - su marcador en el punto Noreste y Suroeste. El resto de dos puntos- Noroeste y Sudeste se crean automáticamente. En caso de que desee cambiar uno de los bordes de la forma, puede hacer clic en el marcador, se eliminará el vértice y puede crear una nueva. Además forma general y al sur oeste marcadores Oriente / Norte de arrastrarse por separado y se puede mover dentro del mapa para cambiar la forma de rectángulo o localización rectángulo.
Rettangolo è sovrapposizione a forma di rettangolo per la mappa. Quando si crea un rettangolo è possibile definire i colori, larghezze e valori di opacità sia per i bordi del rettangolo (line) e la sua superficie coperta (riempimento). La forma viene creato in base a due soli valori / vertici - il suo marcatore sul punto di nord-est e sud-ovest. Il resto dei due punti- Nord Ovest e Sud Est ottenere creato automaticamente. Nel caso in cui si desidera modificare uno dei bordi della forma, è possibile fare clic sul marcatore, verrà rimosso il vertice ed è possibile crearne uno nuovo. Inoltre la forma complessiva e Sud Ovest Est / Nord marcatori sono trascinabili e si possono spostare all'interno della mappa per cambiare la forma rettangolare o la posizione rettangolo.
  www.uni-italia.it  
Het Mbundu-volk van Zuidwest-Afrika leefde verdeeld over meerdere gebieden. De familie die heerste over het grotere Ndongo-rijk was de thuisbasis geweest voor Njinga Mbande (*1582–†1663 gt). Ze startte haar politieke loopbaan toen ze deelnam aan een conferentie als gezante voor de zittende ngola (= ‘heerser’) van Ndongo, haar broer.
Das Mbundu-Volk von Süd-West-Afrika lebte in unterschiedlichen Gebieten. Die Familie, die über das größere Ndongo-Reich herrschte, war das Zuhause für Njinga Mbande (*1582–†1663 uz) gewesen. Sie begann ihre politische Karriere, als sie eine Konferenz als Gesandtin für den amtierenden Ngola (= ›Herrscher‹) von Ndongo, ihren Bruder, teilnahm. Während diesen Friedensgespräche in 1622 uz verhandelte sie mit den Portugiesen, die das Land, dass sie versehentlich ›Angola‹ nannten, versuchten zu erobern. Bei dieser Gelegenheit schloss Njinga Mbande einen Vertrag mit den Portugiesen und konvertierte zum Christentum. Sie wurde als ›Dona Ana de Sousa‹ getauft, nach ihrer neuen Patin, der Ehefrau des portugiesischen Gouverneurs. Der Vertrag wurde allerdings nie beobachtet und der Tod ihres Bruders brachte sie in einen Kampf um die Kontrolle über Ndongo. Als selbst ernannte Herrscherin wurde Njinga Mbande eine wichtige Gegnerin der portugiesischen Bemühungen, die angolanischen Landesinneren zu besetzen. Sie schloss Allianzen mit sowohl den Niederländern als auch den rebellischen Imbangala-Banden und führte Armeen in den Kampf mit den Portugiesen, manchmal erfolgreich. Im Zuge der Ereignisse konnte sie ihren Platz in Ndongo nicht behalten. Gezwungen eine sonstige Hausmacht zu finden, überwand sie das benachbarte Reich Matamba und stellte sich selbst als Fürstin jenes Landes an. Dort führte sie Kriege mit den umliegenden Staaten. Als die Niederländer, ihr wichtigster Verbündeter, die Region im Jahr 1648 uz verließen, änderte sie ihren Ansatz. Njinga Mbande machte letztendlich Frieden mit Portugal und sie genoss noch einige ruhige Jahre, bevor sie an Altersschwäche starb. Obwohl sie zu einem Symbol eines afrikanischen Freiheitskampfes in der modernen Zeit gemacht ist, hat sie nie die massenhafte Verschiffung afrikanischer Sklaven nach Brasilien beanstandet. Die Portugiesen, die Niederländer, und die Mbundu-Staaten: sie
  5 Hits domaine-eugenie.com  
Gelegen op het platteland van Zuidwest-Bali, worden gasten verwend met privacy en een ongestoorde vakantie. Vanuit de villa kunt u schilderachtige wandelingen maken over het zwarte zandstrand van Seseh en Echo Beach.
Located in the countryside of southwest Bali, guests are spoiled with privacy and an undisturbed holiday. The villa offers proximity for short scenic walks at the black-sanded Seseh and Echo Beach. A mere 8 kms away from the hustle and bustle of Seminyak, Villa Mako is also surrounded by plenty bars and restaurants to choose from, suchlike Merica, Finn’s Beach Club, and Potato Head Beach Club. Take a short drive to play golf at the world renowned Nirwana Golf Course or watch the traditional Kecak fire dance at Tanah Lot Temple. Located on a cliff, the temple is a definite go-to for picture perfect sunsets and meeting playful monkeys.
Située dans la campagne du sud-ouest de Bali, les clients sont gâtés avec une intimité et des vacances tranquilles. La villa offre de la proximité pour de courtes promenades panoramiques à Seseh et Echo Beach. À seulement 8 km de l'agitation de Seminyak, la Villa Mako est également entourée de nombreux bars et restaurants au choix, tels que Merica, Finn's Beach Club et Potato Head Beach Club. Faites un court trajet en voiture pour jouer au golf au mondialement renommé, Nirwana Golf Course ou assister à un spectacle de danse traditionnelle du feu de Kecak au Temple de Tanah Lot. Situé sur une falaise, le temple est un incontournable pour des couchers de soleil parfaits et rencontrer des singes joueurs.
  2 Hits www.aljt.com  
De door Kurt Nagel ingeslagen weg naar uitbreiding wordt voortgezet; met de oprichting van Nagel Iberia krijgt de logistiek groep voet aan de grond in Zuidwest Europa.
The Versmold branch puts the new logistics facility at the site in Borgholzhausen into operation. This facility is the largest facility within Nagel-Group.
L'expansion initiée par Kurt Nagel se poursuit : avec la fondation de Nagel Iberia, le groupe de logistique prend pied dans le sud de l'Europe.
Der von Kurt Nagel eingeschlagene Expansionskurs wird fortgeführt: mit der Gründung von Nagel Iberia fasst die Logistikgruppe Fuß in Südwesteuropa.
Afdelingen i Versmold tager det nye logistikanlæg i koncernen i Borgholzhausen i brug. Det er det største logistikanlæg i koncernen.
Przejęcie działu logistyki chłodniczej spedycji Greiwing i przeniesienie jej do nowo założonej spółki Food Logistics Versmold GmbH w Greven. Otwarcie największego magazynu towarów suchych (LK Logistik) w Schönberg. Otwarcie dwóch kolejnych oddziałów w Polsce (Wrocław i Lublin).
  www.lowlands-l.net  
Estuary Engels, ofwel volkstongval van Londen, is het Londense dialect van het Engels (zuidwest Engeland). Het wordt meer en meer de standaard uitspraak voor het tegenwoordige Engels, zoals dat wordt gebruikt door vele journalisten, politici en prominenten.
Estuary English, or Popular London English, is the form of English as spoken in London and the South East of England and is currently gaining some ground as a new “standard” for England English, being used by many news reporters, politicians and prominent people. The accent is largely based on London Cockney English with the most “frowned upon” features taken out. As standard England English (RP) developed from a triangle between London, Oxford and Cambridge, many of the dialect words of this area were incorporated into the standard. This has the result that Estuary does not have many unique local dialect words, however the accent often differs from RP. Below are some of the main differences:
„Estuary English“ (von estuary ‚Mündung‘), oder „Popular London English“ (‚Allgemeines Londoner English‘), ist eine in London und im Südosten Englands gesprochene Form der englischen Sprache und gewinnt gegenwärtig Boden als die neue „Standard“-Form der englischen Sprache Englands, indem es von vielen Reportern, Politikern und Prominenten gesprochen wird. Der Akzent beruht hauptsächlich auf dem des Cockney-Englischen Londons, allerdings ohne die am meisten „verpönten“ Merkmahle des letzeren. Im Laufe der Entwicklung des Standard-Englischen (RP) in einem Dreieck zwischen London, Oxford und Cambridge wurden viele der Mundarten dieses Gebiets in die standardisierte Sprachform aufgenommen. Aus diesem Grund hat Estuary (English) nicht viele besondere Dialektwörter, aber der Akzent unterscheidet sich oftmals von dem des RP. Im Folgenden einige Hauptunterschiede:
  www.cgvs.be  
Eind 2013 en begin 2014 heeft het regime, gesteund door buitenlandse sjiïtische strijders, beperkte successen geboekt in Zuidwest-Aleppo, Zuid-Damascus, Centraal-Homs en het Qalamoungebergte maar is er geenszins in geslaagd de rebellen een beslissende klap toe te brengen.
Les provinces de Dara’a, Rif Dimashq, Homs, Hama, Idlib, Alep et Deir ez-Zor sont en proie à une violence généralisée. Dans la capitale Damas et les provinces de Raqqa, Lattaquié et Hassakeh, des combats sporadiques ont lieu mais n’atteignent pas un niveau tel que l’on puisse parler de violence généralisée. Les provinces de Tartous et de Suweyda sont calmes. La violence est le fait des combats, des bombardements et, le cas échéant, des attentats (djihadistes). La tactique du régime consiste, entre autres, à chasser la population des bastions de la rébellion. La ligne de front est restée relativement stable ces derniers mois. Le régime tient fermement l’axe qui relie Damas à la côte en passant par Homs et Hama. Les rebelles sont présents en force dans le reste du pays, sauf dans le nord, où prédominent les milices du PYD. Fin 2013 et début 2014, le régime, appuyé par des combattants étrangers chiites, a remporté des succès limités dans le sud-ouest d’Alep, le sud de Damas, le centre de Homs et dans les monts Qalamoun, mais il n’est pas parvenu à porter un coup décisif aux rebelles.
1 2 3 4 5 6 Arrow