zuigbuis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  economie.fgov.be
  Nieuws - Ondernemingen ...  
Na een huzarenstukje om aan boord te klimmen, zetten we koers richting de Thorntonbank (in de buurt van de windmolenparken). De DC Vlaanderen 3000 beschikt over één verstelbare zuigbuis die tijdens het baggeren over de bodem voortsleept.
Après un embarquement pour le moins acrobatique, nous mettons le cap sur le Thorntonbank (à proximité des éoliennes). La DC Vlaanderen 3000 dispose d’un tube d’aspiration réglable qui traîne sur le fond pendant le dragage. Le tube d’aspiration se termine par une tête de dragage comparable à la tête d’un aspirateur. Lorsqu’on tient la tête de dragage à une bonne distance au-dessus du fond, elle aspire uniquement de l’eau. En laissant descendre la tête, on peut régler le mélange sable et eau. La vitesse du bateau détermine la quantité pouvant être aspirée. Du sable a été extrait pendant environ une heure trente. Une drague à élinde traînante stocke le matériel aspiré dans sa cale (“hopper” en anglais). La DC Vlaanderen 3000 a un espace de cargaison de 2600 m³. Le sédiment décante et l’eau en surplus s’écoule par-dessus les bastingages
  Nieuws - Ondernemingen ...  
Na een huzarenstukje om aan boord te klimmen, zetten we koers richting de Thorntonbank (in de buurt van de windmolenparken). De DC Vlaanderen 3000 beschikt over één verstelbare zuigbuis die tijdens het baggeren over de bodem voortsleept.
Après un embarquement pour le moins acrobatique, nous mettons le cap sur le Thorntonbank (à proximité des éoliennes). La DC Vlaanderen 3000 dispose d’un tube d’aspiration réglable qui traîne sur le fond pendant le dragage. Le tube d’aspiration se termine par une tête de dragage comparable à la tête d’un aspirateur. Lorsqu’on tient la tête de dragage à une bonne distance au-dessus du fond, elle aspire uniquement de l’eau. En laissant descendre la tête, on peut régler le mélange sable et eau. La vitesse du bateau détermine la quantité pouvant être aspirée. Du sable a été extrait pendant environ une heure trente. Une drague à élinde traînante stocke le matériel aspiré dans sa cale (“hopper” en anglais). La DC Vlaanderen 3000 a un espace de cargaison de 2600 m³. Le sédiment décante et l’eau en surplus s’écoule par-dessus les bastingages