zuivere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.molnar-banyai.hu
  ProScape Mestcalculator  
Zuivere kaliummest voor aquariumplanten
JBL ProScape K Macroelements
  JBL Cleany  
Voor zuivere slangen aan filters en pompen teneinde een verminderde capaciteit door vervuiling te voorkomen
For clean hoses on filter and pumps to prevent output reduction caused by soiled hoses
Pour des tuyaux de filtres et de pompes propres, permettant d'éviter une réduction de rendement due à leur encrassement.
Para tubos limpios en filtros y bombas, para evitar la disminución del caudal provocada por unos tubos sucios
Для чистки шлангов фильтров и помп, чтобы предотвратить сокращение производительности из-за загрязнений
  JBL ProScape Tool SP st...  
De spatel helpt bij de vormgeving van een fraaie en zuivere bodemgrond.
La espátula es útil para diseñar un sustrato despejado.
La spatola aiuta nella creazione di un fondo perfetto.
Лопаточка помогает при засыпке чистого грунта.
  ProScape  
Zuivere kaliummest voor aquariumplanten
JBL ProScape K Macroelements
  ProScape  
Zuivere kaliummest voor aquariumplanten
JBL ProScape K Macroelements
  Service - FAQ  
Indien osmosewater ter verdunning gebruikt wordt is hier eveneens het silicaatgehalte te bepalen. De JBL Osmose 120 schept bij 40 mg/l silicaat in het uitgangswater een zuivere oplossing met 0,4 - 1,2 mg/l silicaat.
En présence de telles teneurs élevées en silicates, on ne peut vérifier l'action réductrice du JBL SilikatEx qu'en diluant adéquatement l'eau à tester.
Bei solch hohen Silikatwerten ist eine Überprüfung der senkenden Wirkung von JBL SilikatEx also nur durch entsprechende Verdünnung des zu messenden Wassers überprüfbar.
Quindi, con valori di silicato così alti, l’effetto di riduzione di JBL SilikatEx può essere verificato solo diluendo l’acqua da misurare.
Silikat değerlerinin bu kadar yüksek olduğu hallerde JBL SilikatEx'in silikatı azaltıcı etkisi ancak ölçülecek suyun benzer oranda seyreltilmesiyle kontrol edilebilir.
  JBL PlanktonPur M  
Verzeker uzelf tot 29.01.2017 23.59 uur van een gratis probeerpakket JBL PlanktonPur en overtuig uzelf van de kwaliteit van het zuivere arctische plankton zonder kunstmatige conserveringsstoffen.
Make sure you receive your introductory JBL PlanktonPur package by January 29, 2017 at 23:59 and find out for yourself about the superior quality of pure Artic plankton without artificial preservatives.
Sichern Sie sich bis zum 29.01.2017 um 23:59 Uhr kostenlos ein Einstiegspaket JBL PlanktonPur und überzeugen sich selbst von der Qualität des reinen arktischen Planktons ohne künstliche Konservierungsstoffe.
Consiga hasta el 29/01/2017 a las 23:59 horas su paquete de prueba gratuito JBL PlanktonPur y compruebe usted mismo la calidad del plancton ártico puro sin conservantes artificiales.
Assicurati entro il 29.01.2017, ore 23:59, un pacchetto omaggio di JBL PlanktonPur e convinciti della qualità del puro plancton artico senza conservanti artificiali.
Make sure you receive your introductory JBL PlanktonPur package by January 29, 2017 at 23:59 and find out for yourself about the superior quality of pure Artic plankton without artificial preservatives.
Не упустите шанс до 29 января 2017 года 23:59 получить бесплатный образец JBL PlanktonPur и убедиться в качестве чистого арктического планктона без искусственных консервантов
28.10.2016 günü saat 23:59'a kadar ücretsiz bir JBL PlanktonPur giriş paketi edinmeyi garantileyin ve suni koruyucular içermeyen saf arktik planktonların kalitesini kendi gözlerinizle görün.
  JBL | Themawereld  
Bij een verlichtingsduur van 10 uur per dag komt dit op meer dan 13 jaar! (De extreme levensduur van 50.000 uur geldt voor de zuivere led module. De andere componenten minimaal als garantie: 2 + 2 jaar)
Optimal passive cooling through cooling fins in the lamp body lead to very long service life. The LED module has a service life of more than 50,000 hours. With an illumination time of 10 h/day it keeps for more than 13 years! (The extremely long service life of 50,000 hours applies only to the purely LED module. The other components min. as guaranteed: 2 + 2 years)
Larga vida útil gracias a la ventilación óptima pasiva a través de las aletas de refrigeración situadas en el cuerpo de la lámpara. El módulo LED tiene una vida útil de más de 50.000 horas. Con un tiempo de iluminación de 10 h/día, esto son más de ¡13 años! (La vida útil extremadamente prolongada de 50.000 horas se aplica al módulo LED solo. Los demás componentes, al menos como la garantía que se ofrece: 2 + 2 años)
Optimal passive cooling through cooling fins in the lamp body lead to very long service life. The LED module has a service life of more than 50,000 hours. With an illumination time of 10 h/day it keeps for more than 13 years! (The extremely long service life of 50,000 hours applies only to the purely LED module. The other components min. as guaranteed: 2 + 2 years)
Optimal passive cooling through cooling fins in the lamp body lead to very long service life. The LED module has a service life of more than 50,000 hours. With an illumination time of 10 h/day it keeps for more than 13 years! (The extremely long service life of 50,000 hours applies only to the purely LED module. The other components min. as guaranteed: 2 + 2 years)
  JBL | Themawereld  
Veel waterplanten (bijv. de amazone zwaardplant) worden boven water gecultiveerd en verliezen bij het omzetten (onder water) eerst alle bovenwaterbladeren. Het enige wat hieraan te doen is is geduld hebben of uitsluitend zuivere waterplanten aanschaffen.
Some popular aquarium plants are actually not underwater plants but marsh plants which can survive some time - but not too long! - under water. Many water plants (e.g. Amazon sword plants) are cultivated emersed (above water) and initially shed the leaves they grew above water when they are submerged (put under water). All that can help here is patience and the purchase of pure underwater plants.
Einige beliebte Aquarienpflanzen sind eigentlich keine Unterwasserpflanzen, sondern Sumpfpflanzen, die eine gewisse Zeit unter Wasser aushalten – aber nicht über lange Zeit! Viele Wasserpflanzen (z. B. Amazonas-Schwertpflanzen) werden emers (über Wasser) kultiviert und verlieren bei der Umstellung auf submerses (unter Wasser) Wachstum erst einmal ihre Überwasserblätter. Hier hilft nur etwas Geduld und der Kauf reiner Unterwasserpflanzen.
Alcune delle piante d’acquario preferite non sono piante subacquee ma bensì piante palustri che resistono sott’acqua solo per un determinato tempo. Molte piante acquatiche, ad es. l’Echinodorus bleheri, vengono coltivate emerse e, se immerse, perdono dapprima le loro foglie che spuntano dall’acqua. Qui ci vuole pazienza ed è comunque meglio acquistare delle vere e proprie piante subacquee.
Some popular aquarium plants are actually not underwater plants but marsh plants which can survive some time - but not too long! - under water. Many water plants (e.g. Amazon sword plants) are cultivated emersed (above water) and initially shed the leaves they grew above water when they are submerged (put under water). All that can help here is patience and the purchase of pure underwater plants.
  Ziekteverwekkers moeten...  
Nieuw zijn enkele combinaties van werkzame stoffen, zoals in JBL MedoPond Plus De combinatie van malachietgroen-oxalaat en methylthioniniumchloride in zuivere farmaceutische kwaliteit is een doorslaand succes gebleken tegen ectoparasieten als Ichthyo.
A few active agent combinations are new, such as JBL MedoPond Plus . The combination of malachite green oxalate and methylthioninium chloride in purest pharmaceutical quality has achieved a resounding success against ectoparasites such as Ich. A special pH buffer was added in order to make treatment with JBL MedoPond Plus much more effective and improve long-term stability in the container. Pond Owners will be delighted with the higher concentrations which have been increased from 6,000 to 10,000 litres per 500 ml container.
A few active agent combinations are new, such as JBL MedoPond plus . The combination of malachite green oxalate and methylthioninium chloride in purest pharmaceutical quality has achieved a resounding success against ectoparasites such as Ich. A special pH buffer was added in order to make treatment with JBL MedoPond Plus much more effective and improve long-term stability in the container. Pond Owners will be delighted with the higher concentrations which have been increased from 6,000 to 10,000 litres per 500 ml container.
A few active agent combinations are new, such as JBL MedoPond Plus . The combination of malachite green oxalate and methylthioninium chloride in purest pharmaceutical quality has achieved a resounding success against ectoparasites such as Ich. A special pH buffer was added in order to make treatment with JBL MedoPond Plus much more effective and improve long-term stability in the container. Pond Owners will be delighted with the higher concentrations which have been increased from 6,000 to 10,000 litres per 500 ml container.
  De Onderneming - Filoso...  
In de plaats daarvan gebruikt de JBL voerproductie visfiletranden die bij de productie van visfilet voor menselijke consumptie over blijft. Deze zuivere visproteïne wordt dan met mineralen aangevuld zodat een gebalanceerde voeding van verschillende vissoorten optimaal kan worden gegarandeert.
JBL schont die Natur und verarbeitet daher keine ganzen Fische, die speziell für diesen Zweck gezüchtet oder der Natur entnommen wurden. Stattdessen verwendet die JBL Futterherstellung Fischfiletränder, die bei der Filetproduktion für den menschlichen Verzehr übrig bleiben. Dieses reine Fischprotein wird dann mit weiteren Mineralien ergänzt, damit eine ausgewogene Ernährung der verschiedenen Fischarten optimal gewährleistet wird. So kann JBL für jede Futtersorte ganz gezielt ein Protein-Fettverhältnis einstellen, wie es benötigt wird.
JBL cuida la naturaleza, y por eso no procesa pescados enteros que hayan sido criados para tal fin ni capturados en su hábitat. En su lugar, para la producción de alimento JBL utiliza únicamente los bordes de filete de pescado sobrantes de la producción de filetes destinados al consumo humano. Esta proteína de pescado pura se suplementa con minerales para proporcionar a las distintas especies de pez una alimentación equilibrada y óptima. Y esto permite a JBL ajustar la proporción proteínas-grasas en cada tipo de alimento de forma específica según se requiera.
A JBL poupa a natureza e, portanto, não processa peixes inteiros criados especificamente para esse fim ou retirados da natureza. Em vez disso, a produção de alimentos da JBL usa as bordas dos filetes de peixe que sobram durante a produção de filetes para o consumo humano. Esta proteína de peixe pura é suplementada com outros minerais para garantir otimamente uma alimentação equilibrada das diferentes espécies de peixes. Assim, a JBL pode definir, conforme necessário, uma relação proteína-gordura específica para cada espécie de alimento.
Компания JBL оберегает природу, и, следовательно, не перерабатывает целую рыбу, которую разводят или отлавливают специально для этого из природы. Вместо этого при производстве кормов в компании JBL применяют обрезки от рыбного филе, которые остались от производства филе для людей. Этот чистый белок рыб затем дополняют минералами, что гарантирует сбалансированный рацион питания для различных видов рыб. Так в компании JBL устанавливают необходимое соотношение белков и жиров для каждого вида корма.
JBL doğayı korur ve bu yüzden özel olarak bu amaç için yetiştirilen veya doğada yakalanan bütün halindeki balıkları işlemez. JBL bunun yerine yem üretimi için insanlar tarafından tüketilmek üzere hazırlanan balık filetolarından arta kalan kenarları kullanır. Bu saf balık proteini daha sonra farklı balık türlerinin dengeli beslenmesini sağlamak amacıyla başka minerallerle tamamlanır. Bu da JBL'nin her yem çeşidi için tamamen hedefe odaklı olarak gereken protein-yağ oranını ayarlamasına olanak verir.
  Het kleinste JBL produc...  
De vakhandel is overtuigd van en enthousiast over de buitengewoon hoge acceptatie van het zuivere JBL planktonvoer, zelfs door bijzonder kieskeurige vissen, evenals over het feit dat het zonder conserveerstoffen wordt geproduceerd.
The retail pet trade is highly satisfied and enthuses about the extraordinary palatability of this pure JBL plankton food, because it appeals even to the most selective of fish and is furthermore made without preservatives. Several new breeds in the aquatic sector now have JBL PlanktonPur to thank for their existence! JBL is delighted to receive this award and plans a continuing expansion of the research in the area of ornamental and pond fish food.
Der Fachhandel ist von der außergewöhnlichen Akzeptanz dieses reinen JBL Planktonfutters, auch bei den wählerischsten Fischen sowie von der Tatsache, dass es ohne Konservierungsstoffe hergestellt wurde, überzeugt und begeistert. Diverse Nachzuchten in der Aquaristik sind inzwischen JBL PlanktonPur zu verdanken! JBL freut sich über diese Auszeichnung sehr und wird die Forschung im Bereich Zierfisch- und Teichfutter weiter ausbauen.
The retail pet trade is highly satisfied and enthuses about the extraordinary palatability of this pure JBL plankton food, because it appeals even to the most selective of fish and is furthermore made without preservatives. Several new breeds in the aquatic sector now have JBL PlanktonPur to thank for their existence! JBL is delighted to receive this award and plans a continuing expansion of the research in the area of ornamental and pond fish food.
The retail pet trade is highly satisfied and enthuses about the extraordinary palatability of this pure JBL plankton food, because it appeals even to the most selective of fish and is furthermore made without preservatives. Several new breeds in the aquatic sector now have JBL PlanktonPur to thank for their existence! JBL is delighted to receive this award and plans a continuing expansion of the research in the area of ornamental and pond fish food.
The retail pet trade is highly satisfied and enthuses about the extraordinary palatability of this pure JBL plankton food, because it appeals even to the most selective of fish and is furthermore made without preservatives. Several new breeds in the aquatic sector now have JBL PlanktonPur to thank for their existence! JBL is delighted to receive this award and plans a continuing expansion of the research in the area of ornamental and pond fish food.
The retail pet trade is highly satisfied and enthuses about the extraordinary palatability of this pure JBL plankton food, because it appeals even to the most selective of fish and is furthermore made without preservatives. Several new breeds in the aquatic sector now have JBL PlanktonPur to thank for their existence! JBL is delighted to receive this award and plans a continuing expansion of the research in the area of ornamental and pond fish food.