zum anlegen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      253 Results   166 Domains
  worldskillsabudhabi2017.com  
Zum Anlegen und Entpacken von „tar“-Archiven. Einzigartige Vorteile:
Allows creating and restoring “tar” archives. Unique benefits are:
  3 Hits www.koniker.coop  
Danke! Wir haben Ihnen soeben einen Link zum Anlegen eines neuen Passworts geschickt. (Sehen Sie auch in Ihrem Spam-Ordner nach, wenn Sie die Email nicht finden können.) Der Link ist eine Stunde lang gültig.
Thanks! We have just sent you a link to create a new password. (Be sure to check your spam folder if you can't find the message.) The link will expire in 1 hour.
¡Gracias! Te hemos enviando un enlace para crear tu nueva contraseña. Si no encuentras nuestro mensaje, revisa tu carpeta de spam. Este enlace expira en 1 hora.
Grazie! Ti abbiamo mandato un link per creare una nuova password. (Controlla la cartella Spam se non vedi il messaggio.) Il link scadrà tra 1 ora.
Obrigado! Acabamos de enviar ao seu email um link para criar sua nova senha (confira sua caixa de spam/lixo eletrônico caso não tenha recebido a mensagem). Esse link tem validade de uma hora.
شكراً! لقد أرسلنا لك رابطاً لتغيير كلمة المرور الخاصة بك. تحقق من ملف البريد غير المرغوب به spam إذا لم تجد الرسالة ضمن صندوق الرسائل الواردة. إن هذا الرابط صالح لمدة ساعة واحدة فقط.
Ευχαριστούμε! Μόλις σου στείλαμε email με το σύνδεσμο για να αλλάξεις τον κωδικό σου. (Τσέκαρε το φάκελο του spam αν δεν μπορείς να το βρεις στα εισερχόμενά σου.) Ο σύνδεσμος θα λήξει σε 1 ώρα.
Bedankt! We hebben je zojuist een link gestuurd waarmee je een nieuw wachtwoord kan instellen. (Kijk ook in je spamfolder als je dit bericht niet kan vinden.) De link zal over 1 uur komen te vervallen.
Dziękujemy! Właśnie wysłaliśmy Ci link, dzięki któremu możesz utworzyć nowe hasło. (Jeśli nie możesz znaleźć naszej wiadomości, sprawdź folder spam). Link przestanie działać w ciągu 1 godziny.
Îți mulțumim! Tocmai ți-am trimis un link pentru a crea o parolă nouă. (Verifică și fișierul de Spam dacă mesajul nu este în Inbox). Linkul va expira într-o oră.
Спасибо!Мы отправили Вам ссылку для создания нового пароля. Если Вы не найдете наше письмо во входящих сообщениях, не забудьте проверить папку «Спам». Ссылка действительна в течение 1 часа.
Teşekkürler! Az önce yeni şifre oluşturman için bir link gönderdik. (Mesajı bulamazsan spam dosyasına bakmayı unutma.) Link 1 saat sonra geçersiz olacak.
תודה! הרגע שלחנו לך קישור ליצירת סיסמא חדשה (אם ההודעה אינה מופיעה בתיבת הדוא"ל הנכנס, מומלץ לבדוק בתיקיית דואר הזבל). תוקף הקישור יפוג תוך 1 שעות.
  3 Hits www.whitetv.se  
Danke! Wir haben Ihnen soeben einen Link zum Anlegen eines neuen Passworts geschickt. (Sehen Sie auch in Ihrem Spam-Ordner nach, wenn Sie die Email nicht finden können.) Der Link ist eine Stunde lang gültig.
Thanks! We have just sent you a link to create a new password. (Be sure to check your spam folder if you can't find the message.) The link will expire in 1 hour.
¡Gracias! Te hemos enviando un enlace para crear tu nueva contraseña. Si no encuentras nuestro mensaje, revisa tu carpeta de spam. Este enlace expira en 1 hora.
Grazie! Ti abbiamo mandato un link per creare una nuova password. (Controlla la cartella Spam se non vedi il messaggio.) Il link scadrà tra 1 ora.
Obrigado! Acabamos de enviar ao seu email um link para criar sua nova senha (confira sua caixa de spam/lixo eletrônico caso não tenha recebido a mensagem). Esse link tem validade de uma hora.
شكراً! لقد أرسلنا لك رابطاً لتغيير كلمة المرور الخاصة بك. تحقق من ملف البريد غير المرغوب به spam إذا لم تجد الرسالة ضمن صندوق الرسائل الواردة. إن هذا الرابط صالح لمدة ساعة واحدة فقط.
Ευχαριστούμε! Μόλις σου στείλαμε email με το σύνδεσμο για να αλλάξεις τον κωδικό σου. (Τσέκαρε το φάκελο του spam αν δεν μπορείς να το βρεις στα εισερχόμενά σου.) Ο σύνδεσμος θα λήξει σε 1 ώρα.
Bedankt! We hebben je zojuist een link gestuurd waarmee je een nieuw wachtwoord kan instellen. (Kijk ook in je spamfolder als je dit bericht niet kan vinden.) De link zal over 1 uur komen te vervallen.
Dziękujemy! Właśnie wysłaliśmy Ci link, dzięki któremu możesz utworzyć nowe hasło. (Jeśli nie możesz znaleźć naszej wiadomości, sprawdź folder spam). Link przestanie działać w ciągu 1 godziny.
Îți mulțumim! Tocmai ți-am trimis un link pentru a crea o parolă nouă. (Verifică și fișierul de Spam dacă mesajul nu este în Inbox). Linkul va expira într-o oră.
Спасибо!Мы отправили Вам ссылку для создания нового пароля. Если Вы не найдете наше письмо во входящих сообщениях, не забудьте проверить папку «Спам». Ссылка действительна в течение 1 часа.
Teşekkürler! Az önce yeni şifre oluşturman için bir link gönderdik. (Mesajı bulamazsan spam dosyasına bakmayı unutma.) Link 1 saat sonra geçersiz olacak.
תודה! הרגע שלחנו לך קישור ליצירת סיסמא חדשה (אם ההודעה אינה מופיעה בתיבת הדוא"ל הנכנס, מומלץ לבדוק בתיקיית דואר הזבל). תוקף הקישור יפוג תוך 1 שעות.
  www00.unibg.it  
Kreta ist die größte Insel Griechenlandes, durch ihren fruchtbarer Boden und ihre zentrale Lage ist sie für das mediterrane Gebiet im Osten bedeutungsvoll. An einer der wenigen Stellen der langen Insel, die zum Anlegen geeignet sind, entstand schon im Neolithikum die Ansiedlung, in der später Chania gegründet wurde.
La Crète est la plus grande île de Grèce. Sa terre fertile et son emplacement central l'ont rendu importante dans la région Est-Méditeranéenne. Chania s'est formée à la place d'un habitat existant déjà à l'époque néolithique, à un des rares endroits abordables de la longue île. La colline Castelli, grâce à sa position géographique dans un cirque protégé comme une fortification naturelle, était un endroit idéal pour y s'installer.
Creta è la più grande isola della Grecia, influente nell'area mediterranea orientale per l'ubicazione centrale e per il suo territorio fertile. In uno dei pochi punti adatti all'attracco della lunga isola si formò, già nell'era del neolitico, un insediamento sul quale in seguito sorse Chania. Il colle del Castello, con la funzione di fortezza naturale, e il golfo relativamente protetto hanno garantito all'insediamento una posizione favorevole.
Kréta Görögország legnagyobb szigete, termékeny talaja és központi elhelyezkedése fontossá tette a kelet-mediterrán térségben. A hosszú sziget kevés kikötésre alkalmas helyeinek egyikén alakult ki már a neolitikum idején az a település, amelynek helyén késobb Chania létrejött. A viszonylagosan védett öböl és a természetes erodítmény szerepet betölto Castelli domb kedvezo elhelyezkedést biztosított a település számára.
  www.weebly.com  
Weeblys Integration mit Google-Apps für Unternehmen setzt unmittelbar nutzbare Produktivitätswerkzeuge für Marken-E-Mails bereit. Verwenden Sie Google Apps, zum Anlegen von E-Mail-Adressen für Ihre Domäne und verwalten Sie Ihre Geschäfts-Webseite und Ihre E-Mails von einem einzigen Ort aus.
L'intégration de Weebly à Google Apps pour entreprise met à votre disposition un puissant  outil de messagerie et de productivité. Utilisez Google Apps pour créer une adresse e-mail personnalisée pour votre domaine et gérer votre site Web d'entreprise et e-mail à partir du même emplacement. L'intégration de Google Apps permet également d'accéder aux précieux outils de collaboration d'entreprises et de productivité comme le calendrier et le stockage de Google Apps.
L'integrazione di Weebly con Google Apps for Business mette a tua completa disposizione strumenti potenti e di marca per la produttività e l'e-mail. Utilizza Google Apps per creare un indirizzo e-mail personalizzato per il tuo dominio e gestire in un unico posto il tuo sito web la tua e-mail aziendali. L'integrazione con Google Apps ti consente anche di accedere a validi strumenti di collaborazione e produttività aziendale come il calendario di Google Apps e la possibilità di archiviazione.
  coolplace.hotels-milan.info  
Nach einem Besuch des Meeresschutzgebiets Punta Campanella mit seinen Landschaftsschönheiten und dem türkisblauen Meer, empfiehlt es sich, einen Abstecher an die Amalfiküste einzulegen und Positano, Atrani, Maiori und die anderen Dörfer zu besichtigen, die Generationen von Reisenden aufgrund der Lebensqualität dieser Orte ins Träumen versetzt haben. Das milde Klima, die Schönheit der Küsten, der Duft von Bäumen und Blumen, die ausgezeichnete Küche fordern zum Anlegen auf.
Dal Marina D'Arechi a Punta Capanella alla Costiera Amalfitana. Dopo una visita all'Area Marina Protetta di Punta Campanella con le sue bellezze paesaggistiche e il mare blu turchese, il consiglio è di andare verso la Costiera Amalfitana e visitare Positano, Atrani, Maiori, e gli altri paesi che hanno fatto sognare generazioni di viaggiatori per la qualità della vita di questi luoghi. La mitezza del clima, la bellezza delle coste, i profumi di alberi e fiori, l'eccellente cucina, invitano all'ormeggio.
  www.eurolines.com  
Ihnen die neuesten Entwicklungen bezüglich Komfort in unseren Reisebussen zu bieten (angepasste Anzeigen, Sitzabstände, Toiletten, Klimaanlage, audiovisuelle Medien im Bus und die neuste Gesetzgebung zum Anlegen von Sitzgurten).
To let you take advantage of the most recent developments concerning comfort on board our coaches (adapted means of signalling, seat spacing, toilets, airco, and eventually video and seat belts).
A vous laisser profiter des dernières nouveautés en termes de confort à bord de nos cars (moyens adaptés de signalisation, espacement des sièges, W-C, climatisation, système audiovisuel de bord et dernière législation en matière de port de la ceinture de sécurité).
Permitir que se beneficie de los últimos avances relacionados con el confort a bordo de nuestros autocares (medios de señalización adaptados, espacio entre asientos, servicios, aire acondicionado, sistema audiovisual a bordo y la legislación más reciente en materia de uso de los cinturones de seguridad).
A consentire di sfruttare i più recenti sviluppi in materia di comfort a bordo dei nostri pullman ( mezzi atti di segnalazione, spaziatura sedile, servizi igienici, aria condizionata, e, infine, video e cinture di sicurezza).
  www.mammut.ch  
Ein kräftiger Zug am Gurtband, und die Schnalle hält verlässlich. Zum Öffnen wird sie nur gelockert, keine losen Enden machen Probleme beim Wiederanlegen des Gurtes. Die schnelle und sichere Lösung zum Anlegen eines Klettergurtes.
Super fast and incredibly safe. You just can’t do anything wrong: pull it tight and that’s it. A strong tug on the harness webbing, and the buckle is reliably closed. To open it, you just loosen it, there are no loose ends to get in your way when putting the harness on again. The fast and safe solution!
Tout simplement génial et indéréglable. Aucune erreur n'est possible : il suffit de serrer. Tirez fermement sur la sangle de ceinture et la boucle est serrée en toute sécurité. Pour l'ouvrir, il suffit de la desserrer et vous n'avez pas d'extrémité pendante problématique lors de la réutilisation du baudrier. C'est la solution rapide et sûre pour les débutants et les stagiaires.
  www.radiation-and-risk.com  
Die Befugnis zum Anlegen einer Sicherungs- und Archivierungskopie darf nur an Dritte übertragen werden, wenn gleichzeitig eine Übertragung aller Rechte an der Software gemäß diesem Lizenzvertrag erfolgt.
(c) Backup and Archival Copies. You may make one (1) backup and one (1) archival copy of the Software, provided your backup and archival copies are not installed or used on any computer and further provided that all such copies shall bear the original and unmodified copyright, patent and other intellectual property markings that appear on or in the Software. You may not transfer the rights to a backup or archival copy unless you transfer all rights in the Software as provided in this Agreement.
  www.mlm.com.mo  
Das MKF-02 ist mit einem Federbügel ausgestattet. Zum Anlegen ist der Bügel so weit aufzubiegen, dass er sich über den Hals des Probanden führen lässt. Nun ist er von hinten so um den Hals zu legen, dass die Mikrofonkapseln - links und rechts - seitlich des Kehlkopfes anliegen.
The MKF-02 is equipped with a spring clip. To apply the microphone, the clip must be bent so far open, that it can be guided over the neck of the proband. Now the spring clip is to put from the back around the neck in a way, that the microphone capsules are positioned laterally - left and right - of the larynx. The neck / spring clip can easily be adapted to the neck circumference of the proband by moving the microphone capsules.
  www.optimal-systems.de  
Der Blog-Dienst Tumblr ist eine Mischung aus Blogplattform, Mikroblog, sozialem Netzwerk und Multimediaplattform. Tumblr will seinen Benutzerinnen und Benutzern eine Plattform zum Anlegen eines „Durcheinandertagebuchs“ bieten.
Tumblr : le tumbleblogging est une manière de blogger un peu différente ; le service de blog Tumblr est en effet un mélange entre une plate-forme de blog, un micro-blog, un réseau social et une plate-forme multimédia ; l’objectif de Tumblr est d’offrir à ses utilisateurs et utilisatrices une plate-forme pour élaborer une sorte de « journal intime » qui parte dans toutes les directions.
  www.hamburgcruisecenter.eu  
Bereit machen zum Anlegen in Hamburg: Das Städteportal hamburg-magazin.de hilft beim Navigieren durch die Hafenstadt und informiert über Termine und Ausflugstipps. Für alle, die in der Metropolregion Hamburg unterwegs sind, gibt es das ganze Angebot auch als kostenlose App für iPhone und iPad.
Get ready for docking at Hamburg: the website hamburg-magazin.de navigates you through the harbor city and informs about events and excursions. A free iPhone and iPad App is also available: Get all necessary information on the go when visiting the greater Hamburg region. The online magazine informs residents and visitors for example on cultural activities as concerts, addresses of shops and special events. Various restaurants from African to Vietnamese cuisine can be found as well. Get ready to enter Hamburg, the gateway to the world, on hamburg-magazin.de. The free App is also available on www.hamburg-magazin.de
  9 Hits evernote.com  
Zum Anlegen eines Hello-Kontakts mit Hello Connect gehen Sie wie folgt vor:
Voici comment créer un contact Hello avec Hello Connect :
Hello Connect は Evernote Hello 2.0 の優れた機能で、複数のユーザ間で同時に Evernote Hello プロフィールを共有できます。ボタンのタップ 1 つで電子音を使ってプロフィールを交換でき、ケーブルをつなげたり iPhone の複雑な操作は必要ありません。
  www.liquidjunglelab.com  
Garten- und Landschaftsbauer schaffen Gärten, in denen es Nahrung für die Bienen und Unterschlupfmöglichkeiten für die Brut gibt. In den Gartencentern und Gärtnereien werden zu den Pflanzen auch Informationsmaterialien angeboten, um die Kunden zum Beispiel zum Anlegen einer Blumenwiese zu motivieren.
Les horticulteurs travaillent main dans la main avec la nature et contribuent ainsi au bien-être des abeilles. Ils cultivent des plantes en pot, des buissons et des arbustes, produisant ainsi une multitude de fleurs riches en nectar. Les horticulteurs et jardiniers paysagistes créent des jardins qui permettent aux abeilles de se nourrir et d’abriter leurs nids. Les jardineries et pépinières proposent des informations sur les plantes, destinées notamment à encourager les clients à planter des prairies fleuries.
  www.lastpass.com  
In unserem Blog finden Sie weitere Tipps zum Anlegen eines starken Master-Passworts (in englischer Sprache).
Consultez notre blog (en anglais) pour trouver des conseils sur la création d'un mot de passe maître fort.
Consulte los útiles consejos de nuestro blog en la entrada Cómo crear una contraseña maestra segura (en inglés).
Veja algumas dicas de como criar uma senha mestre segura em nosso blog (somente em inglês).
In ons blog vindt u tips om een sterk hoofdwachtwoord te bedenken (Engelstalig).
強固なマスター パスワードを作るヒントについては、当社のブログ How to Make a Strong Master Password (英語のみ) をご参照ください。
Ознакомьтесь со статьей в нашем блоге How to Make a Strong Master Password («Как составить надежный главный пароль») (на английском языке).
  2 Hits www.vinylrecorder.com  
Durch Klick auf diese Schaltfläche wird ein Dialog zum Anlegen einer Verknüpfung für den aktuell geöffneten Backupauftrag auf dem Desktop geöffnet. In dem Dialog kann der Name dieser Verknüpfung festgelegt und eingestellt werden, wie die Statusanzeige sich verhalten und ob eine nachfolgende Aktion (siehe auch) veranlasst werden soll.
Clicking this button will open a dialog for creating a shortcut on the computer desktop to the currently-opened backup task. In this dialog, you can edit the name of the shortcut, specify the behavior of the status window and define an action to be performed after backup (see also). If this action should not be changed by the user during backup, you can inhibit this by deselecting the relevant option. In addition, you can specify that the Windows User Access Control will start the backup as an administrator (e.g. to use Volume Shadow Copies).
  labusers.net  
Die Ausbildungskosten und der Lohnverlust sollten zum Anlegen von Reserven frühzeitig budgetiert werden.
I costi della formazione e la perdita di guadagno andrebbero conteggiati per tempo in modo da costituire delle riserve finanziarie.
  2 Hits pixonic.com  
Bahnübergang bestehend aus 2 Straßenrampen zum Anlegen an das Gleis, sowie 2 separat aufstellbare Andreaskreuze. Schranken sind an den Straßenrampen befestigt und können manuell geöffnet bzw. geschlossen werden.
This grade crossing consists of 2 street ramps to lay up to the track as well as 2 cross-buck signs that can be set up separately. The crossing gates are mounted on the street ramps and can be opened and closed manually. The grade crossing is made of sturdy plastic. This grade crossing is ideally suited for children ages 3 and above.
  5 Hits www.vynckier.be  
Pegelstandsmesser zum Anlegen GPLS-25
Thru-wall level switches GPLS-25
Датчик уровня через стену GPLS-25
  3 Hits www.circolabile.it  
Die Winterkälte hatten die Tätigkeit der Holzverarbeiter gebremst. Niedrige Temperatur hat jedoch gute Bedingungen zum Anlegen von Holzvorräten geschaffen.
The work of wood processors was temporarily suspended by the winter cold.  However, low temperatures created good conditions for wood processing work.
Žiemos šalčiai laikinai buvo sustabdę medienos perdirbėjų veiklą. Visgi žema temperatūra sukūrė geras sąlygas medienos ruošos darbams.
Działalność przetwórców drewna była tymczasowo zawieszona z powodu zimowych mrozów. Chłodny klimat był jednak wykorzystany do prowadzenia prac w zakresie przygotowawywania surowca drzewnego.
Зимние морозы временно приостановили деятельность переработчиков лесоматериалов. Всё-таки низкая температура создала благоприятные условия для работ подготовки древесины.
  www.silviozalambani.com  
Ich stimme der Verarbeitung meiner Daten zum Anlegen von Profilen zu, um mir personalisierte Angebote zukommen zu lassen.
I consent to my data being processed with the aim of a sales profile being created for me and subsequent personalised offers being sent to me.
  www.bcf.ch  
Konti zum Zahlen, zum Sparen sowie zum Anlegen und Vorsorgen
Comptes de gestion, d'épargne et de prévoyance
  www.deutsche-digitale-bibliothek.de  
Voraussetzung zum Anlegen eines Profils ist, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind, oder mit Zustimmung Ihres gesetzlichen Vertreters handeln, was Sie uns mit der Annahme dieser Nutzungsbedingungen versichern.
To create an account you must be at least 16 years of age, or have the consent of your legal guardian to do so, which you automatically guarantee us by accepting these Terms of Use.
  www.tubeum.info  
Strandnutzung, Liegestühle, privater Bootssteg/Anlegestelle, Bojen zum Anlegen von Booten und privater Parkplatz.
Uso delle sedie a sdraio, pontile privato, spiaggia, possibilità di ormeggiare imbarcazioni (Boe) e parcheggio privato chiuso.
  atriummb.com  
Ein Benutzerkonto ist erforderlich, wenn Sie die auf Genesys befindlichen Daten Ihres Instituts verwalten bzw. über REST API auf Daten von Genesys zugreifen möchten. Zur Registrierung und zum Anlegen eines Benutzerkontos auf Genesys wird eine gültige E-Mail benötigt.
A user account is required if you wish to manage your institute’s data in Genesys or to access Genesys data through REST API. A valid email address is required to register a user account with Genesys. We will use this email address to contact you for issues related to Genesys.
Se necesita una cuenta de usuario para gestionar los datos de su institución en Genesys o para acceder a los datos de Genesys a través de REST API. Para registrar una cuenta de usuario con Genesys se requiere una dirección válida de correo electrónico. Utilizaremos esta dirección de correo para contactar con usted acerca de los asuntos relacionados con Genesys.
Uma conta de usuário é necessária caso você queira gerenciar os dados do seu instituto no Genesys ou acessar os dados através de REST API. Um endereço de email válido é necessário para registrar uma conta de usuário do Genesys. Usaremos este endereço de email para contatá-lo sobre assuntos relativos ao Genesys.
يلزم أن تنشأ حساب مستخدم إذا أردت أن تدير بيانات المنشأة الخاصة بك على جينيسيس أو أردت أن تصل إلى بيانات جينيسيس عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) القائمة على نقل الحالة التمثيلية (REST). ولتسجيل حساب مستخدم في جينيسيس، يلزم وجود عنوان بريد إلكتروني صالح. سوف نستخدم عنوان البريد الإلكتروني هذا في التواصل معك في أمور متعلقة بجينيسيس.
اگر می‌خواهید داده‌های مؤسسه مورد نظر خود را در Genesys مدیریت کنید یا از طریق REST API به Genesys دسترسی داشته باشید، باید یک اشتراک کاربری برای خود ایجاد کنید. برای ثبت اشتراک کاربری در Genesys، یک آدرس ایمیل معتبر مورد نیاز است. جهت تماس با شما در زمینه مسائل مرتبط با Genesys از این آدرس ایمیل استفاده خواهد شد.
Чтобы иметь возможность управлять данными своего института в проекте Genesys или осуществлять доступ к данным проекта Genesys через REST API, нужно зарегистрироваться. Чтобы зарегистрировать учетную запись пользователя в проекте Genesys, необходим действующий адрес электронной почты. Мы будем использовать этот адрес электронной почты для того, чтобы связываться с вами по всем вопросам, связанным с работйо проекта Genesys.
  www.betterplace.org  
Gerne beantworte ich Eure Fragen zum Anlegen einer Spendenaktion auf betterplace.org!
Do you have any questions about creating a fundraising event? Send us an email or simply call us!
  4 Hits service.s-pay.me  
Einstellbare Halterung zum Anlegen an die Ladefläche
Bande d’appui à la plate-forme de chargement réglable.
  www.bekb.ch  
zur Zahlungsverkehr-Abwicklung und zum Anlegen
Pour l'exécution du trafic des paiements et pour les placements
  www.quark.com  
Wenn Sie noch kein Konto besitzen, müssen Sie eines anlegen. Klicken Sie auf Neues Konto. Befolgen Sie die nächsten Schritte zum Anlegen Ihres Kontos.
Si vous n'avez pas encore de compte, vous devez en créer un. Cliquez sur « Nouveau compte ». Suivez les étapes ci-après pour configurer votre compte.
  2 Hits www.ms-ad-hd.com  
Eine verbreitete Haltung zum Anlegen oder Ansaugen sieht folgendermassen aus: Die Mutter sitzt aufrecht oder liegt auf der Seite, während das Baby mit dem Gesicht zur Brust neben oder vor ihr liegt. Die Nase des Babys befindet sich nahe der Brustwarze, der Nacken ist leicht überstreckt und Schulter und Hüfte liegen auf einer Linie.
La position traditionnelle de mise au sein est la suivante: la mère est assise bien droite ou est couchée sur le côté, et le bébé fait face au sein. Le nez du bébé se trouve près du mamelon, sa nuque est légèrement étirée et ses épaules et ses hanches sont alignées. Dans cette position, le menton en avant et la bouche grande ouverte, le bébé peut se saisir du sein.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow