zum transportieren – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   58 Domains
  4 Hits www.thule.com  
Einfacher, platzsparender Träger zum Transportieren aller Arten von Kajaks.
Basic, space-saving rack for transport of all types of kayaks.
Porte-charge compact de base pour tous les types de kayak.
Porta kayak semplice e compatto per il trasporto di tutti i tipi di kayak.
  www.wd.com  
Sichern Sie Ihren Laptop. Zum Transportieren großer Dateien. Und das stilvoll!
Sauvegardez votre ordinateur portable Transportez de gros fichiers avec vous. Et faites-le avec du style !
Respalde su laptop. Lleve con usted grandes archivos. ¡Y hágalo con estilo!
Esegui il backup del tuo computer. Porta con te i file di grandi dimensioni. E fallo con stile!
  hotelplazalucchesi.it  
Wir bieten außerdem das komplette Zubehör für ein professionelles Bühnensystem und eine hochwertige Produktion an: Bühnenaushänge, Treppen, Vorhänge, Eckpartien, Schutzgeländer, Stuhl- und Tischanschlagrohre sowie Gabelstapler zum Transportieren der Vorhänge und Schutzgeländer.
Nous proposons tous les accessoires pour monter des scènes professionnelles et des productions de qualité : toiles de fond de scène, escaliers, draperies, pièces d’angle, rambardes, butée de chaises et de tables, chariot pour draperies et rambardes. Nous proposons une analyse gratuite de votre espace disponible pour vous aider à choisir une scène qui vous convienne, aujourd’hui et dans l’avenir.
También ofrecemos todos los accesorios para crear un escenario profesional y una producción de calidad: telones de fondo, escalones, cortinas, secciones de esquinas, barandas de protección, retenes de sillas y mesas y dispositivos de transporte para mover cortinas y barandas de protección. Para asegurarse de recibir un sistema de escenarios que satisfaga sus necesidades hoy, mañana y durante los próximos años, aproveche nuestro análisis gratis de espacio o uso de SICO®.
  www.italfilter.it  
Zum Transportieren, Abkippen und Reinigen von Euro-Gitterboxen nach DIN 15155
For transporting, emptying and cleaning EURO-pallet cages manufactured to DIN 15155
La solution optimale pour le transport, le basculement et le nettoyage des box palettes européennes conforme à...
  www.eurhodip.com  
Wenig Gewicht zum Transportieren
Alléger le transport
  wdc.com  
Sichern Sie Ihren Laptop. Zum Transportieren großer Dateien. Und das stilvoll!
Esegui il backup del tuo computer. Porta con te i file di grandi dimensioni. E fallo con stile!
  www.toshiba-memory.com  
Stoßeinwirkung oder Vibration! Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen! Benutzen Sie zum Transportieren oder Lagern des Laufwerks stets die mitgelieferte Schutzhülle.
Ambalaj malzemelerini saklama. Böylece PC Kart sabit sürücüsü gerektiğinde tedarikçinize güvenli bir şekilde ulaştırılabilir.
  meininger-city-west.hotels-in-netherlands.com  
Dieser fahrerbetriebene Selbstfahrwagen wird zum Transportieren, Be- und Entladen von Düsen in den vorgesehenen Zonen verwendet. SERAPID entwarf einen neuen Wagen mit den gleichen Eigenschaften, der die Kundenspezifikationen erfüllt und die Kontrollzelle an die aktuelle Technologie anpasst.
This on-board driver self-propelled cart is used to transport, load and unload nozzles in the designated zones. SERAPID designed a new cart with the same characteristics fulfilling the client specifications while adapting the control cell to current technology.
La satisfaction client est l’élément moteur des équipes SERAPID. À l’écoute des besoins, nous nous appliquons à construire une relation de confiance en offrant un service de qualité et un suivi personnalisé des projets.
Questo carrello semovente con conducente a bordo è destinato al trasporto, al caricamento e scaricamento degli ugelli nelle zone previste per tale scopo.SERAPID ha progettato un nuovo carrello con le stesse caratteristiche che rispondono al capitolato di oneri del cliente e adattando la cellula di comando alle tecnologie attuali.
  www.casedimargherita.it  
Walzenbürsten sind vielseitig verwendbar. Sie werden zum Reinigen und Feinschleifen, zum Aufrauhen und Entschichten, zum Transportieren und Sortieren, zum Entgraten und Entzundern eingesetzt. Alle nur denkbaren Werkstoffe können bearbeitet werden und Osborn liefert maßgeschneiderte Lösungen hierfür.
Wide-Face Brushes are very versatile. They can be used for raw metal processing, circuit board cleaning, food handling, conveyor cleaning, and many other production line applications. For our Roller Brushes we use Novofil® synthetic filaments and various types of special wire as well as stainless steel wire, brass wire, brass-coated steel wire, tampico fibre, Bessemer steel wire and phosphor-bronze wire, natural hair and mixtures. We can provide new or refurbished wide face brushes with custom arbors of nearly any length or diameter.
  www.cap-acp.ca  
Rad/Nabe wurde auf die Seite gelegt (z.B. zum Transportieren – kann auch erst einige Wochen nach dem Transport auftreten)
Wiel/naaf werd op de zijde gelegd (bv. voor het transporteren – kan ook pas enkele weken na het transport optreden).
  www.angry.it  
Walzenbürsten sind vielseitig verwendbar. Sie werden zum Reinigen und Feinschleifen, zum Aufrauhen und Entschichten, zum Transportieren und Sortieren, zum Entgraten und Entzundern eingesetzt. Alle nur denkbaren Werkstoffe können bearbeitet werden und Osborn liefert maßgeschneiderte Lösungen hierfür.
Wide-Face Brushes are very versatile. They can be used for raw metal processing, circuit board cleaning, food handling, conveyor cleaning, and many other production line applications. For our Roller Brushes we use Novofil® synthetic filaments and various types of special wire as well as stainless steel wire, brass wire, brass-coated steel wire, tampico fibre, Bessemer steel wire and phosphor-bronze wire, natural hair and mixtures. We can provide new or refurbished wide face brushes with custom arbors of nearly any length or diameter.
  www.esteribar.org  
Wenn man den Casio CM-602 in Händen hält, muß man aufgrund seiner Form, seiner Größe und seines Gewichts unweigerlich an ein japanisches Transistorradio denken. Diese waren in den 60er und 70er Jahren exakt gleich groß und gleich schwer und besaßen auch nicht selten eine Plastik-Trageschlaufe zum Transportieren am Handgelenk.
When you hold the Casio CM-602 in your hands, it reminds of a japanese transistor radio because of its shape, its size and its weight. Those radios were equal in size in the 1960ies and 70ies, weight the same and often had got a similar plastic strap for carriage on the wrist.
  susonabodrum.com  
Für den Rampenbau, zum Transportieren, ein Set für die verschiedenensten Spielsituationen !!!!!!
round, spare-cut, triangular and drilled wooden building bricks:
  www.dutch-ceramics.com  
Wefapress Förder- und Transportschnecken aus Kunststoff gewährleisten eine stetige, genaue, schnelle und schonende Führung Ihrer Produkte zur Steigerung Ihrer Produktionsleistung. Wir fertigen Förderschnecken zum Transportieren, Verdichten oder Dosieren von Schüttgut sowie Transportschnecken zum Vereinzeln, Positionieren, Wenden oder Gruppieren von Stückgut.
Wefapress plastic transportation augers and conveyor screws ensure quick, continuous, precise and careful transportation of your products to help you increase your production output. We manufacture conveyor screws for transportation, packing and dispensing of bulk materials, as well as transport augers for separating, positioning, turning or grouping goods. With the help of our modern CAD/CAM system and internally developed programme, we are able to design and manufacture individual transportation augers and screw conveyors from plastic quickly and according to your requirements.
Les vis sans fin et transporteuses Wefapress en plastique assurent un guidage constant, précis et rapide et un convoyage en toute sécurité de vos produits, vous permettant d'augmenter votre capacité de production. Nous fabriquons des vis sans fin pour transporter, compacter ou doser les matières en vrac et des vis transporteuses pour séparer, positionner, retourner ou regrouper les matières en vrac. Grâce à notre système CAD/AM moderne et aux programmes conçus par nous-mêmes, nous sommes en mesure de concevoir et de fabriquer rapidement et sur mesure des vis transporteuses et sans fin en plastique selon vos spécifications.
  9 Hits arabischeshaus.de  
Zum Transportieren von Stahlblechen von und zu Bearbeitungsmaschinen geeignet.
Magnetic wheels are suitable for transporting steel sheets to and from processing machines.
Convient au transport de tôles en acier depuis et vers les machines de traitement.
Vhodné pro přepravu ocelových plechů do a z výrobních strojů.
Odpowiednie do transportowania blach ferromagnetycznych do i z maszyn obróbkowych.
  2 Hits www.chemie.de  
Katalog 2013: Kunststoffboxen zum Transportieren und Lagern
Catalogue 2013: Plastic Containers for transportation and storage
  www.spain-lanzarote.com  
Ugas nordafrikanisches Erscheinungsbild wird von den vielen Kamelen geprägt, die man oft auf den Pfaden sieht, die durch die Lavafelder zur Kamelfarm führen. Hier werden Dromedare aufgezogen, die zum Transportieren von Touristen durch die äußeren Gebiete des Nationalparks Timanfaya und für Safaris in anderen Regionen der Insel eingesetzt werden.
Ese aspecto norteafricano del que hace gala Uga se acentúa por la gran cantidad de camellos que deambulan a lo largo del camino practicado en el malpaís y que conduce al Echadero de Camellos. Estos dromedarios se crían en el pueblo y su principal uso es pasear turistas por los límites exteriores del Parque Nacional de Timanfaya y por safaris en otras zonas de la isla.
Uga verkar lite nordafrikansk det intrycket förstärks av alla kameler som ofta ses vandra längs stigen genom lavafälten till Kamelparken. Man föder upp dromedarer här och de används till att göra utfärder med turister runt kanten till nationalparken Timanfaya och för safariturer på andra platser på ön.
  manage.grabweb.net  
Der sattelanhänger mit kipper befördert ein neigbares stahlblech durch 5  hydraulische kolben mit verriegelung in verschiedenen höhen und stellt somit die basisversion zum transportieren dar. Der heckboden mit omega verstärkungen hat eine dicke von 30 mm, 4 sattel (version Moses), multilackbeschichtung,  boden- oder muldensattler.
La semi-remorque TLI est un véhicule fixe pour le transport de tôles inclinées, avec 5 vérins hydrauliques ayant possibilité de blocage à plusieurs hauteurs de travail selon les dimensions des  tôles à transporter, fond en mélèze + oméga de renforcement d’épaisseur 30 mm, n.4 fosses à bobines (dans la version Mosé) avec revêtement en multicouche, en version caisson ou plateau.
  www.clario.de  
„Bank haben zum Verreisen“: David Horan und Nicholas Gardner entwickelten eine Bank, die sich zum Transportieren flach zusammenlegen lässt. Wenn die Bank getragen wird, können die sonst aufgerollten „Beine“ zu flachen Holzblättern entrollt werden; die beiden Fußringe können in dafür vorgesehene Aushöhlungen in der Unterseite der Bank gesteckt werden.
’Have bench will travel’: David Horan and Nicholas Gardner developed a bench that packs flat for transport. When the bench is carried, the 'legs' unroll to become flat, and the base rings slot in to another set of grooves in the underside of the bench. The whole assembly is held together with cords which, when the bench is assembled, join the rings to hooks on the underneath of the flat bench. One person can carry the disassembled structure under their arm.
«Have bench, will travel»: David Horan y Nicholas Gardner desarrollaron un banco que puede empaquetarse plano para su transporte. Cuando el banco se transporta, las patas se desenrollan hasta volverse planas, y la ranura de anillos de la base se introduce en otro conjunto de ranuras situado en la parte inferior del banco. Todo el conjunto va ensamblado con cuerdas que, cuando se monta el banco, unen los anillos a los ganchos situados en la parte inferior del banco plano. La estructura desmontada puede transportarse bajo el brazo.
“Munito di panca da viaggio” David Horan e Nicholas Gardner hanno sviluppato una panca che si smonta e si appiattisce per il trasporto. Quando viene trasportata le “gambe” sono srotolate e diventano piatte e gli anelli della base si incastrano nelle scanalature della parte inferiore del sedile. Tutti gli elementi sono tenuti insieme da corde che, quando la panca viene montata, uniscono gli anelli ai ganci al di sotto della panca appiattita. Una persona sola può trasportare sottobraccio la struttura smontata.
David Horan i Nicholas Gardner stworzyli ławkę, którą da się złożyć i transportować na płasko. Do jej przenoszenia wystarczy rozwinąć „nogi” ławki i obręcze i umieścić je w żłobieniach pod siedziskiem. Elementy mebla łączą się ze sobą za pomocą sznurków, które po złożeniu łączą obręcze z haczykami umieszczonymi pod siedziskiem ławki. Dzięki temu mebel może z łatwością przenieść jedna osoba.
  www.tsukatani-hamono.co.jp  
Zum Transportieren der Mahlprodukte und Absaugen von Staubemissionen bewegen wir viel Luft. Diese wird mittels Filteranlagen vom Staub gereinigt, bevor sie aus dem Gebäude ausgeblasen wird.
Nous utilisons beaucoup d'air pour le transport des produits et l’aspiration des émissions de poussières. Cet air est nettoyé à l’aide de filtres avant la sortie du bâtiment.
  vp-plaza-espana-design.firstview.us  
Stabile, rostfreie Wagen mit Rädern aus hochwertigem Polyurethan zum Transportieren der Stückbäume.
Rigid carts made of stainless steel with high performance polyurethane wheels to move the dye beams.
  moonlightexpress.eu  
Abdeckung als Schutz und zum Transportieren
Couvercle pour protection et transport
Copertura per la protezione ed il trasporto
  2 Hits www.escapeladdersales.com  
Ein Skid-Steer-Motor wird als Träger zum Transportieren des Transportrahmens und der Wasserpumpe verwendet. Dieser Compac Mehr >>
Un moteur de chargeuse à direction différentielle est utilisé comme support pour transporter le cadre d'alimentation et la pompe à eau. Ce compac plus >>
  www.randburg.com  
Alle nördlichen Segelboote sind altmodische isländische Eichenholzboote, die zum Transportieren der Passagiere umgebaut worden sind. Die Schiffe sind nicht nur schön, sondern auch bequem – sie bieten den Passagieren ein einmaliges Erlebnis, das nur die wunderschöne Umgebung unterstreicht.
Tous bateaux de North Sailing sont vieux chêne bateaux islandais converti à transporter des passagers. Les navires ne sont pas seulement beaux, mais aussi confortables - offrant aux passagers une expérience unique que même les concurrents des paysages spectaculaires.
  sreview.soc.cas.cz  
Design ist kein rein ästhetisches Element – vielmehr ein wichtiges und mächtiges Instrument zum Transportieren der Markenwerte, Erreichen strategischer Ziele und für eine verständliche Unternehmenskommunikation.
Il design non é un elemento puramente estetico, bensì un importante e potente strumento per la comunicazione dei valori del marchio, per il raggiungimento di obiettivi strategici e per una comunicazione aziendale comprensibile.Dalla nostra fondazione nel 2008 sviluppiamo e curiamo, in stretta collaborazione con i nostri clienti, identità e design del marchio completi, così come soluzioni per la stampa e internet destinate a svariati settori.
  2 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Verwenden Sie zum Transportieren Ihrer Tischuhr die vollständige Originalverpackung. Wenn Sie diese nicht mehr haben, wenden Sie sich an eine autorisierte Boutique oder ein autorisiertes Jaeger‑LeCoultre Servicezentrum, um eine Verpackung anzufordern.
For transporting your clock, please use the complete original packaging. If you do not have this, please request one either from an authorized boutique, or from an authorized Jaeger‑LeCoultre service center.
Pour son transport, veuillez utiliser l'emballage d'origine complet. Si vous ne disposez plus de celui-ci, merci d'en faire la demande auprès d'une Boutique agréée ou d'un centre de service Jaeger‑LeCoultre.
  randburg.com  
Alle nördlichen Segelboote sind altmodische isländische Eichenholzboote, die zum Transportieren der Passagiere umgebaut worden sind. Die Schiffe sind nicht nur schön, sondern auch bequem – sie bieten den Passagieren ein einmaliges Erlebnis, das nur die wunderschöne Umgebung unterstreicht.
Tous bateaux de North Sailing sont vieux chêne bateaux islandais converti à transporter des passagers. Les navires ne sont pas seulement beaux, mais aussi confortables - offrant aux passagers une expérience unique que même les concurrents des paysages spectaculaires.
  www.tuinbouwondernemersprijs.nl  
Kiste zum Transportieren von Pflanzen
Case for transporting plants
  yiwusika.en.alibaba.com  
Kiste zum Transportieren von Pflanzen
Case for transporting plants
  jazzconnects.com  
Es gibt so viele tolle Rezepte, die sich ohne großen Aufwand vorbereiten lassen. Also, nix wie in die Küche und losgelegt! Werdet zu Helden der Mittagspause! Passendes Zubehör zum Transportieren und Genießen gibt es gleich hier.
Home made food is proven to make you happier! And it tastes way better than ready meals. So, get into the kitchen and get started! Be a lunchtime hero! Fine accessories for transporting those fine tid-bits you will find right here.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow