|
|
Dieses ist, eine welche populäre russische Zeitschrift „Dengi“ („Geld ") am 6. September 2000 schrieb: nach Ansicht des Präsident des Werbungsrates von Russland „letzte Woche haben viele Inserenten ihre Haltung zum TV als Medien einer Werbung geändert“.
|
|
|
From the point of view of advertisers or operators of electronic screens, a network of screens has one key advantage – reliability. Unlike traditional TV broadcasting, the network of screens is practically invincible. The recent tragic events at Ostankino TV center demonstrated this once again. This is what a popular Russian magazine “Dengi” (“Money”) wrote on 6 September 2000: according to the President of the Advertising council of Russia “last week many advertisers have changed their attitude to television as an advertising media”.
|
|
|
Du point de vue des annonceurs ou des opérateurs des écrans électroniques, un réseau des écrans a un avantage principal - fiabilité. À la différence de la diffusion traditionnelle de TV, le réseau des écrans est pratiquement invincible. Les évènements tragiques récents au centre d'Ostankino TV ont démontré de nouveau ceci. C'est quelle revue russe populaire «Dengi» («Argent») a écrite le 6 septembre 2000: selon le Président du Conseil de publicité de la Russie «la semaine dernière beaucoup d'annonceurs ont changé leur attitude en télévision en tant que médias d'une publicité».
|
|
|
Por una parte, cada pantalla publicidad exterior es una parte de una red. Pero cada pantalla sigue siendo independiente, en la otra. La red se construye después del principio del Internet: una pantalla separada y un grupo de pantallas publicitarias exteriores (red secundario) funcionan autónomo. Así, si el centro de control de la radiodifusión sale de la operación, no afecta a la operación de las pantallas publicitarias exteriores individuales que cambian de puesto automáticamente en el modo local de la radiodifusión.
|
|
|
Проходя по центру Москвы, любой может увидеть на электронных экранах не только рекламу товаров, но и что сегодня нового на модном сайте, какая группа выступает в казино Корона, чья презентация намечается в гостинице Метрополь, что интересного и нового для поступающих в вузы или желающих выучить языки, какие новые блюда появились в том или ином ресторане, кафе и т.д. Как видите, масса оперативной и полезной информации – как из реального мира, так и из виртуального мира Интернет. И вся эта информация доступна для любого проходящего или проезжающего.
|
