zur effizienten – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits croestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investiert hat Neopac auch in die Planung: Ein automatisches Planungstool optimiert nun den Ablauf der vielschichtigen Aufträge in Oberdiessbach und trägt ebenfalls zur effizienten Produktion bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neopac.com as primary domain	Neopac has also invested in planning: an automatic planning tool optimises processing of complex orders in Oberdiessbach and also contributes to efficient production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neopac.com as primary domain	Neopac a également investi dans un outil de planification automatique destiné à réguler le déroulement des étapes complexes de la production à Oberdiessbach, pour un rendement tout aussi efficace.

  torunbrass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser Ziel dabei ist es, technische Anlagen zur effizienten, sicheren, umweltschonenden und wirtschaftlichen Gewinnung, Umwandlung, Transport, Speicherung und Nutzung von Energie für Sie zu planen. Im Mittelpunkt steht dabei das Bestreben, eine hohe Ausbeute an Nutzenergie zu erreichen, d.h. den Wirkungsgrad zu maximieren und gleichzeitig die negativen Begleiterscheinungen auf Mensch und Umwelt zu minimieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.ch as primary domain

Our aim is to plan technical facilities for the efficient, safe, environmentally-friendly and economical extraction, conversion, transport, storage and use of energy for your benefit. We focus here on the endeavour to achieve a high useful energy outturn, i.e. to maximise efficiency while at the same time minimizing the negative accompanying phenomena for man and the environment.

  www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor zur effizienten Automatisierung von Datenintegrationsaufgaben in Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	Altova FlowForce Server est un moteur de flux de travail personnalisable pour une automatisation efficace des tâches d'intégration de données de niveau commercial.

  3 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viele der dafür nötigen Lösungsansätze können unter dem Begriff ,Smart Grids" zusammengefasst werden. Mit ,Smart" ist die Optimierung und intelligente Integration aller Stufen des Stromversorgungssystems gemeint, von der Erzeugung über den Transport, die Verteilung und Speicherung bis hin zur effizienten Nutzung des Stroms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Pour nombre d'entre elles, les solutions indispensables mettent en oeuvre la notion de «smart grids», ou réseaux intelligents, ainsi qualifiés parce qu'ils recourent à l'optimisation et à l'intégration intelligente de tous les niveaux du système d'approvisionnement en électricité, de la production jusqu'à l'utilisation efficace, en passant par le transport, la distribution et le stockage. Les technologies d'information et de communication (TIC) ont un rôle clé à jouer en la matière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Molti degli approcci utilizzati per affrontare queste problematiche rientrano nel concetto di "Smart Grid". Con "Smart" si intende l'ottimizzazione e l'integrazione intelligente di tutti i livelli del sistema di approvvigionamento elettrico, dalla produzione all'uso efficiente dell'energia elettrica, passando attraverso il trasporto, la distribuzione e lo stoccaggio. Le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (ICT) svolgono una funzione fondamentale a questo riguardo.

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nordpan trägt mit modernster Technologie einen wesentlichen Teil zur effizienten und ressourcenschonenden Verarbeitung bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Using state-of-the-art technology, Nordpan contributes significantly to efficient, resource-friendly processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Nordpan contribue de manière significative à une transformation efficace et économe en ressources, grâce à une technologie de pointe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Impiegando le tecnologie più avanzate, Nordpan fornisce un contributo essenziale a una lavorazione efficiente e rispettosa delle risorse naturali.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimierter Lebenszyklus Ihrer Informationen mittels digitaler Technologie zur Erfassung, Verwaltung, zum Austausch und zur effizienten Nutzung des in Ihrer Organisation vorhandenen Wissens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Streamline the lifecycle of information with digital technology for capturing, managing, sharing and making effective use of organizational knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Rationaliser le cycle de vie de l'information à l'aide du numérique pour collecter, gérer, partager et utiliser efficacement le savoir de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Optimice el ciclo de vida de la información con tecnología digital para captar, gestionar, compartir y hacer un uso eficaz del conocimiento organizativo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Otimize o ciclo de vida da informação com tecnologia digital para a aquisição, gestão, partilha e uso efetivo do conhecimento organizacional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Stroomlijn de levenscyclus van informatie met behulp van digitale technologie voor het vastleggen, beheren, delen en doeltreffend gebruiken van organisatorische kennis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Uprość cykl życia informacji dzięki technologii cyfrowej na potrzeby zdobywania, przekazywania i efektywnego wykorzystywania wiedzy organizacyjnej oraz zarządzania nią.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Armonizarea ciclului de viață al informațiilor cu tehnologia digitală pentru captarea, gestionarea, partajarea și utilizarea în mod eficace a cunoștințelor organizaționale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Оптимизация жизненного цикла информации с помощью цифровых технологий для сбора, управления, обмена и эффективного использования базы знаний организации.

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nordpan trägt mit modernster Technologie einen wesentlichen Teil zur effizienten und ressourcenschonenden Verarbeitung bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Using state-of-the-art technology, Nordpan contributes significantly to efficient, resource-friendly processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Nordpan contribue de manière significative à une transformation efficace et économe en ressources, grâce à une technologie de pointe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Impiegando le tecnologie più avanzate, Nordpan fornisce un contributo essenziale a una lavorazione efficiente e rispettosa delle risorse naturali.

  www.yworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Schachteln von Graphen trägt ungemein zur effizienten Datenorganisierung bei und kann beinahe beliebig tief angewandt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yworks.com as primary domain	Nesting tremendously helps in organizing data more efficiently and can be done to nearly arbitrary depth.

  cumbia.visus.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deshalb haben wir Techniken zur effizienten Implementierung komplexer Clipping-Geometrien entwickelt. Diese Methoden sind auf die texturbasierte Volumenvisualisierung mittels Graphikhardware ausgerichtet und nutzen fortgeschrittenen Fragmentoperationen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cumbia.visus.uni-stuttgart.de as primary domain

Therefore, we have developed ways to efficiently implement complex clip geometries. These methods are tailored to texture-based volume rendering on graphics hardware, by exploiting advanced fragment operations. In our first approach, a clip object is represented by a tessellated boundary surface. The basic idea is to store the depth structure of the clip geometry in 2D textures whose texels have a one-to-one correspondence to pixels on the viewing plane. In the second approach, a clip object is voxelized and represented by an additional volume data set. Clip regions are specified by marking corresponding voxels in this volume.

  www.dwor-hubertus.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch gezielte Aus- und Weiterbildung fördern wir die Fach-, Sozial- und Methodenkompetenz unserer Mitarbeitenden. Wir bieten Rahmenbedingungen und Instrumente, die zur effizienten Erfüllung der gestellten Aufgaben erforderlich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allega.ch as primary domain	La formation continue et bien ciblée développe les compétences techniques, sociales et d'organisation de nos collaborateurs. Nous leur offrons tous les moyens et conditions d'effectuer brillamment les tâches qui leur ont été confiées.

  helsinki.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kundenberatungen, Entwicklung und Prototyping werden am Forschner-Stammsitz in Spaichingen, Deutschland durchgeführt. Zur effizienten Serienfertigung stehen uns im Werk in Uherské Hradiste, Tschechien flexible Automatisierungslinien zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschner.de as primary domain	Consulting, development and prototyping take place at the Forschner headquarters in Spaichingen, Germany. For efficient series production, our factory in Uherské Hradiste in the Czech Republic has flexible automation lines.

  www.hbz.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Elektronische Zeitschriftenbibliothek ist ein Service zur effizienten Nutzung wissenschaftlicher Volltextzeitschriften im Internet. Es stehen neben für die Universität Zürich lizenzierten online Zeitschriften mit Volltext auch kostenlose, im Internet frei zugängliche Titel zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbz.uzh.ch as primary domain	The Elektronische Zeitschriftenbibliothek is a service that facilitates the effective user of scholarly full-text journals in the Internet. In addition to full-text online journals licensed by the University of Zurich, other free titles, freely-accessible on the Internet, are also available.

  www.ineos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auszug: Ich bin sehr von der „Zukünftler“-Familie Bachmann beeindruckt, die wir besucht haben. Die Familie lebt vor, wie viele von uns vielleicht einmal leben werden, mit intelligenter Hausvernetzung, mit Internetfernsehen bis hin zur effizienten Energiesteuerung im Haus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine t-city.de as primary domain	Excerpt: I’m very impressed with the “futurist” Bachmann family, whom we paid a visit to. This family is the living example of a lifestyle many of us may have one day, with an intelligent home network, Internet TV and efficient energy control in the house. Everything I saw there was very exciting.

  digis.edu.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für einen professionellen Auftritt nach innen und außen vereinbaren wir klare Ziele. Zur effizienten Zielerreichung bedienen wir uns moderner Methoden und Werkzeuge. Um unsere Marken nachhaltig zu stärken, setzen wir auf eine Innovationskultur und gezielten Wissenstransfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvex-group.com as primary domain	Clear objectives are agreed to communicate professionally, both internally and to the outside world. We apply modern methods and tools to effectively and efficiently meet our targets. In order to strengthen the brands long term, the company has a culture of innovation and targeted transfer of knowledge.

  www.dipf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Automatische Bewertungsmethoden werden auch zur effizienten und konsistenten Einschätzung von Unterrichtsaufgaben und für Zulassungsprüfungen benötigt (insbesondere bezogen auf größere Populationen, large scale assessment).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipf.de as primary domain

Automatic grading is needed for efficient and consistent assessment of classroom exercises and college admission tests, especially on the large scale. There exist many types of questions where automatic grading methods can be applied as represented by the graphic below. For multiple-choice questions requiring recognition from a list, automatic grading is a solved problem, as there is only a single correct response to each question to be considered. Today there is momentum in automatic grading for free text questions: here a deeper understanding of the material is required as the student must recall rather than select the answer.

  3 Hits www.dpdhl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Aufsichtsrat hat zur effizienten Wahrnehmung seiner Aufgaben fünf Ausschüsse gebildet. Über deren Zusammensetzung und Arbeitsweise informiert der Bericht des Aufsichtsrats. Die Ausschüsse des Aufsichtsrats bereiten die Beschlussfassungen des Aufsichtsratsplenums vor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain

The Supervisory Board has formed five committees to ensure efficient discharge of its duties. The Report of the Supervisory Board gives details on the composition and working methods of the committees. The Supervisory Board committees prepare the resolutions of the plenary meetings of the Supervisory Board. Decisions on certain topics are delegated by the Supervisory Board to the individual committees for final decision. The chairman of the Finance and Audit Committee, Hero Brahms, is a financial expert as defined by sections 100 (5) and 107 (4) of the AktG.

  2 Hits www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom intelligenten Einscannen von Papier bis hin zum kostengünstigen elektronischen Dokumentenmanagement, vom Vertrieb und kontrollierten Druck bis hin zur effizienten Geräte- und Nutzungsüberwachung und -kontrolle kann Ricoh helfen, das Geräte-, Papier- und Dokumentenmanagement noch produktiver zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain	Ricoh’s cloud services provide a flexible, secure and cost-effective platform for linking your Ricoh printers and MFPs to the devices mobile workers prefer to use, including smartphones and tablets. Our cloud platform can help you boost your document infrastructure without the need for costly capital investment or the risk that this will be under or over-utilised. With all hardware and software hosted by Ricoh, you can reduce the overhead associated with supporting and maintaining in-house infrastructure, and enjoy the peace of mind that your users are benefitting from the latest software and security updates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain	Ricoh Cloud Services propose une plateforme flexible, sécurisée et économique pour relier vos imprimantes et MFP Ricoh aux appareils mobiles utilisés par vos collaborateurs, notamment smartphones et tablettes. Notre plateforme cloud vous aidera à améliorer l'efficacité de votre infrastructure documentaire sans investissement majeur et en vous assurant qu'elle ne sera pas sous/sur-exploitée. Grâce à l'ensemble des équipements et logiciels gérés par Ricoh, vous réduirez les frais associés au financement et à l'entretien d'une infrastructure interne. Vous aurez ainsi la satisfaction de faire profiter à vos utilisateurs des dernières mises à jour de logiciels et de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain	I servizi in Cloud di Ricoh offrono una piattaforma flessibile, sicura e conveniente per collegare stampanti e multifunzione Ricoh ai dispositivi portatili degli utenti, quali smartphone e tablet. La piattaforma Cloud di Ricoh migliora l'infrastruttura documentale senza investimenti di capitale costosi o il rischio che questa non sia adatta alle proprie esigenze. Poiché l'hardware e il software sono gestiti da Ricoh, è possibile ridurre in qualsiasi momento i costi associati al supporto e al mantenimento in-house delle infrastrutture, e sfruttare tutti i vantaggi dei più recenti aggiornamenti in termini di software e sicurezza.

  verbascum.decin.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diesen Anforderungen begegnen wir mit lösungsorientierter Flexibilität. Unsere Teams stellen wir zur effizienten Bearbeitung der Aufgabenstellung stets gezielt zusammen. Mit anderen Spezialisten arbeiten wir nach dem Prinzip „Kompetenz führt“ in unterschiedlichsten Konstellationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inacta.ch as primary domain	We respond to these challenges with a flexible, solution-oriented approach. In order to ensure that each project is dealt with as efficiently as possible, our teams are always carefully put together. We collaborate with other specialists in various constellations pursuant to the "leadership through competence" principle.

  www.people-communicating.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Die Freudenberg Stiftung verpflichtet sich zu transparenter Haushaltsführung sowie zur effizienten und effektiven Mittelverwendung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freudenbergstiftung.de as primary domain	6. The Freudenberg Foundation is committed to transparent budgeting and efficient, effective utilization of its funding.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initiatieven zur effizienten Verwaltung : Einleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Des initiatives en matière de bonne gouvernance : introduction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Initiatieven inzake behoorlijk beheer : inleiding

  www.kukdongi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funktionen zur effizienten Einstellung von Annahmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winklevoss.com as primary domain	Caractéristiques pour définir des hypothèses efficacement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winklevoss.com as primary domain	Características para establecer proyecciones de manera eficiente

  2 Hits www.ipvs.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konzepte zur effizienten Unterstützung von Sicherheits- und Isolationsgarantien in grafischen Fenster-Managern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipvs.uni-stuttgart.de as primary domain	Concepts to Efficiently Support Security and Isolation for graphical Window Managers

  nationmun.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom Zuschnitt über die Lackierung bis zur effizienten Montage werden alle Prozesse neu aufgesetzt um zukünftig in einer State-of-the-Art Fabrik moderne Holzfenster zu produzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifpconsulting.de as primary domain	From cutting right through to painting and efficient assembly, all processes are being built from the ground up to give a state-of-the-art factory manufacturing modern timber-framed windows.

  dogbestiality.website  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einführung eines Controllings zur effizienten Unternehmensführung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confida.li as primary domain	introduction of controlling for efficient management

  www.wzkvictoria.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Überprüfung von Systemintegrationsmöglichkeiten zur effizienten Gestaltung der Datensammlung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conflict-minerals.com as primary domain	Review of system integration opportunities for making data collection more efficient

  cumbia.informatik.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deshalb haben wir Techniken zur effizienten Implementierung komplexer Clipping-Geometrien entwickelt. Diese Methoden sind auf die texturbasierte Volumenvisualisierung mittels Graphikhardware ausgerichtet und nutzen fortgeschrittenen Fragmentoperationen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cumbia.informatik.uni-stuttgart.de as primary domain

Therefore, we have developed ways to efficiently implement complex clip geometries. These methods are tailored to texture-based volume rendering on graphics hardware, by exploiting advanced fragment operations. In our first approach, a clip object is represented by a tessellated boundary surface. The basic idea is to store the depth structure of the clip geometry in 2D textures whose texels have a one-to-one correspondence to pixels on the viewing plane. In the second approach, a clip object is voxelized and represented by an additional volume data set. Clip regions are specified by marking corresponding voxels in this volume.

  www.ecolint-camps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von Beschaffung bis zu Produktion, Transport, Lagerverwaltung und Vertrieb bringt SPOT alle beteiligten Parteien zur effizienten Kommunikation und Prozessoptimierung auf einer Plattform zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargo-partner.com as primary domain	A SPOT a hatékony kommunikáció és az optimális folyamatok érdekében közös alapra helyezi a feleket a beszerzéstől a gyártáson, szállításon, raktárkezelésen át a disztribúció területéig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargo-partner.com as primary domain	Od zaopatrzenia po produkcję, transport, zarządzanie magazynowaniem i dystrybucją, SPOT łączy wszystkie zaangażowane strony w ramach jednej platformy, zapewniając efektywną komunikację i zoptymalizowane procesy.

  3 Hits www.mision-adulam.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines Softwareproduktprototyps zur effizienten, automatisierten und optimierten Parameterbestimmung von FE-Modellen faserverstärkter Kunststoffe. Vorteil ist die Reduktion der Versuchszahl zur Bestimmung der Parameter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivw.uni-kl.de as primary domain	The project’s objective includes the development of a software prototype for the efficient, automated and optimized identification of parameters of FE-models of fiber-reinforced plastics. Advantage is the reduction of numbers of attempts for the identification of parameters.

  www.hotelekta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abonnieren Sie unseren Newsletter mit Neuigkeiten zur effizienten und effektiven Marktbearbeitung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accelerom.com as primary domain	Sign up for our exclusive newsletter to get the latest updates.

  www.peoplecert.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du entwickelst Lösungen zur effizienten Analyse großer Datenmengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encoway.de as primary domain	You will develop solutions for the efficient analysis of large amounts of data.