zur marke – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      272 Results   167 Domains
  www.kt.fi  
Von Innovation zur Marke
From innovation to brand
  2 Hits www.imrpro.com  
Das Erlebnismarketing – auch bekannt als sensorisches oder experimentelles Marketing – will über emotionale Konzepte, die eine Marke sozialisieren und vermenschlichen, eine Verbindung zum Verbraucher herstellen. Es wird versucht, ans „Herz des Verbrauchers“ zu gelangen und über seine Beziehung und seine Erlebnisse mit dem Produkt eine Bindung zur Marke aufzubauen.
ARTIFICIAL VISION: WHAT IS IT? Artificial vision is a technology that allows us to control the entire label printing process and to determine whether they reach quality standards. HOW DOES IT WORK? Through the installation of a camera and control software to compare the labels with the reference label. 1).-PRINTING: Exhaustive comparison [...]
VISION ARTIFICIELLE: QU’EST-CE QUE C’EST? La vision artificielle est une technologie qui permet de contrôler tout le processus d’impression des étiquettes et de déterminer si celles-ci sont conformes aux niveaux de qualité. COMMENT ÇA FONCTIONNE? Moyennant l’installation d’une caméra et d’un software de contrôle, les étiquettes sont comparées contre l’étiquette de référence. 1).-IMPRESSION: [...]
  www.gep-isfg.org  
Unser Team entwickelte ein innovatives Produktdesignkonzept passend zur Marke und den Erwartungen der Kunden und Nutzer. Das Gerätelayout und die visuelle Aufteilung der Funktionsbereiche sind hierbei optimal auf die Prozesse ausgelegt.
The unique and innovative product design concept fits perfectly with the brand and the expectations of the user. The layout of the device and the visual segmentation of the functional areas are optimally conceived for the working processes in laboratories.
  2 Hits www.budejovickybudvar.cz  
Neue Produktnamen fangen immer mit dem Buchstaben „B:“ an - einem Symbol, das die Zugehörigkeit zur Marke Budweiser Budvar eindeutig darstellt und die jeweiligen Werte garantiert, für die die Marke steht:
Each product of the Budweiser Budvar brand can still be recognised at first sight due to its colour and the shape of the bottle. However, a more comprehensible system had to be injected into the names of individual products from the brand’s portfolio, therefore the terminology was adjusted in such a way that consumers can get their bearings easily at first sight. The new names of the products always start with the letter “B:” - a symbol that clearly identifies the belonging to the Budweiser Budvar brand and guarantees the values the brand is based on:
  www.svr-architects.eu  
Als Marketing Referentin bin ich zuständig für alle Anfragen zur Marke Bosch in Grossbritanien, interne Mitarbeiterkommunikation, Spenden- und Sponsorinanfragen sowie die historische Unternehmenskommunikation.
Since 2015 I have been working in the Corporate Communications department of the Robert Bosch Holdings in Denham, London. As a Marketing Communications Specialist I take care of request with regards to the brand Bosch in Great Britain, looking after our internal communications, charity and sponsorship requests as well as historical communications. Before entering Bosch and my move to Great Britain, I studied Communication Science (M.A.) at the University in Bamberg. During my studies I worked as a working student at the Bosch Bamberg plant for the internal communications department, and at Bosch Brazil during an internship. In my free-time I am managing the social media channels and homepage of our family business run by my father and my brother.
  www.eportfolio.eu  
Methoden: Das Ziel der Arbeit war es, den Einfluss des Bestehens von Garantie-Leistungen auf die Einkaufpräferenzen der Kunden im Verhältnis zur Marke und zum Preis dieser Art Produkte zu beurteilen. Auf Grund einer Literaturrecherche wurden ein Forschungskonzept angenommen und dann entsprechende Daten erfasst.
Metody: Celem pracy było ocenienia wpływu istnienia gwarancji na preferencje zakupowe klientów w stosunku do marki i ceny produktów. Stworzono koncepcję badania na podstawie przeglądu literaturowego i następnie zebrano odpowiednie dane. Zostały one uzyskane od 298 respondentów w formie ankiety. Dane następnie poddano analizie statystycznej przy zastosowaniu Factor Analysis i One Way MANOVA.
  2 Hits asso-skema.fr  
Die Brand Story® diente nun auch bei der Markenwebsite als inhaltliche Grundlage. Ziel der neuen Seite ist, einen emotionalen Zugang zur Marke reisenthel zu schaffen und die Marke lebendig im Netz zu präsentieren.
The Brand Story® also provided the thematic basis for the brand website. The goal of the new website is to give people a way to emotionally connect with the reisenthel brand while bringing the brand to life online. We also integrated emotional stories about the products and the reisenthel brand in the website to clearly set it apart from the vast range of generic e-commerce offerings online. A great deal of the Brand Story® is found in the “About Reisenthel” section, presented using dynamic parallax scrolling. The bold design of the start page features a product carousel and full-screen slider.
  www.ruta.ua  
Hierbei wird das Logo in eine abstrakte dreidimensionale Architektur überführt, die nur sich nur von bestimmten Punkten aus gesehen als Logos erschließen. Diese Logo-Skulpturen bilden den Rahmen für drei Medieninstallationen, die dem Besucher verschiedene Zugänge zur Marke anbieten.
To avoid permanent spatial logos that dominate and frame the space a simple three-dimensional extrusion was used to translated the logo through anamorphosis: The shape is transformed into an abstract architectural structure that is legible only from one vantage point. These logo sculptures each integrate three media installations that offer the visitor different approaches to the brand.
  whoresx.com  
Nouvelle Société Gerbois SAS hat sich schon bei ihrer Gründung zur Formalisierung ihres Qualitätsprozesses verpflichtet. Qualität gehörte schon immer zur Marke Gerbois und ist sozusagen in ihrer DNA festgeschrieben.
Nouvelle Société Gerbois SAS s’est engagé dès sa création dans la formalisation de sa démarche qualité. La qualité a toujours fait partie intégrante de la marque Gerbois et fait partie de son ADN.
Nouvelle Société Gerbois SAS s’impegnata sin dalla sua creazione nella formalizzazione del suo approccio alla qualità. La qualità è sempre stata parte integrante del marchio Gerbois e fa parte del suo DNA.
  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  
Solche Begrifflichkeiten helfen vor allem jenen, die Kunst instrumentalisieren - als dekorativ getarnte PR, die Kunst zur Marke macht, als Social-Media-Magnet oder einfach, um Freunde oder Besucher zu beeindrucken.
The worst thing is when trend categorizations like "immersive" or "interactive" push perception of the quality of a work completely into the background. Today, every fair is an "experience." Such terms primarily help those who exploit art, as decoratively camouflaged PR that turns art into a brand, as a social media magnet, or simply to impress friends or visitors.
  www.braga.it  
Die Innenarchitektur basiert auf einem Materialmix von warmen Holz und Travertin zu kühlem Leder und gebürsteten Aluminium kommuniziert die Bogner Ästhetik und Naturverbundenheit und erfüllt so die maximalen Ansprüche an Design, Qualität und Funktion. Die emotionale Bindung zur Marke Bogner wird somit durch ein markengerechtes Einkaufserlebnis verstärkt.
보그너 패션 브랜드에 내재한 스포티함과 스타일의 융화, 전통과 현대의 조화를 매장 인테리어 설계의 기본 컨셉으로 삼았습니다. 통나무와 가죽, 트래버틴(온천 침전물), 회색의 마감재를 시각적으로 활용하여 아울렛 매장의 스타일을 연출하였습니다. 이런 소재들은 마치 깊은 산속에 있는 듯한 상쾌한 분위기를 자아내며 무광택 소재를 사용함으로써 천연 소재의 질감을 한층 잘 전달합니다. 따뜻한 느낌의 목재와 트래버틴이 차가운 느낌의 가죽, 브러쉬드 알루미늄과 대조를 이루면서 자연 친화적인 보그너의 미학을 전달합니다. 이처럼 매장 디자인에 사용되는 소재를 적절히 혼용함으로써 최고의 디자인과 품질, 기능에 대한 고객의 요구 사항을 만족시키고 있습니다. 또한, 보그너라는 브랜드에 걸맞는 쇼핑 체험을 통해 고객과 브랜드간의 정서적 유대관계를 한층 강화합니다.
  www.liip.ch  
Mit dem faszinierenden digitalen Universum taucht der Benutzer ein in die Welt des Luxus und lernt den Schmuck in verschiedenen Erzählungen kennen. Durch die interaktive Erzählweise werden dauerhafte Erinnerungen an die Kreationen und eine persönliche Beziehung zur Marke geschaffen.
The fascinating online universe of Van Cleef & Arpels takes visitors on an immersive journey through the magical world of fine jewellery. The interactive narrative leaves the user with a lasting memory of each creation and a personal connection with the brand.
L’univers numérique fascinant créé par Liip plonge l’internaute dans le monde de la haute joaillerie et lui en présente les fleurons au travers de différents contes et histoires. La narration interactive génère un souvenir durable des créations individuelles et crée une relation personnelle avec la marque.
  www.mercedes-benz.lu  
Erfolge im Motorsport gehören zur Marke AMG wie der Standort Affalterbach. Kein Wunder – stand doch die Faszination für automobile Wettbewerbe bereits von der Gründung des Unternehmens an im Fokus. Schon seit Anfang der 1970er-Jahre greift AMG aktiv und erfolgreich in das weltweite Motorsportgeschehen ein und zeigt seinen Kontrahenten kontinuierlich die Rücklichter.
Au même titre que le site d’Affalterbach, les victoires en sport automobile font partie de l’identité de la marque AMG. Rien d’étonnant à cela – dès sa création, l’entreprise a exprimé sa fascination pour la compétition automobile. Dès le début des années 1970, AMG intervient activement et avec succès dans le sport automobile à l’échelon mondial et devance systématiquement ses adversaires.
  www.aboutleela.ru  
Haben Sie Fragen oder Anregungen zur Marke RAMSEIER oder unseren Produkten? Wir sind gerne für Sie da. Füllen Sie einfach das Kontaktformular aus. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
Avez-vous des questions ou des suggestions concernant la marque RAMSEIER ou nos produits? Nous sommes à votre entière disposition. Il vous suffit de compléter le formulaire ci-dessous. Nous vous contacterons rapidement.
  www.formation-id.ch  
Dieses Gleichgewicht zu finden und die Kreativität in geregelte – sprich konsumfähige – Bahnen zu lenken, das ist seit 2012 die Aufgabe von Gina Condé: „Als Division Head bin ich verantwortlich für die strategische Ausrichtung der Kollektion s. Oliver BLACK LABEL Women.“ Die Hosen, Blusen, Tops und T-Shirts, die es später im Laden zu kaufen gibt, müssen zur Marke passen.
Creativity is a good thing, but it shouldn't be too outlandish. Finding the perfect balance and getting this creativity onto the right track – i.e. ensuring that it is marketable – has been Gina Condé's job since 2012: "As the Division Head, I am responsible for the strategic focus of the s.Oliver BLACK LABEL Women collection." The trousers, blouses, tops and T-shirts that will later be sold in the stores have to match the brand. The fact that Gina herself is one of BLACK LABEL Women's best customers is of course an advantage in her job: "Many of my favourite pieces are from BLACK LABEL Women. I can really identify with our products." Gina has a very responsible but also varied job. Getting several collections ready at the same time, cooperating with colleagues and suppliers in different time zones, all call for a high level of concentration and above all for excellent planning. Gina always stays calm, even in the most stressful situations. On the one hand, this is due to her many years of experience in the job, and on the other, it is down to her team, which she can rely on one hundred per cent: "We are one entity, and a tight-knit community. We are all totally dedicated to our jobs."
  www.postfinance.ch  
Auf dem Weg zur Marke
Becoming a brand
En route vers la marque
Il cambiamento in marchio
  www.blw.admin.ch  
Lizenzvereinbarung zur Marke OLMA
Convention de licence relative à la marque OLMA
Accordo di licenza relativo al marchio OLMA
  las-marianas-san-carlos-de-bariloche.barilochetophotels.com  
Tradition wird zur Marke
Tradition becomes a brand name
  www.altair4.com  
1957 - 1966 Ein Name wird zur Marke
1957 - 1966 A family name becomes a brand
1957 - 1966 Un nom, une marque
  mytoolswiss.ch  
In welcher Beziehung stehen sie zur Marke Stokke?
What is your relationship with Stokke?
  www.telemark-pyrenees.com  
Mehr zur Marke Glashütte Original
Savoir plus sur la marque Glashütte Original
  www.kaefigturm.ch  
Schweiz drauf - Schweiz drin? Eine Ausstellung des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum zur «Marke Schweiz»
Marchio Svizzera, fra croce e delizia l'Istituto federale della proprietà intellettuale organizza un'esposizione sul marchio «Svizzera»
  3 Hits www.wu.ac.at  
Das folgende Video gibt einen kurzen Einblick ins Projekt „Vom Grätzel zur Marke“:
The following video provides a short insight into the project “Vom Grätzel zur Marke”:
  www.unix-solutions.be  
Seit 1945 stehen Qualität und Innovations­geist für unsere Produkte. Erfahren Sie mehr zur Marke MHA ZENTGRAF.
Since 1945, quality and an innovative spirit stand for our products. Find out more about the MHA ZENTGRAF brand.
  11 Hits www.ipi.ch  
Vom 10. März bis 26. Juni 2010 zeigte das Polit-Forum des Bundes eine Ausstellung zur Marke «Schweiz» und zum Gesetzgebungsprojekt «Swissness».
From 10 March 2010 until 26 June 2010, the Political Forum of the Confederation welcomed an exhibition presenting the “Swiss” brand and the “Swissness” legislative amendment.
Du 10 mars au 26 juin 2010, le forum politique de la Confédération a accueilli une exposition traitant de la marque « Suisse » et du projet législatif «Swissness».
Dal 10 marzo al 26 giugno 2010 il Forum politico della Confederazione ha accolto un’esposizione dedicata al «marchio Svizzera» e al progetto legislativo «Swissness».
  13 Hits www.ige.ch  
Vom 10. März bis 26. Juni 2010 zeigte das Polit-Forum des Bundes eine Ausstellung zur Marke «Schweiz» und zum Gesetzgebungsprojekt «Swissness».
From 10 March 2010 until 26 June 2010, the Political Forum of the Confederation welcomed an exhibition presenting the “Swiss” brand and the “Swissness” legislative amendment.
Du 10 mars au 26 juin 2010, le forum politique de la Confédération a accueilli une exposition traitant de la marque « Suisse » et du projet législatif «Swissness».
Dal 10 marzo al 26 giugno 2010 il Forum politico della Confederazione ha accolto un’esposizione dedicata al «marchio Svizzera» e al progetto legislativo «Swissness».
  www.prolearning.ro  
Jede Beitragsidee muss eine Verbindung zur Marke Bonne Maman und/oder ihren Produkten aufweisen.
Toute idée d’article doit contenir un lien avec la marque et/ou des produits Bonne Maman
  3 Hits careers.godeltech.com  
Mehr zur Marke PLEXIGLAS®
Plus sur la marque PLEXIGLAS®
Per scoprire di più sulla marca PLEXIGLAS®
  6 Hits www.zf.com  
Zur Marke LEMFÖRDER
About the LEMFÖRDER brand
  2 Hits www.chiasa.es  
» Zur Marke
Soldes %
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow