|
|
Sofern Sie über den Dienst wiederkehrende Zahlungen aktivieren oder aktualisieren, erteilen Sie AliveCor die Autorisierung, bis zur Stornierung der wiederkehrenden Zahlungen oder der Kündigung Ihres Accounts sämtliche aufgelaufenen Beträge am jeweiligen Fälligkeitsdatum oder davor regelmäßig und kontinuierlich abzurechnen.
|
|
|
Payment. Access to the AliveCor Service, or to certain features of the AliveCor Service, may require you to pay fees. Before you pay any fees, you will have an opportunity to review and accept the fees that you will be charged. All fees are non-refundable, to the fullest extent permitted under applicable law. If AliveCor changes the fees for the AliveCor Service, including by adding additional fees or charges, AliveCor will provide you advance notice of those changes. If you do not accept the changes, AliveCor may discontinue providing the AliveCor Service to you. AliveCor will charge the payment method you specify at the time of purchase. You authorize AliveCor to charge all sums as described in these Terms, for the AliveCor Service you select, to that payment method. If you pay any fees with a credit card, AliveCor may seek pre-authorization of your credit card account prior to your purchase to verify that the credit card is valid and has the necessary funds or credit available to cover your purchase. The AliveCor Service may include functionality for activating, updating or canceling recurring payments for periodic charges. If you activate or update recurring payments through the AliveCor Service, you authorize AliveCor to periodically charge, on a going-forward basis and until cancellation of either the recurring payments or your account, all accrued sums on or before the payment due date for the accrued sums. If you use the AliveCor Service to update or cancel any existing authorized one-time or recurring payment, it may take several business days for the update or cancellation to take effect. AliveCor does not collect or store financial account information as defined in the Privacy Policy.
|
|
|
Paiement. L’accès au Service ou à certaines fonctionnalités du Service peut nécessiter un paiement de frais de votre part. Avant tout règlement de frais, vous aurez la possibilité de revoir et d’accepter les frais qui vous seront facturés. Tous les frais sont non remboursables, dans la mesure complète autorisée par la loi applicable. Si AliveCor modifie les frais du Service, notamment en ajoutant des frais additionnels, AliveCor vous fera parvenir un préavis pour vous informer de ces modifications. Si vous n’acceptez pas ces modifications, AliveCor pourra interrompre les Services qui vous sont fournis. AliveCor établira des factures par le biais du mode de paiement que vous aurez choisi lors de l’achat. Vous autorisez AliveCor à vous facturer tous les montants décrits dans les présentes Conditions, pour le Service que vous avez choisi, via ce mode de paiement. Si vous payez les frais avec une carte bancaire, AliveCor pourra demander une autorisation préalable de votre compte bancaire avant votre achat, afin de vérifier que le compte bancaire est valide et qu’il dispose des fonds nécessaires ou d’un crédit disponible pour couvrir les coûts de votre achat. Le Service peut comprendre des fonctionnalités pour l’activation, la mise à jour ou la suppression de paiements périodiques pour des frais périodiques. Si vous activez ou mettez à jour des paiements périodiques via le Service, vous autorisez AliveCor à vous facturer périodiquement et graduellement toutes les sommes accumulées à la date ou avant la date d’échéance du paiement pour les sommes accumulées, jusqu’à la suppression des paiements périodiques ou de votre compte. Si vous utilisez le Service pour mettre à jour ou pour supprimer un paiement existant périodique ou unique autorisé, il faut compter un délai de plusieurs jours ouvrables pour que la mise à jour ou la suppression prenne effet. AliveCor ne collecte ni ne stocke aucune information sur les comptes financiers selon la définition de la Politique de confidentialité.
|
|
|
Pago Para acceder al Servicio o a ciertas funciones del Servicio, puede ser necesario el pago de ciertas tarifas. Antes de pagar cualquier tarifa, tendrá la oportunidad de revisar y aceptar las tarifas que se le cobrarán. Las tarifas no son reembolsables, en la medida permitida por la ley aplicable. Si AliveCor cambia las tarifas del Servicio, como por ejemplo agregando tarifas o cargos adicionales, le enviará un aviso por adelantado de dichos cambios. Si no acepta los cambios, AliveCor puede dejar de ofrecerle el Servicio. AliveCor cargará el método de pago que especifique en el momento de la compra. Autoriza a AliveCor a cargar todos los importes a ese método de pago según lo descrito en estos Términos y para el Servicio que seleccione. Si paga alguna tarifa con tarjeta de crédito, AliveCor puede solicitar la autorización previa de la cuenta de su tarjeta de crédito antes de la compra para verificar que sea válida y tenga los fondos o el crédito necesarios para cubrir su compra. El Servicio puede incluir una funcionalidad para activar, actualizar o cancelar pagos recurrentes por cargos periódicos. Si activa o actualiza pagos recurrentes a través del Servicio, autoriza a AliveCor a cobrar periódicamente, en adelante y hasta la cancelación de los pagos recurrentes o de su cuenta, todos los importes acumulados en o antes de la fecha de vencimiento del pago de los mismos. Si utiliza el Servicio para actualizar o cancelar cualquier pago existente único o recurrente, la actualización o cancelación puede tardar varios días hábiles en entrar en vigor. AliveCor no recopila ni almacena información de la cuenta financiera, tal como se define en la Política de Privacidad.
|
|
|
Pagamento. L’accesso al Servizio o a talune funzionalità del Servizio può essere a pagamento. Prima di pagare qualsiasi importo, l’utente può rivedere e confermare l’importo che sarà addebitato. Tutti gli importi sono non rimborsabili nella misura massima consentita ai sensi della legge applicabile. Se AliveCor modifica gli importi relativi al Servizio, inclusa l’aggiunta di costi o spese aggiuntive, ne darà relativo preavviso. Se l’utente non accetta le spese, AliveCor può interrompere la fornitura del Servizio. AliveCor addebiterà gli importi secondo il metodo specificato al momento dell’acquisto. L’utente autorizza AliveCor ad addebitare tutti gli importi indicati nelle presenti Condizioni, per il Servizio selezionato, secondo detto metodo di pagamento. Se l’utente paga qualsiasi importo con una carta di credito, AliveCor può chiedere la pre-autorizzazione del conto relativo alla carta di credito prima dell’acquisto, al fine di verificare che la carta di credito sia valida e disponga dei fondi necessari a coprire l’acquisto. Il Servizio può includere funzionalità per l’attivazione, l’aggiornamento o l’annullamento dei pagamenti ricorrenti per gli addebiti periodici. Se si attivano o si aggiornano i pagamenti ricorrenti tramite il Servizio, si autorizza AliveCor ad addebitare periodicamente, fino al momento della cancellazione dei pagamenti ricorrenti o dell’account, tutte le somme maturate alla data di scadenza del pagamento delle somme maturate, o precedentemente. Se si utilizza il Servizio per aggiornare o annullare un pagamento una tantum o ricorrente autorizzato esistente, tale aggiornamento o annullamento potrebbe richiedere diversi giorni lavorativi affinché abbia effetto. AliveCor non raccoglie o archivia informazioni finanziarie come definito nell’Informativa sulla privacy.
|
|
|
Betaling. Voor toegang tot de Dienst, of tot bepaalde functies van de Dienst, dient u mogelijk te moeten betalen. Voordat u betaalt, hebt u de mogelijkheid om de kosten te bekijken en te accepteren die aan u in rekening worden gebracht. Alle kosten worden niet terugbetaald, voor zover volledig toegestaan door de van toepassing zijnde wetgeving. Indien AliveCor de kosten voor de Dienst wijzigt, inclusief door extra vergoedingen of kosten toe te voegen, zal AliveCor u voorafgaand op de hoogte stellen van deze wijzigingen. Indien u niet akkoord gaat met deze wijzigingen, kan AliveCor stoppen met het verstrekken van de Dienst aan u. AliveCor zal de betaalmethode gebruiken die u opgeeft op het moment van de aankoop. U machtigt AliveCor om alle bedragen in rekening te brengen die in deze Voorwaarden worden beschreven, voor de Dienst die u selecteert, volgens die betaalmethode. Indien u betaalt met een creditcard, kan AliveCor eerst toestemming vragen aan uw creditcard-rekening voorafgaand aan uw aankoop om te verifiëren of de creditcard geldig is en voldoende beschikbaar saldo heeft om uw aankoop te dekken. De Dienst kan functies bevatten voor het activeren, bijwerken of annuleren van periodieke betalingen voor periodieke kosten. Indien u periodieke betalingen via de Dienst activeert of bijwerkt, machtigt u AliveCor om alle opgebouwde bedragen op of voor de betalingstermijn van de opgebouwde bedragen periodiek in rekening te brengen, doorlopend en tot de annulering van de periodieke betaling of van uw account. Indien u de Dienst gebruikt om een bestaande gemachtigde eenmalige of periodieke betaling bij te werken of te annuleren, kan het meerdere werkdagen duren voordat de update of annulering van kracht wordt. AliveCor verzamelt of bewaart geen financiële rekeninginformatie zoals gedefinieerd in het Privacybeleid.
|
|
|
Betaling. Tilgang til tjenesten, eller visse funksjoner i tjenesten, kan føre til at du må betale gebyrer. Før du betaler noen gebyrer, får du mulighet til å gå gjennom og godta gebyrene du vil bli belastet. Alle gebyrer er ikke-refunderbare, i den grad det er tillatt etter gjeldende lov. Hvis AliveCor endrer gebyrer for tjenesten, inkludert ved å legge til tilleggsgebyrer eller pristillegg, vil AliveCor varsle deg om disse endringene på forhånd. Hvis du ikke godtar endringene, kan AliveCor slutte å levere tjenesten til deg. AliveCor tar betalt med betalingsmåten du spesifiserte på kjøpstidspunktet. Du godkjenner at AliveCor belaster alle summer som beskrevet i disse vilkårene, for tjenesten du velger, til den betalingsmåten. Hvis du betaler gebyrer med et kredittkort, kan AliveCor be om forhåndsgodkjenning av kredittkortkontoen din før kjøpet for å verifisere at kredittkortet er gyldig og at du har nødvendige midler eller kreditt tilgjengelig for å dekke kjøpet ditt. Tjenesten kan inkludere funksjoner for å aktivere, oppdatere eller avbryte gjentatte betalinger for periodiske omkostninger. Hvis du aktiverer eller oppdaterer gjentatte betalinger gjennom tjenesten, gir du AliveCor godkjennelse til periodisk å belaste fremover og frem til kansellering av enten gjentatte betalinger eller kontoen din, alle akkumulerte summer på eller før betalingens forfallsdato for de akkumulerte summene. Hvis du bruker tjenesten til å oppdatere eller avbryte eksisterende godkjent engangs- eller gjentatt betaling, kan det ta flere hverdager før oppdateringen eller kanselleringen trer i kraft. AliveCor samler ikke inn eller lagrer økonomisk kontoinformasjon som definert i personvernerklæringen.
|
