zusjes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.powerofculture.nl
  Documentaire over aids-...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mbale en haar broertje verloren hun moeder aan aids en begraven halverwege de film hun vader. Nobule zorgt voor haar doodzieke moeder en haar vier broertjes en zusjes. Een zestienjarige jongen heeft zich over zijn ouderloze nichtjes ontfermd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain
Mbale and her little brother lost their mother to Aids; halfway through the film, they have to bury their father too. Nobule looks after her terminally ill mother and her four brothers and sisters. A sixteen-year old boy takes care of his little orphaned nieces. 'Three stories that perfectly illustrate the devastating effect of an epidemic', explains the voice-over. These are the opening scenes of the BBC documentary
  José Eduardo Agualusa: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is het verhaal van Laurentina Manso, een geadopteerde vrouw uit Lissabon die op zoek gaat naar het verleden van haar overleden biologische vader. Tijdens een reis door verschillende Afrikaanse landen ontmoet zij acht weduwen en achttien broertjes en zusjes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain
It is the story of Laurentina Manso, a woman in Lisbon who learns she was adopted and starts a search for her biological father, now deceased. During her journey through various African countries, she meets her father's seven widows and seventeen brothers and sisters. Although the story starts as a search for the deceased father, his widow's end up playing the lead. With the colourful and loving descriptions of these characters, the book is first and foremost a tribute to African women.