zussen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  financien.belgium.be
  Deblokkeren van bankrek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
als de overledene geen afstammelingen heeft nagelaten, daarenboven een kopie van het of de trouwboekje(s) van de ouders van de overledene en van zijn (half)broers en (half)zussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
Dans chaque cas, l’identité complète de tous les héritiers du défunt doit figurer sur le formulaire de demande.
  Nettobestaansmiddelen -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
24.070 euro van pensioenen, renten en als zodanig geldende toelagen ontvangen door uw ouders, grootouders, overgrootouders, broers of zussen die op 1 januari 2013 65 jaar of ouder zijn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
24.070 euros des pensions, rentes et allocations en tenant lieu perçues par vos parents, grands-parents, arrière-grands-parents, frères et soeurs âgés de 65 ans ou plus au 1er janvier 2013
  Gehandicapte kinderen e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
uw broers en zussen van 65 jaar of ouder: 5.780 € per persoon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
vos frères et sœurs âgés de 65 ans et plus : 5.780 € par personne
  Andere - Particulieren ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
uw broers en zussen van 65 jaar of ouder: 2.890 € per persoon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
de vos frères et sœurs âgés de 65 ans et plus : 2.890 € par personne
  Nettobestaansmiddelen -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pensioenen ontvangen door uw ouders, grootouders, overgrootouders, broers en zussen die op 1 januari 2013 65 jaar of ouder zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
Pensions perçues par vos parents, grands-parents, arrière-grands-parents, frères et soeurs âgés de 65 ans ou plus au 1er janvier 2013
  Andere - Particulieren ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
uw broers en zussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
vos frères et sœurs
  Tarieven Brussels Hoofd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tussen broers en zussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
Entre frères et soeurs
  Nettobestaansmiddelen -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de eerste schijf van 24.070 euro (voor het inkomstenjaar 2012) van pensioenen, renten en als zodanig geldende toelagen ontvangen door ouders, grootouders, overgrootouders, broers of zussen die 1 januari 2013 65 jaar of ouder zijn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
la première tranche de 24.070 euros (revenus de l'année 2012) des pensions, rentes et allocations en tenant lieu perçues par vos parents, grands-parents, arrière-grands-parents, frères et soeurs âgés de 65 ans ou plus au 1er janvier 2013
  Andere - Particulieren ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U kunt uw moeder, net zoals uw andere voorouders, broers en zussen, die 65 jaar zijn en een pensioen ontvangen, ten laste nemen als ze voldoen aan de voorwaarden vermeld in de vraag “Welke andere personen dan mijn kinderen mag in ten laste nemen in mijn belastingaangifte?”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
Votre mère, ainsi que vos autres ascendants, frères et sœurs âgés de 65 ans et plus qui perçoivent une pension peuvent être pris à charge, s’ils répondent aux conditions mentionnées dans la question « Quelles personnes autres que mes enfants puis-je prendre à charge dans ma déclaration  d’impôt ? ».
  Tarieven Vlaams Gewest ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als de som van de erfdelen die alle andere personen (dan echtgenoten, samenwonenden, erfgenamen in rechte lijn, broers en zussen) toekomen, groter is dan 12.500 euro en kleiner dan 75.000 euro hebt u recht op een belastingvermindering die als volgt wordt berekend: 2400 euro x [1- (som van de erfdelen : 75.000)].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
Si le total des parts successorales que toutes les autres personnes (= autres que le conjoint, le(s) cohabitant(s), les héritiers en ligne directe, les frères et sœurs) recueillent, est supérieur à 12 500 euros et inférieur à 75 000 euros, vous avez droit à une réduction d’impôt calculée comme suit: 2 400 euros x [1- (total des parts successorales : 75 000)].
  Tarieven Vlaams Gewest ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als de som van de erfdelen die alle andere personen (dan echtgenoten, samenwonenden, erfgenamen in rechte lijn, broers en zussen) toekomen, kleiner is dan of gelijk aan 12.500 euro hebt u recht op een belastingvermindering die als volgt wordt berekend: 2.000 euro x (som van de erfdelen : 12.500).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
Si la somme des émoluments que toutes les autres personnes (= autres que le conjoint, le(s) cohabitant(s), les héritiers en ligne directe, les frères et sœurs) recueillent, est inférieure ou égale à 12 500 euros, vous avez droit à une réduction d’impôt calculée comme suit : 2 000 euros x (total des émoluments : 12 500).
  Nettobestaansmiddelen -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als de bestaansmiddelen van uw ouders, grootouders, overgrootouders, broers of zussen die op 1 januari 65 jaar of ouder zijn, zijn samengesteld uit pensioenen, renten en als zodanig geldende toelagen, dan moet u een bedrag van 24.070 euro (voor inkomstenjaar 2012) in mindering brengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
Lorsque les ressources sont constituées de pensions, rentes et allocations en tenant lieu, et sont perçuespar vos parents, grands-parents, arrière-grands-parents, frères et sœurs âgés de 65 ans ou plus au 1er janvier 2013, il faut en déduire un montant de  24.070 euros (revenus de l'année 2012). En effet, cette première tranche de la pension n'est pas considérée comme une ressource. Il faut ensuite en déduire les frais.