Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse www.hanse.org

Hanseatic day in Kampen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1990 Deventer u. Zutphen (Netherlands)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanse.org als Prioritätsdomäne definieren	1990 Deventer u. Zutphen (Niederlande)

Zutphen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zutphen on
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanse.org als Prioritätsdomäne definieren	Zutphen auf

Zutphen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7201 KL Zutphen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanse.org als Prioritätsdomäne definieren	Niederlande

Zutphen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Explore the Hanseatic city Zutphen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanse.org als Prioritätsdomäne definieren	Erkunden Sie die Hansestadt Zutphen

Zutphen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zutphen railway station lies on the intercity route from Zwolle to Nijmegen via Deventer and Arnhem. There are also local trains to Lochem, Hengelo, Winterswijk and Apeldoorn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanse.org als Prioritätsdomäne definieren	Zutphen liegt zwischen der IJssel und dem Twentekanal. Die Berkel hat ihren Lauf quer durch die Stadt. Wasser bildet also ein charakteristisches Element. Früher war Wasser lebenswichtig für den Handel. Zutphen war denn auch eine Hansestadt.

Emmerich am Rhein

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

With the charter of May 31 in 1233, count Otto of Zutphen and Geldern (with authorization of the Roman Emperor Friedrich II and the German king Heinrich) raised the villa Emmerich to the status of a royal town.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanse.org als Prioritätsdomäne definieren

Emmerich am Rhein wurde im Jahr 828 erstmals als „villa embrici“ urkundlich erwähnt. Mit der Urkunde vom 31. Mai 1233 erhebt Graf Otto von Zütphen und Geldern mit Ermächtigung des römischen Kaisers Friedrich II. und des deutschen Königs Heinrich die Villa Emmerich zur königlichen und des Reiches Stadt. Mit Befestigung und städtischer Verfassung erhält Emmerich Stadtsiegel und Stadtwappen, letzteres ist übrigens das älteste auf deutschem Boden.

zutphen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch