zuurstof – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  betaniatravel.it
  Reefers en Wreckers: Re...  
Ik moet zeggen dat dit de eerste keer was dit ik zoiets meemaakte en ik kan me een beetje voorstellen hoe het voor die slachtoffers gevoeld moet hebben. Hij bleef aan de zuurstof totdat de Egyptische hulpdiensten ter plaatse waren.
Sally remarque alors que la première victime est sur le point de faire un arrêt cardiaque et la fait déplacer immédiatement dans le salon pour lui administrer une RCP. L’un des clients du bateau, médecin de métier, les assiste. Sally et Jo administrent deux cycles de RCP au patient et lui sauvent la vie. C’est la première fois que je suis témoin d’une telle scène et je ne peux qu’imaginer comment les secouristes ont dû se sentir pendant et après l’intervention. Le patient est placé sous oxygène jusqu’à l’arrivée des secours médicaux égyptiens, deux bonnes heures après le début de l’urgence.
Als Sally bemerkte, dass das erste Opfer kurz vor einen Kreislaufkollaps war, brachten wir es in den Salon, wo HLW einfacher sein würde. Zum Glück für die Verletzten kam ein Arzt hinzu, der als Gast auf einem der anderen Schiffe war. Sally und Jo führten HLW durch und konnten damit das Leben der Person retten. Ich muss sagen, dass dies das erste Mal war, dass ich so etwas gesehen habe, und ich versuche mir vorzustellen, wie sich Sally und Jo gefühlt haben. Das Opfer erhielt weiter Sauerstoff bis der inzwischen alarmierte ägyptische Rettungsdienst eintraf – zwei Stunden nach Beginn des Unglücks.
Sally notó como la primera víctima iba a tener un ataque y nos dijo que teníamos que moverlo al Salon, donde se le podía practicar un RCP. En ese momento se le juntó un doctor que ere huésped en otro barco. Sally y Jo realizaron una RCP dos veces y consiguieron salvar a la víctima.  Tengo que decir que fue la primera vez que vi eso y solo puedo imaginar cómo se sintieron durante y después del evento. Se le administró oxígeno hasta que los servicios sanitarios de Egipto aparecieron, lo que pasó más de dos horas más tarde.
Ad un certo punto, Sally notò che la prima vittima stava per andare in arresto cardiaco e disse che dovevamo trasportarla nel salone dove le avremmo somministrato la RCP. Fummo raggiunti da un dottore – uno dei passeggeri a bordo di un’altra barca. Sally e Jo iniziarono per due volte la RCP e furono in grado di salvare la vita alla vittima. Devo dire che è stata la mia prima esperienza di questo tipo e posso solo immaginare come si sono sentite prima e dopo l’evento. Le venne somministrato ossigeno fino a che non arrivò il servizio medico egiziano, oltre due ore dopo l’inizio dell’emergenza.
  4 redenen waarom jouw v...  
Doorgaans krijgen duikers als ze met verrijkte lucht willen duiken  een mengsel van 32% of 36% zuurstof, en daardoor is verrijkte lucht ideaal voor duiken naar niet al te grote diepten Als je bijvoorbeeld een duik gaat maken naar 18 meter diepte en je maakt gebruik van de Recreational Dive Planner, dan heb je voor een enkele duik een nultijd van 56 minuten.
Typiquement, lorsqu’ils utilisent de l’air enrichi, les plongeurs se procurent les mélanges qui ont une teneur en oxygène de 32 % ou de 36 %, ce qui rend l’air enrichi idéal pour plonger à des profondeurs inférieures. Par exemple, lorsqu’on plonge à l’air à une profondeur de 18 mètres en utilisant la Table Recreational Dive Planner, on a une limite sans palier maximale de 56 minutes pour une plongée simple. Pour la même profondeur, mais en utilisant un mélange d’air enrichi avec une teneur de 32 % d’oxygène, vous avez une limite sans palier de 95 minutes à 18 mètres. Cela signifie que, comparativement à l’air, vous auriez 39 minutes supplémentaires de temps de plongée pour ce profil. Cependant, n’oubliez pas de contrôler vos instruments car vous respirerez toujours le gaz de votre bouteille au même rythme.
Bei der Verwendung von angereicherter Luft, erhalten Taucher üblicherweise Mischungen, die entweder 32% oder 36% Sauerstoff enthalten. Dies macht die angereicherte Luft ideal für das Tauchen in flacheren Tiefen. Zum Beispiel; wenn du mit Luft auf 18 Meter tauchst, hast du mit dem Recreational Dive Planner bei einem einzigen Tauchgang eine maximale Nullzeitgrenze von 56 Minuten. Bei gleicher Tiefe, aber mit einer Mischung aus angereicherter Luft von 32%, hättest du bei einer Tiefe von 18 Metern eine Nullzeitgrenze von 95 Minuten. Potenziell bedeutet dies, dass du bei diesem Profil bis zu 39 Minuten länger als mit Luft tauchen könntest. Vergesse aber nicht, deine Anzeigen zu überprüfen, da du weiterhin mit derselben Geschwindigkeit durch das Gas in deiner Flasche atmest.
Normalmente, cuando los buceadores usan aire enriquecido consiguen una mezcla de 32% o 36% de oxígeno, lo que hace con sea ideal para inmersiones no profundas. Por ejemplo, al bucear con aire a 18 metros usando el Recreational Dive Planner, tendrías un máximo de no parada de 56 minutos en una sola inmersión. Para la misma profundidad, pero usando una mezcla de aire enriquecido de 32%, tendrías un tiempo de no parada de 95 minutos. Potencialmente, este significa que tendrías 39 minutos de inmersión adicionales comparado con aire, aunque no te olvides de comprobar los medidores, ya que estarás respirando el gas de tus cilindros a la misma velocidad.
In genere quando i subacquei utilizzano l’aria arricchita fanno miscele con 32% o 36% di ossigeno, e questa miscela è l’ideale per immergersi a basse profondità. Per esempio, quando ti immergi a 18 metri con aria utilizzando la Tabella per Immersioni Ricreative, avresti un limite massimo di profondità di 56 minuti per ciascun immersione. Alla stessa profondità, ma utilizzando una miscela del 32% di aria arricchita, avresti tempi di non decompressione di 95 minuti a 18 metri. Potenzialmente questo significherebbe che avresti 39 minuti in più di tempo di immersione rispetto all’immersione con aria, nonostante ciò non devi dimenticare di controllare la tua riserva d’aria, siccome stai comunque ancora respirando da una bombola della stessa grandezza.
  Tijd om door te leren –...  
Dit is een eendaagse cursus waar we de vele voordelen te weten kwamen van ademen met verrijkte lucht: een mengsel van lucht met een hogere concentratie zuurstof – bekend onder de naam Nitrox. Als je bent gebrevetteerd als verrijkte-luchtduiker, kun je je voordeel doen met langere ‘niet-decompressietijden’, wat betekent dat je langer op diepte kunt blijven.
Dans ce cours d’une journée, nous avons appris quels sont les nombreux avantages à respirer de l’air enrichi en plongée, c’est-à-dire à utiliser un mélange d’air ayant une teneur en oxygène supérieure (connu sous le nom de “Nitrox”). Se qualifier en tant que plongeur à l’air enrichi vous donne des temps de “non décompression” plus longs, vous permettant ainsi de prolonger la durée de votre plongée à une profondeur donnée. C’est formidable pour explorer certains sites plus profonds et effectuer des plongées multiples sur quelques jours, voire plus. Effectuer deux plongées au Nitrox/à l’Air Enrichi est optionnel dans le cours, mais vivement recommandé. Nous avons quelquefois plongé au Nitrox et apprécié ses avantages en explorant de magnifiques sites à Chypre, notamment l’île Saint Georges à Latchi et le Zenobia à Larnaca.
Dies ist ein eintägiger Kurs, in dem wir über die vielen Vorteile der Atmung von angereicherter Luft auf einem Tauchgang unterrichtet wurden. Diese Luft beinhaltet eine Mischung von Luft mit einer höheren Konzentration von Sauerstoff (bekannt als Nitrox). Die Brevetierung als Enriched Air Diver, ermöglicht es dir, von längerer „Nullzeit“ zu profitieren, was bedeutet, dass du längere Zeit tiefer bleiben kannst. Dies ist ideal für die Erkundung bestimmter Tauchplätze, die tiefer liegen, oder für mehrere Tauchgänge im Laufe von ein paar oder mehr Tagen. Zwei Tauchgänge mit Nitrox / Enriched Air sind optionaler Teil des Kurses, aber sehr empfehlenswert. Wir haben mit Nitrox bei einigen Gelegenheiten getaucht, und genießen die Vorteile beim Tauchen an einigen schönen Orten hier in Zypern, wie St. George’s Island in Latchi und der Zenobia in Larnaca.
Este es un curso de un día en el que aprendimos los beneficios de respirar aire enriquecido al bucear, lo que implica usar una mezca de aire con mayor concentración de oxígeno (conocido como Nitrox). Al obtener la certificación de buceo con aire enriquecido podrás beneficiarte de mayores tiempos de “no descompresión”, lo que implica que podrás permanecer en la profundidad durante mayor período de tiempo. Esto es ideal para explorar ciertos lugares de buceo más profundos al hacer varias inmersiones durante el curso o durante unos días o más. Buceamos en varias ocasiones usando Nitrox y disfrutamos de sus ventajas cuando buceamos en algunos increíbles lugares de buceo en Chipre tales como la Isla de San Joge en Latchi y el Zenobia en Larnaca.
Questo è un corso della durata di una giornata, nel corso del quale abbiamo imparato i tanti benefici di respirare aria arricchita in un’immersione, che implica l’utilizzo di una miscela d’aria che ha una maggiore concentrazione di Ossigeno (conosciuto come Nitrox). Qualificarsi come Enriched Air Diver ti permette di beneficiare di tempi di ‘non decompressione’ più lunghi, il che vuol dire poter stare in profondità per periodi più lunghi. È perfetto per esplorare certi siti subacquei che sono più profondi o nel caso di immersioni multiple per pochi o più giorni di seguito. Fare due immersioni utilizzando Nitrox / Enriched Air è opzionale come parte del corso ma altamente raccomandato. Ci siamo immersi utilizzando Nitrox in alcune occasioni e abbiamo goduto dei benefici immergendoci su alcuni bellissimi siti qui a Cipro come l’Isola di St George a Latchi e lo Zenobia a Larnaca.