Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 35 Ergebnisse 25 Domänen

www.campadventure.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Garapen-aukeren zuzentasuna eztabaidagai Bilbon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gef2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Las alternativas de desarrollo a debate en Bilbao

www.loteriasyapuestas.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erantzukizuna, gardentasuna, zuzentasuna eta segurtasuna, zorroztasuna, konpromisoa eta orientazioa dira SELAEren funtsezko balioak partaideekiko. SELAEk interes-taldeei eskaintzen dizkie balio horiek eta baita haiei horiek eskatu ere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	La responsabilidad, la transparencia, la integridad y seguridad, el rigor, el compromiso y la orientación al Participante son los valores fundamentales de SELAE, que identifican toda su actividad y que SELAE ofrece y demanda a todos sus grupos de interés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	La responsabilitat, la transparència, la integritat i seguretat, el rigor, el compromís i l'orientació al participant són els valors fonamentals de SELAE, que identifiquen tota la seva activitat i que SELAE ofereix i reclama a tots els seus grups d'interès.

festafrika.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Analisten Batzordea ere aplikazioaren homogeneotasuna bilatzeko xedez koordinatzen da, izan ere, hori dugu lanpostuen balorazioa aztertzeaz arduratzen den organoa, negozio desberdinen arteko zuzentasuna helburu duena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen begira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	With the same aim of unifying the application, the Committee of Analysts, the body responsible for analysing the evaluation of work positions, is being coordinated to establish equity among different businesses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen begira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	Con la misma finalidad de buscar la homogeneidad de aplicación, se coordina el Comité de Analistas, que es el órgano que se encarga de analizar las valoraciones de puestos de trabajo persiguiendo la equidad entre diferentes negocios.

2 Treffer www.tropic-park.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jokoen zuzentasuna eta segurtasuna ziurtatzea; horretarako parte-hartzea, zozketa eta ekitaldien gardentasuna, sarien kalkulua eta ordainketa eta funtsen erabilera profesional eta arduratsua bermatu behar dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgojuego.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Ensuring the integrity and safety of games, guaranteeing participation, transparency of draws and events, calculation of prize payments and a professional and diligent use of funds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgojuego.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Permetre, si cal i sense perjudici de la possibilitat de fer inspeccions presencials, la connexió al sistema per part del personal d'inspecció.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgojuego.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Asegurar a integridade e seguridade dos xogos, garantindo a participación, transparencia dos sorteos e eventos, do cálculo e do pagamento de premios e o uso profesional e dilixente dos fondos.

sede.mjusticia.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kode maltzurra edo sistemaren zuzentasuna edo segurtasuna kaltetu dezakeen gailua badute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Documents that contain malicious codes or devices that could affect the integrity or security of the system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Que contengan código malicioso o dispositivo susceptible de afectar a la integridad o seguridad del sistema.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Que continguin codi maliciós o dispositiu susceptible d'afectar la integritat o la seguretat del sistema.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Que conteñan código malicioso ou dispositivo susceptible de afectar á integridade ou seguridade do sistema.

www.internationalprojects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-PISA: Hezkuntza kalitate eta heziketa-zuzentasuna hobetzeko tresna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isei-ivei.net als Prioritätsdomäne definieren	-PISA como herramienta de mejora de la calidad y la equidad educativa

www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aurkeztutako datuen koherentzia eta zuzentasuna egiaztatzea:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Comprobar la coherencia y corrección de los datos aportados:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Comprovar la coherència i correcció de les dades aportades:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Comprobar a coherencia e a corrección dos datos achegados:

molochnoe.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Ekintzailea, ikasteko eta etengabe hobetzeko jarrera, konpromisoa eta zuzentasuna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cv.danobatgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	- Aptitudes: Iniciativa, Disposición a aprender, Compromiso, Rigor, Orientación a la mejora continua.

www.bucher-walt.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Begoñako Andra Mari Irakasleen Unibertsitate Eskola erreferentziako zentroa da Euskal Herrian, eta kristaua den neurrian justizia, zuzentasuna, elkartasuna, elkarrizketa, irekitasuna eta parte hartzearen balioak proposatu eta garatzen ditu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bam.edu.es als Prioritätsdomäne definieren	La Escuela Universitaria de Magisterio Begoñako Andra Mari es un centro de referencia en el País Vasco, que en virtud de su inspiración cristiana propone y desarrolla valores de justicia, equidad, solidaridad, diálogo, apertura y participación. Enraizada en la cultura vasca, contribuye a su desarrollo desde una perspectiva abierta y plural.

bodenreise.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Programaren hezurdura modura behean ageri den kalitate lingusitikoaren osagaien eskema erabiltzen dugu. Eskema horretan ikus daitezke testuen kalitatearen osagaiak: zuzentasuna eta egokitasuna. Osagai horietako bakoitzaren barruan hainbat atal bereizten dira, eta atal horietako bakoitza lotzen da dagokion hiztun-komunitatearekin: euskal hizkuntzaren komunitate osoan datzan gramatika, euskara batuaren hizketa-komunitatea eta diskurtso-komunitate espezializatuak.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garaterm.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren

The diagram below shows the basic scheme that we follow as for the components of the linguistic quality of texts. The main components are correctness and adequacy. Each of these components has several subcomponents and each relates to a specific linguistic community: the whole Basque language community (to whom the whole grammar of the language pertains), the community of the speakers of standard Basque, and the specialized discourse communities. This distinction is fundamental, in our belief. In fact, the teachers at the university have different responsibilities with respect to the resources pertaining to the general language and those related to specialized discourse:

2 Treffer www.unavarra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuzentasuna eta osasuna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unavarra.es als Prioritätsdomäne definieren	Jornadas sobre Equidad y Salud

4 Treffer www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a) Ikerkuntzarako kalitatezko prestakuntza jasotzeko eskubidea, zientzi bikaintasuna sustatu eta gizarte-erantzukizuna eta zuzentasuna aintzat hartuko dituena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	a) A recibir una formación investigadora de calidad, que promueva la excelencia científica y atienda a la equidad y la responsabilidad social.

kenesh.ltestl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Garapen-aukeren zuzentasuna eztabaidagai Bilbon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Las alternativas de desarrollo a debate en Bilbao

realchems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Garapen-aukeren zuzentasuna eztabaidagai Bilbon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Las alternativas de desarrollo a debate en Bilbao

www.haeusler-contemporary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Garapen-aukeren zuzentasuna eztabaidagai Bilbon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Las alternativas de desarrollo a debate en Bilbao

5 Treffer www.gruposalinas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Karidade eta Zuzentasuna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkeliza.org als Prioritätsdomäne definieren	Caridad y Justicia

www.mondragon.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eraikuntzaren zuzentasuna eta koherentzia eraikina mantentzeko kostuak zentzuzkoak izan daitezen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Integridad y coherencia constructivas, que permita unos costes de mantenimiento razonables

www.eastspring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berdintasuna eta zuzentasuna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Igualdad y equidad

www.spindleruv-mlyn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	hain zuzen ere aurrekoek eragindako kalteagatik zuzentasuna eta kalte-ordainak eskatzeko eskubidea duten indarkeriaren eta terrorismoaren biktimena
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gesto.org als Prioritätsdomäne definieren	el del resto de los ciudadanos que, desde la sociedad vasca y la española y con diferentes sensibilidades, pueden exigir una utilización más o menos generosa de este mecanismo."

www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inés Anituaren hitzetan, AIC-ren zuzendari nagusia, "sari hau gaur egun bereziki pozgarria da, AIC-n sortutako berrikuntza eredua aitortzen duelako, honek bultzatutako aktibitateen zuzentasuna eta urte gutxi hauetan izandako lorpenak".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Según su Directora General, Inés Anitua, "este premio es especialmente ilusionante en estos momentos porque reconoce el modelo innovador creado en el AIC, la integralidad de sus actividades y los logros alcanzados en estos pocos años de funcionamiento".

www.man.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioak ez du inongo erantzukizunik izango hiperestekaren webgunean eskaintzen dituen eduki edo zerbitzuen inguruan, eta ez ditu haien kalitatea, zehaztasuna, fidagarritasuna, zuzentasuna edo moraltasuna bermatzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen man.es als Prioritätsdomäne definieren	El Ministeri d'Educació, Cultura i Esport no es responsabilitza de cap manera ni garanteix la qualitat, l'exactitud, la fiabilitat, la correcció o la moralitat de continguts o els serveis que l'establiment de l'hiperenllaç pugui oferir. L'usuari assumeix sota la seva responsabilitat exclusiva les conseqüències, els danys o les accions que es poguessin derivar de l'accés al lloc web de l'hiperenllaç.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen man.es als Prioritätsdomäne definieren	O Ministerio de Educación, Cultura e Deporte non se responsabiliza en modo ningún nin garante a calidade, exactitude, fiabilidade, corrección ou moralidade de contidos ou servizos que o establecemento da hiperligazón poida ofrecer. O usuario asume baixo a súa exclusiva responsabilidade as consecuencias, danos ou accións que puidesen derivarse do acceso á páxina web da hiperligazón.

sede.msssi.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Osasun, Gizarte Zerbitzu eta Berdintasun Ministerioak ez du inolako erantzukizunik hartzen bere gain, eta ez du bermatzen hiperesteka ipini duen webguneak eskain ditzakeen eduki edo zerbitzuen kalitatea, zehaztasuna, fidagarritasuna, zuzentasuna edo moraltasuna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.msssi.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	The Ministry of Health, Social Services and Equality accepts no liability whatsoever nor guarantees the quality, accuracy, reliability, correct nature or morality of content or services that the creation of a hyperlink may offer. The user assumes exclusive liability for the consequences, damages or actions that may arise from access to the website to which the hyperlink leads.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.msssi.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Le ministère de la Santé, des Services sociaux et de l'Égalité n'est en aucun cas responsable ni ne garantit la qualité, l'exactitude, la fiabilité, la correction ou la moralité des contenus ou services offerts par la création de l'hyperlien. L'usager assume sous sa responsabilité exclusive les conséquences, dommages ou actions qui pourraient dériver de l'accès au site internet de l'hyperlien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.msssi.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	El Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat no es responsabilitza de cap manera ni garanteix la qualitat, l'exactitud, la fiabilitat, la correcció o la moralitat de continguts o serveis que l'establiment de l'hiperenllaç pugui oferir. L'usuari assumeix, sota la seva responsabilitat exclusiva, les conseqüències, els danys o les accions que es puguin derivar de l'accés a la pàgina web de l'hiperenllaç.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.msssi.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	O Ministerio de Sanidade, Servizos Sociais e Igualdade non se responsabiliza en modo ningún nin garante a calidade, exactitude, fiabilidade, corrección ou moralidade de contidos ou servizos que o establecemento da hiperligazón poida ofrecer. O usuario asume baixo a súa exclusiva responsabilidade as consecuencias, danos ou accións que puidesen derivarse do acceso á páxina web da hiperligazón.

2 Treffer www.cis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baina, guztiaren gainetik, guztion etsenplu izan zen. Inori ez zitzaion oharkabean pasatzen bere zuzentasuna eta prestutasuna, irakurketarako zaletasuna eta errealitate sozialaren jakintza, eta bere jakin-min intelektuala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	The foregoing will no doubt serve to summarise, in broad terms, his contribution to social science in Spain. For his many disciples, however, it was much more. It is not easy to find a word that can express all that we owe him. He was a maestro and a friend, academic promoter and attentive accomplice of our clumsy evolution in his areas of knowledge. But above all, he was an example. Nobody could remain impervious to his honesty and bonhomie, his enthusiasm for reading, his knowledge of society and his insatiable intellectual curiosity. Everyone knew of his healthy scepticism and ironic detachment from immediacy, from that which was momentarily in vogue. Nevertheless, he always managed to tolerate and take interest in our reiterated extravagances and digressions. And he was always there when we needed him, to give us advice and affection. If the best guarantee of survival lies in the memory of those we leave behind, the maestro will continue to live for as long as we are all here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Les considérations énoncées ci-dessus témoignent sans aucun doute de sa contribution aux sciences sociales en Espagne. Mais pour ses nombreux étudiants, il était bien plus que cela. Il n'est pas aisé de trouver un terme pouvant résumer tout ce dont nous lui sommes redevables. Il fut notre maître et notre ami, notre guide académique et le complice attentif de notre évolution brouillonne sur les chemins du savoir. Mais il était avant tout un exemple. Personne ne pouvait rester insensible devant sa rectitude et sa bonhomie, son enthousiasme pour la lecture et la connaissance de la réalité sociale, son insatiable curiosité intellectuelle. Son scepticisme salutaire et son recul ironique par rapport à l'immédiat et à la mode du moment étaient légendaires. Mais, toujours, il faisait preuve de tolérance et s'intéressait même à nos sempiternelles extravagances et divagations. Et il était toujours là lorsque nous avions besoin de lui, nous prodiguant conseils et affection. Si le souvenir des personnes qui s'en vont est le meilleur garant de leur survie, alors notre maître restera vivant tout au long de notre vie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Estas consideraciones anteriores seguramente sirvan para sintetizar con trazo grueso su contribución a las ciencias sociales de nuestro país. Para sus numerosísimos discípulos fue mucho más que eso. No es fácil dar con un término cuya semántica pueda acoger lo que todos le debemos. Fue maestro y amigo, iniciador académico y cómplice atento de nuestra torpe evolución en sus campos del saber. Pero, sobre todo, ejemplo. Nadie podía ser insensible a su talante de rectitud y bonhomía, a su entusiasmo por la lectura y el conocimiento de la realidad social, a su insaciable curiosidad intelectual. Era bien conocido su sano escepticismo y distanciamiento irónico respecto de lo más inmediato, de la moda del momento. Aunque siempre supo tolerar y tomarse con interés nuestras reiteradas extravagancias y divagaciones. Y siempre estaba ahí cuando lo necesitábamos, dándonos consejo y cariño. Si la mayor garantía de supervivencia es el recuerdo de las personas que dejamos atrás, el maestro seguirá viviendo mientras todos sigamos aquí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Aquestes consideracions anteriors segurament serveixin per sintetitzar amb traç gruixut la seva contribució a les ciències socials del nostre país. Per als seus nombrosos deixebles va ser molt més que això. No és fàcil trobar un terme la semàntica del qual pugui acollir allò que tots li devem. Va ser mestre i amic, iniciador acadèmic i còmplice atent de la nostra matussera evolució en els seus camps del saber. Però, sobretot, exemple. Ningú podia ser insensible al seu tarannà de rectitud i bonhomia, al seu entusiasme per la lectura i pel coneixement de la realitat social, a la seva insaciable curiositat intel•lectual. Era ben conegut el seu sa escepticisme i distanciament irònic respecte d'allò més immediat, de la moda del moment. Tot i que sempre va saber tolerar i prendre's amb interès les nostres reiterades extravagàncies i divagacions. I sempre estava allí quan el necessitàvem, donant-nos consell i estimació. Si la més gran garantia de supervivència és el record de les persones que deixem enrere, el mestre seguirà viu mentre tots seguim aquí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Estas consideracións anteriores seguramente servan para sintetizar con trazo groso a súa contribución ás ciencias sociais do noso país. Para os seus numerosísimos discípulos foi moito máis que iso. Non é fácil dar cun termo cuxa semántica poida acoller o que todos lle debemos. Foi mestre e amigo, iniciador académico e cómplice atento da nosa torpe evolución nos seus campos do saber. Pero, sobre todo, exemplo. Ninguén podía ser insensible ao seu talante de rectitude e bonhomía, ao seu entusiasmo pola lectura e o coñecemento da realidade social, á súa insaciable curiosidade intelectual. Era ben coñecido o seu san escepticismo e distanciamento irónico respecto do máis inmediato, da moda do momento. Aínda que sempre soubo tolerar e tomarse con interese as nosas reiteradas extravagancias e divagacións. E sempre estaba aí cando o necesitábamos, dándonos consello e cariño. Se a maior garantía de supervivencia é a lembranza das persoas que deixamos atrás, o mestre seguirá vivindo mentres todos segamos aquí.

ti.systems

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Free DFM & DFA check egon zirkuitu muntaia aurretik aplikatuko zaie arren, posible arazo baliteke PCB muntaia prozesuan gertatzen dira. Ordena aurrezteko denbora eta zure produktuen masa zuzentasuna handitzeko kostu baxuetan ere, lehen artikulua ikuskatzeko eta onartzeko zerbitzua eskaintzen dugu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Bien que gratuit DFM & contrôle DFA sera appliqué avant l'assemblage des cartes de circuits imprimés, les problèmes possibles peuvent se produire au cours du processus d'assemblage de circuits imprimés. Afin de vous faire gagner du temps et d'augmenter la justesse de vos produits de masse à faible coût, nous offrons le premier service d'inspection et d'approbation article.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Obwohl Freier DFM & DFA-Check vor Platinen Montage angewandt werden, um mögliche Probleme könnten bei der Leiterplattenbestückung auftreten. Um Ihnen Zeit und erhöhen die Richtigkeit Ihrer Massenprodukte zu niedrigen Kosten zu sparen, bieten wir Erstbemusterung und Zulassungsservice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Aunque gratuito DFM y DFA cheque se aplica antes del montaje placas de circuitos, los posibles problemas pueden ocurrir durante el proceso de montaje de PCB. Con el fin de ahorrar tiempo y aumentar la exactitud de sus productos en masa a bajo costo, ofrecemos la inspección de primer y servicio aprobación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Anche se sarà applicato libero DFM & DFA controllo prima di circuiti di assemblaggio, possibili problemi potrebbero verificarsi durante il processo di assemblaggio di PCB. Al fine di risparmiare tempo e aumentare la correttezza dei vostri prodotti di massa a basso costo, offriamo prima ispezione articolo e servizio di approvazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Embora o check gratuito DFM & DFA será aplicado antes da montagem de placas de circuito, possíveis problemas podem ocorrer durante o processo de montagem PCB. A fim de poupar tempo e aumentar a exatidão de seus produtos de massa a baixo custo, oferecemos inspeção primeiro artigo e serviço aprovação.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	وعلى الرغم من مجانية DFM وDFA الاختيار سيتم تطبيق قبل الجمعية لوحات الدوائر، قد تحدث مشكلات محتملة خلال عملية التجميع PCB. من أجل توفير الوقت وزيادة دقة من المنتجات الإعلام الخاص بتكلفة منخفضة، ونحن نقدم أول التفتيش المادة وخدمة الموافقة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Αν και δωρεάν DFM και DFA έλεγχος θα πρέπει να εφαρμόζονται πριν από τη συναρμολόγηση κυκλωμάτων, πιθανά προβλήματα ενδέχεται να προκύψουν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης PCB. Για να σας εξοικονομήσει χρόνο και να αυξήσει την ορθότητα της μάζας των προϊόντων σας με χαμηλό κόστος, προσφέρουμε επιθεώρησης του πρώτου και υπηρεσιών έγκρισης.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoewel Free DFM & DFA tjek sal toegepas word voor circuit boards vergadering, kan moontlik probleme tydens die PCB vergadering proses. Ten einde jou tyd te bespaar en die verhoging van korrektheid van jou massa produkte teen 'n lae koste, bied ons eerste artikel inspeksie en goedkeuring diens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Edhe pse pagesë DML & DFA kontroll do të zbatohen para bordet qark asamblesë, çështje e mundshme mund të ndodhin gjatë procesit të kuvendit PCB. Në mënyrë për të ju kursejnë kohë dhe të rritur saktësinë e produkteve tuaja në masë me një kosto të ulët, ne ofrojmë inspektimin e parë artikull dhe të shërbimit miratimit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Encara gratuït DFM i DFA xec s'aplica abans del muntatge plaques de circuits, els possibles problemes poden ocórrer durant el procés de muntatge de PCB. Per tal d'estalviar temps i augmentar l'exactitud dels seus productes en massa a baix cost, oferim la inspecció de primer i servei aprovació.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Přestože je volný DFM & DFA kontrola bude použita před montáží plošných spojů, mohlo během procesu montáže PCB objevit případné problémy. S cílem ušetřit čas a zvýšit správnost svých sériově vyráběných za nízkou cenu, nabízíme první inspekci článku a servis schválení.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Selvom gratis DFM & DFA check, vil blive anvendt før printplader samling, kan der opstå mulige problemer under PCB samleprocessen. For at spare dig tid og øge rigtigheden af dine masse produkter til en lav pris, tilbyder vi første artikel inspektion og godkendelse service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	हालांकि नि: शुल्क DFM और DFA जांच से पहले सर्किट बोर्डों विधानसभा लागू किया जाएगा, संभावित समस्याओं पीसीबी विधानसभा की प्रक्रिया के दौरान हो सकता है। आपको समय बचाने के लिए और एक कम कीमत पर अपने बड़े पैमाने पर उत्पादों की शुद्धता को बढ़ाने के लिए, हम पहले लेख निरीक्षण और अनुमोदन सेवा प्रदान करते हैं।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Meskipun gratis DFM & DFA cek akan diterapkan sebelum papan sirkuit perakitan, mungkin masalah mungkin terjadi selama proses perakitan PCB. Dalam rangka untuk menghemat waktu dan meningkatkan ketepatan produk massal Anda dengan biaya rendah, kami menawarkan pemeriksaan artikel pertama dan layanan persetujuan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Mimo iż swobodny DFM & DFA check zostaną zastosowane przed montażem płytek drukowanych, ewentualne problemy mogą wystąpić podczas procesu montażu PCB. Aby zaoszczędzić czas i zwiększyć poprawność produktów firmy masowych przy niskich kosztach, oferujemy pierwszej kontroli artykuł i usługi zatwierdzania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Deși gratuit DFM & DFA de verificare vor fi aplicate înainte de plăci cu circuite de asamblare, ar putea apărea probleme posibile în timpul procesului de asamblare PCB. Pentru a economisi timp și de a crește corectitudinea produselor dumneavoastră în masă la un cost redus, vă oferim de inspecție primul articol și servicii de omologare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Хотя Free DFM & DFA проверка будет применяться до сборки печатных плат, возможные проблемы могут возникнуть в процессе сборки печатных плат. Для того, чтобы сэкономить время и повысить правильность ваших массовых продуктов по низкой цене, мы предлагаем первый осмотр статьи и обслуживание утверждения.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoci je voľný DFM & DFA kontrola bude použitá pred montážou plošných spojov, mohlo počas procesu montáže PCB objaviť prípadné problémy. S cieľom ušetriť čas a zvýšiť správnosť svojich sériovo vyrábaných za nízku cenu, ponúkame prvej inšpekcii článku a servis schválenie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Čeprav bo free DFM & DFA prijava uporablja pred vezja montažo, lahko pride do morebitnih vprašanj med postopkom sestavljanja PCB. Da bi vam lahko prihrani čas in poveča pravilnost vaših izdelkov množičnih po nizki ceni, nudimo prvi pregled članka in storitev odobritve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Trots att den fria DFM och DFA check kommer att tillämpas före kretskort montering, kan eventuella problem uppstår under PCB monteringsprocessen. För att spara tid och öka riktigheten i dina mass produkter till en låg kostnad, erbjuder vi första inspektion och godkännande service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	แม้ว่าฟรี DFM & DFA ตรวจสอบจะนำไปใช้ก่อนที่จะประกอบแผงวงจรปัญหาที่เป็นไปได้ที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนการประกอบแผ่น PCB เพื่อที่จะช่วยให้คุณประหยัดเวลาและเพิ่มความถูกต้องของผลิตภัณฑ์มวลของคุณในราคาที่ต่ำที่เรานำเสนอการตรวจสอบบทความแรกและการบริการที่ได้รับการอนุมัติ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Ücretsiz DFM'in & DFA onay devre kartları montajdan önce uygulanacaktır rağmen, olası sorunları PCB montaj işlemi sırasında oluşabilir. size zaman kazandırabilir ve düşük maliyetle kitle ürünlerin doğruluğunu artırmak amacıyla, ön incelemeyi ve onay hizmeti sunuyoruz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Mặc dù miễn phí DFM & DFA kiểm tra sẽ được áp dụng trước khi lắp ráp bảng mạch, vấn đề có thể có thể xảy ra trong quá trình lắp ráp PCB. Để giúp bạn tiết kiệm thời gian và tăng tính chính xác của sản phẩm hàng loạt của bạn với chi phí thấp, chúng tôi cung cấp kiểm tra bài viết đầu tiên và dịch vụ chính.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	ເຖິງແມ່ນວ່າການຫຼິ້ນກອຢ & DFA ກວດຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກ່ອນທີ່ຈະປະກອບແຜງວົງຈອນ, ບັນຫາທີ່ເປັນໄປໄດ້ອາດເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການຂະບວນການສະພາແຫ່ງວົງຈອນ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດທ່ານທີ່ໃຊ້ເວລາແລະເພີ່ມທະວີຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຜະລິດຕະພັນມວນຊົນຂອງທ່ານໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່ໍາ, ພວກເຮົາສະເຫນີໃຫ້ກວດກາບົດຄວາມຄັ້ງທໍາອິດແລະບໍລິການການອະນຸມັດ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	නිදහස් DFM සහ DFA චෙක්පත පරිපථ පුවරු එකලස් පෙර අයදුමි කළ වුවත්, හැකි ප්රශ්න PCB එකලස් ක්රියාවලිය තුළදී විය හැකිය. ඔබගේ කාලය ඉතිරි හා අඩු වියදමකින් ඔබේ මහා නිෂ්පාදන නිවැරදි භාවය වැඩි කිරීම සඳහා, අපි පළමු ලිපිය, පරීක්ෂා කිරීම හා අනුමැතිය සේවාව ලබා දේ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	இலவச DFM & டிஃஎப்ஏ காசோலை சுற்று பலகைகள் சட்டசபை முன் பயன்படுத்தலாம் என்றாலும், சாத்தியமான பிரச்சினைகள் பிசிபி சட்டசபை செயலாக்கத்தின் போது நிகழலாம். நீங்கள் நேரத்தை சேமிக்க மற்றும் ஒரு குறைந்த செலவில் உங்கள் வெகுஜன பொருட்கள் சரியான அதிகரிக்கும் பொருட்டு, நாம் முதல் கட்டுரை ஆய்வு மற்றும் ஒப்புதல் சேவை வழங்குகின்றன.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Ingawa Free DFM & DFA kuangalia itatumiwa kabla bodi mzunguko mkutano, masuala ya uwezekano yanaweza kutokea wakati wa mchakato wa mkutano PCB. Ili kuokoa muda na kuongeza usahihi wa bidhaa yako habari kwa gharama nafuu, tunatoa kwanza makala ya ukaguzi na huduma idhini.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Inkastoo Free DFM & DFA jeeg lagu saleyn doonaa ka hor shirka loox circuit, arrimaha suurto gal dhici kara inta ay socoto PCB kiniisadda. Si si uu idiin badbaadiyo waqtiga iyo in la kordhiyo sax ah wax soo saarka mass aad qiimo jaban ah, waxaan ku siin kormeerka article hore iyo adeegga ogolaanshaha.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Er y bydd Free Adran y Prif Weinidog a'r DFA gwirio yn cael eu cymhwyso cyn byrddau cylched cynulliad, gallai materion posibl ddigwydd yn ystod y broses cynulliad PCB. Er mwyn arbed amser i chi ac yn cynyddu cywirdeb eich cynnyrch màs ar gost isel, rydym yn cynnig arolygu erthygl gyntaf a gwasanaeth cymeradwyo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Cé go mbeidh Saor DFM & DFA seiceáil a chur i bhfeidhm sula cláir chiorcad tionól, a d'fhéadfadh saincheisteanna a d'fhéadfadh tarlú le linn an phróisis tionól PCB. D'fhonn a shábháil tú am agus cruinneas do tháirgí mais a mhéadú ar chostas íseal, cuirimid iniúchadh airteagal chéad agus seirbhís fhormheas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	E ui lava o le a faaaogaina siaki Free DFM & DFA i luma o faapotopotoga laupapa matagaluega, e ono tulai mai faafitauli e mafai i le taimi o le faagasologa o le faapotopotoga PCB. Ina ia mafai ona faaolaina ai outou taimi ma faateleina ai le saʻo o lou oloa vaega tele i le tau maualalo, tatou te tuuina atu le asiasiga muamua mataupu faavae ma le auauna le faamaoniga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Kunyange zvazvo Free DFM & DFA cheki richashandiswa pamberi redunhu mapuranga peungano, zvinobvira nyaya kuti munguva pcb gungano rikurumidze. Kuti aponese iwe nguva uye kuwedzera yakarurama rako vakawanda zvigadzirwa yakaderera cost, tinopa Nyaya yokutanga rokuongorora uye kufarirwa basa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	جيتوڻيڪ ڪانهي DFM ۽ DFA چيڪ کان اڳ گهيرو بورڊ اسيمبلي لاڳو ڪيو ويندو، ممڪن مسئلن جي پي سي بي اسيمبلي جي عمل دوران نمودار ٿئي. امان توکي وقت بچائي ۽ هڪ گهٽ قيمت تي پنهنجي عام شين جي نموني ۾ اضافو ڪرڻ ۾، اسان جي پهرين مضمون جي چڪاس ۽ منظوري خدمت جي آڇ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	ఉచిత DFM & DFA చెక్ సర్క్యూట్ బోర్డులను అసెంబ్లీ ముందు వర్తించబడుతుంది చేయబడుతుంది ఉన్నప్పటికీ, సాధ్యం సమస్యలు PCB అసెంబ్లీ ప్రక్రియ సమయంలో జరగవచ్చు. మీరు సమయం ఆదా మరియు తక్కువ ఖర్చుతో మీ సామూహిక ఉత్పత్తుల సవ్యత పెంచుకోవడానికి, మేము మొదటి వ్యాసం తనిఖీ మరియు ఆమోదం సేవ అందించే.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	مفت DFM & DFA چیک کے سرکٹ بورڈز اسمبلی سے پہلے لاگو کیا جائے گا اگرچہ، ممکنہ مسائل پی سی بی اسمبلی کے عمل کے دوران ہو سکتا ہے. آپ وقت کی بچت اور کم قیمت پر آپ کے بڑے پیمانے پر مصنوعات کی درست اضافہ کرنے کے لئے، ہم سب سے پہلے مضمون کے معائنے اور منظوری کی خدمت پیش کرتے ہیں.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	כאָטש Free דפם & דפאַ טשעק וועט זיין געווענדט איידער קרייַז באָרדז פֿאַרזאַמלונג, מעגלעך ישוז זאל פּאַסירן בעשאַס די פּקב פֿאַרזאַמלונג פּראָצעס. אין סדר צו ראַטעווען איר צייַט און פאַרגרעסערן קערעקטנאַס פון דיין מאַסע פּראָדוקטן בייַ אַ נידעריק פּרייַז, מיר פאָרשלאָגן ערשטער אַרטיקל דורכקוק און האַסקאָמע דינסט.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Bó tilẹ jẹ pé Free DFM & DFA ayẹwo yoo loo ṣaaju ki o to Circuit lọọgan ijọ, ti ṣee ṣe oran le waye nigba ti PCB ijọ ilana. Ni ibere lati fi awọn ti o akoko ki o si mu titunse ti rẹ ibi ọja ni a iye owo kekere, ti a nse akọkọ article ayewo ati ìtẹwọgbà iṣẹ.

zuzentasuna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch