zv – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.google.com.sg
  Google - O společnosti...  
Byli jste někdy zvědaví, jak vypadá život v Googlu nebo jaké výhody můžete jako zaměstnanec společnosti Google očekávat? Vyhledejte nabídky zaměstnání ve společnosti Google nebo se podívejte na jednu z mnoha našich poboček po celém světě.
Read up on our latest news, browse our blog directory, or choose to follow a number of Google+ pages for updates on various products and initiatives.
Découvrez nos actualités, consultez nos blogs ou suivez des pages Google+ pour être tenu informé concernant nos divers produits et initiatives.
Lesen Sie unsere aktuellen Informationen, sehen Sie sich unser Blog-Verzeichnis an oder folgen Sie unseren Google+ Seiten, um Updates zu zahlreichen Produkten und Initiativen zu erhalten.
Consulta las últimas noticias, explora el directorio de blogs o sigue una serie de páginas de Google+ para conocer novedades relacionadas con diferentes productos e iniciativas.
Aggiornati sulle nostre ultime notizie, sfoglia la nostra directory di blog o scegli di seguire una serie di Pagine Google+ per aggiornamenti su vari prodotti e iniziative.
Lees ons laatste nieuws, blader door ons blog-overzicht of kies ervoor een aantal Google+ Pagina's te volgen, om op de hoogte te blijven van updates voor verschillende producten en initiatieven.
Læs vores seneste nyheder, søg i vores blogoversigt, eller følg en række Google+ sider for at få opdateringer om diverse produkter og tiltag.
Lue tuoreimpia uutisiamme, selaa blogihakemistoamme tai seuraa eri Google+ -sivuja, joilla julkaisemme eri tuotteita ja hankkeita koskevia päivityksiä.
A elolvasása legfrissebb hírek, a böngészése blog mappa, vagy néhány követése Google+-oldal a frissítésekről a különböző termékeket és kezdeményezéseket illetően.
Baca berita terbaru kami, jelajahi direktori blog kami, atau pilih untuk mengikuti sejumlah laman Google+ untuk pembaruan tentang berbagai macam produk dan prakarsa.
Les om de siste nyhetene, bla gjennom [bloggkatalogen] vår (/press/blog-directory.html), eller følg noen av Google+-sidene for å få oppdateringer om ulike produkter og initiativer.
Przeczytaj nasze najnowsze aktualności, przejrzyj listę blogów lub zacznij obserwować kilka stron Google+, by zawsze mieć aktualne informacje o różnych usługach i projektach.
Узнайте последние новости, ознакомьтесь с каталогом блогов или подпишитесь на +страницы, чтобы быть в курсе последних обновлений продуктов и инициатив.
Läs nyheterna, bläddra i bloggkatalogen eller följ någon av sidorna för Google+ med uppdaterad information om olika produkter och initiativ.
อ่านข้อมูลข่าวสารได้ใน ข่าวสารล่าสุด ของเรา เรียกดู บล็อกไดเรกทอรี ของเรา หรือเลือกติดตาม หน้าเว็บ Google+ ซึ่งมีหลายรายการเพื่อดูข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ต่างๆ และแนวคิดริเริ่มใหม่ๆ
Çeşitli ürünler ve girişimlerle ilgili güncel haberlere ulaşmak için en yeni haberlerimizi okuyun, blog dizinimize göz atın veya çeşitli Google+ sayfalarını takip edin.
Đọc tin tức mới nhất của chúng tôi, duyệt thư mục blog của chúng tôi hoặc chọn theo dõi một số lượng trang Google+ cho bản cập nhật về các sản phẩm và sáng kiến khác nhau.
Дізнавайтеся про останні новини, переглядайте наш каталог блогів, або стежте за кількома сторінками Google+, щоб отримувати оновлення щодо різних продуктів та ініціатив.
  Podrobná historie spole...  
Vyhledávací pole na naší klasické domovské stránce se zvětšuje.
The search box on our classic homepage gets bigger.
Le champ de recherche sur notre page d’accueil classique s’élargit.
Das Suchfeld auf unserer klassischen Startseite wird größer.
Se amplía el cuadro de búsqueda de la página principal clásica de Google.
La casella di ricerca della nostra home page classica diventa più grande.
أصبح مربع البحث في صفحتنا الرئيسية الكلاسيكية أكبر حجمًا.
Het zoekvak op onze klassieke startpagina wordt groter.
クラシック ホームページの検索ボックスを従来よりも大きいサイズに。
Søgefeltet på vores klassiske startside bliver større.
Etusivullamme oleva hakukenttä laajenee.
Nagyobb lesz a keresőmező a klasszikus kezdőlapunkon.
Søkeboksen på vår klassiske startside blir større.
Pole wyszukiwania na naszej klasycznej stronie głównej staje się większe.
Расширено поле поиска на нашей классической домашней странице.
Sökrutan på vår klassiska startsida blir större.
ช่องค้นหาในหน้าแรกแบบเดิมของเราใหญ่ขึ้น
Klasik ana sayfamızdaki arama kutusunu daha büyük hale getirdik.
Hộp tìm kiếm trên trang chủ cổ điển của chúng tôi lớn hơn.
אנחנו מגדילים את תיבת החיפוש בדף הבית הקלאסי שלנו.
Поле пошуку на нашій класичній домашній сторінці стає більшим.
  Internet 101 – Poznejte...  
Jak zvětším (nebo zmenším) text zobrazený v prohlížeči?
Comment augmenter ou réduire la taille des caractères dans mon navigateur ?
Wie kann ich den Text in meinem Browser vergrößern oder verkleinern?
¿Cómo puedo aumentar (o disminuir) el tamaño del texto en mi navegador?
Come faccio a ingrandire (o ridurre) il testo visualizzato nel mio browser?
كيف يُمكنني تكبير (أو تصغير) النص على المتصفح؟
Hoe maak ik de tekst in mijn browser groter (of kleiner)?
ブラウザに表示されるテキストを大きく(または小さく)するにはどうすればよいですか。
Hvordan gør jeg teksten i min browser større (eller mindre)?
Miten voin suurentaa tai pienentää selaimessa näkyvää tekstiä?
Hogyan növelhetem (vagy csökkenthetem) a szöveg méretét a böngészőben?
Bagaimana cara membuat teks di browser saya menjadi lebih besar (atau lebih kecil)?
브라우저의 텍스트 크기를 크게(또는 작게) 하는 방법은 무엇인가요?
Hvordan gjør jeg teksten i nettleseren min større (eller mindre)?
Jak powiększyć (lub pomniejszyć) tekst w przeglądarce?
Как увеличить или уменьшить размер текста в браузере?
Hur gör jag texten i webbläsaren större (eller mindre)?
ฉันจะทำให้ข้อความในเบราว์เซอร์มีขนาดใหญ่ขึ้น (หรือเล็กลง) ได้อย่างไร
Tarayıcımdaki metnin daha büyük (veya daha küçük) görünmesini nasıl sağlayabilirim?
Làm cách nào để khiến cho chữ trong trình duyệt của tôi to hơn (hoặc nhỏ hơn)?
כיצד ניתן להגדיל (או להקטין) את הטקסט בדפדפן?
Як змінити розмір тексту у веб-переглядачі?
  Internet 101 – Poznejte...  
Někdy mohou být slova na obrazovce příliš malá (nebo příliš velká) na to, aby šla pohodlně číst. Pokud chcete velikost slov v prohlížeči změnit, podržte klávesu Ctrl nebo Command a stiskněte klávesu + nebo -. Klávesou + slova zvětšíte, klávesou - je naopak zmenšíte.
Lorsque la taille, trop grande ou trop petite, des caractères à l'écran vous empêche de lire confortablement, vous pouvez la modifier dans votre navigateur. Pour ce faire, appuyez sur la touche [Ctrl] ou [Cmd] de votre clavier et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche plus [+] ou moins [-]. Utilisez [+] pour augmenter la taille des mots, et [-] pour la réduire.
Manchmal werden die Wörter auf Ihrem Bildschirm vielleicht zu groß oder zu klein angezeigt und sind daher nicht gut lesbar. Um die Wortgröße in Ihrem Browser zu ändern, halten Sie auf Ihrer Tastatur die [Strg]- oder [Befehls]-Taste gedrückt und drücken Sie die Plus [+]- oder Minus [-]-Taste. Mit [+] werden die Wörter vergrößert, mit [-] verkleinert.
A veces, es posible que el texto que aparece en tu pantalla sea demasiado grande o pequeño para que lo leas de forma cómoda. Para cambiar el tamaño del texto en el navegador, mantén pulsado el botón [control] o [comando] del teclado y toca el símbolo más [+] o menos [-]. Si tocas [+], el texto aumentará de tamaño y si tocas [-], disminuirá.
A volte le parole visualizzate sullo schermo potrebbero essere troppo grandi o troppo piccole per poter essere lette senza difficoltà. Per cambiare le dimensioni delle parole nel browser, premi e tieni premuto il tasto [ctrl] o [comando] e premi il tasto più [+] o meno [-]. Se premi [+] le parole vengono ingrandite, se premi [-] vengono rimpicciolite.
في بعض الأحيان تكون الكلمات المعروضة على الشاشة شديدة الكبر أو متناهية الصغر مما يحول دون الاطلاع عليها بشكل مريح. ولتغيير حجم الكلمات في المتصفّح، اضغط مع الاستمرار على الزر [control] أو [command] في لوحة المفاتيح، وانقر على مفتاح علامة الجمع [+] أو علامة الطرح [-]. ويعمل تحديد [+] على تكبير الكلمات، بينما يعمل تحديد [-] على تصغيرها.
Soms is de tekst op het scherm te groot of te klein om prettig te lezen. Als u de grootte van de woorden in uw browser wilt aanpassen, houdt u de toets [control] of [command] op het toetsenbord ingedrukt en drukt u op de plustoets [+] of de mintoets [-]. Als u op [+] drukt, wordt de tekst groter en als u op [-] drukt, wordt de tekst kleiner.
画面に表示される文字が大きすぎたり、小さすぎたりして、読みづらいこともあるでしょう。ブラウザに表示される文字のサイズを変更するには、キーボードの Ctrl キーまたは Command キーを押しながら + キーまたは - キーを押します。+ キーを押すと文字が大きくなり、- キーを押すと文字が小さくなります。
Nogle gange er teksten på skærmen for stor eller for lille til, at den er behageligt at læse. Du kan ændre størrelsen på teksten i browseren ved at trykke på knappen [ctrl] eller [command] på tastaturet og trykke på tasterne [+] eller [-]. Hvis du trykker på [+], bliver teksten større. Hvis du trykker på [-], bliver teksten mindre.
Joskus ruudulle kirjoitettu teksti on liian pientä tai suurta, jotta sitä olisi mukava lukea. Voit muuttaa tekstin kokoa selaimessa pitämällä näppäimistön [control]- tai [komento]-näppäintä painettuna ja painamalla samalla plus- [+] tai miinusnäppäintä [-]. [+] suurentaa ja [-] pienentää tekstiä.
A képernyőn lévő szavak mérete néha túl nagy vagy túl kicsi a kényelmes olvasáshoz. A böngészőben látható szavak méretének megváltoztatásához tartsa lenyomva a [control] vagy [command] gombot billentyűzetén, majd nyomja meg a plusz [+] vagy a mínusz [-] billentyűt. A [+] kiválasztásával nagyíthatja a szavakat, a [-] pedig kicsinyíti őket.
Kadang kata-kata di layar mungkin terlalu besar atau terlalu kecil untuk dibaca dengan nyaman. Untuk mengubah ukuran kata di browser Anda, tekan dan tahan tombol [control] atau [command] di keyboard lalu ketuk tombol tambah [+] atau kurang [-]. Dengan memilih [+], kata-kata di layar akan jadi lebih besar. Dengan memilih [-], kata-kata di layar akan jadi lebih kecil.
가끔 화면의 글자가 너무 크거나 작아 읽기 불편할 때가 있습니다. 브라우저의글자 크기를 변경하려면 키보드의 [control] 또는 [command] 버튼을 길게 누른 뒤 더하기[+] 또는 빼기[-] 키를 탭합니다. [+]를 선택하면 글자가 커지고 [-]를 선택하면 글자가 작아집니다.
Noen ganger kan det hende at ordene på nettsiden er for store eller for små til at det er behagelig å lese dem. Hvis du vil endre størrelsen på ordene i nettleseren, trykker du på og holder inne [control]- eller [command]-knappen på tastaturet, for så å trykke på plusstasten [+] eller minustasten [-]. Hvis du trykker på [+], blir ordene større. Tilsvarende blir ordene mindre om du trykker på [-].
Czasami tekst na ekranie jest za duży lub za mały i niewygodnie się go czyta. Aby zmienić rozmiar czcionki w przeglądarce, przytrzymaj klawisz [control] lub [command] na klawiaturze i naciśnij klawisz plus [+] lub minus [-]. [+] powiększa tekst, a [-] go pomniejsza.
Шрифт на экране может быть слишком велик или мал для комфортного чтения. Чтобы изменить размер текста в браузере, нажмите и удерживайте на клавиатуре клавишу [control] или [command], после чего нажимайте кнопку "плюс" [+] или "минус" [-]. В первом случае вы увеличите размер текста, а во втором – уменьшите.
Ibland kan orden på skärmen vara för stora eller för små för att du ska kunna läsa dem ordentligt. Om du vill ändra storleken på orden i webbläsaren trycker du länge på [Ctrl] eller [Kommando] på tangentbordet och trycker sedan på plus- [+] eller minustecknet [-]. Om du väljer [+] blir orden större och väljer du [-] blir orden mindre.
บางครั้ง คำบนหน้าจอของคุณอาจมีขนาดใหญ่หรือเล็กเกินไปที่คุณจะอ่านได้อย่างสบายตา ในการที่จะเปลี่ยนแปลงขนาดของคำบนเบราว์เซอร์ของคุณ กดค้างไว้ที่ปุ่ม [ควบคุม] หรือ [คำสั่ง] บนแป้นพิมพ์และแตะบนแป้นบวก [+] หรือลบ [-] การเลือก [+] จะทำให้คำมีขนาดใหญ่ขึ้นและการเลือก [-] จะทำให้คำมีขนาดเล็กลง
Bazen ekranınızdaki kelimeler rahatça okuyamayacağınız kadar büyük veya küçük olabilir. Tarayıcınızdaki kelimelerin boyutunu değiştirmek için klavyenizin [control] veya [command] tuşunu basılı tutarken artı [+] veya eksi [-] tuşuna basın. [+] tuşunu seçtiğinizde kelimeler büyür, [-] tuşunu seçtiğinizde küçülür.
Đôi khi, các từ trên màn hình của bạn có thể quá to hoặc quá nhỏ khiến bạn khó đọc chúng. Để thay đổi kích cỡ của từ trên trình duyệt của bạn, nhấn và giữ nút [control] hoặc [command] trên bàn phím và nhấn vào phím cộng [+] hoặc trừ [-]. Chọn [+] sẽ làm từ to hơn và chọn [-] sẽ làm từ nhỏ hơn.
לפעמים המילים שעל גבי המסך עלולות להיות גדולות מדי או קטנות מדי מכדי שתוכל לקרוא אותן בנוחות. כדי לשנות את גודל המילים בדפדפן שלך, לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן [control] או [command] במקלדת והקש על לחצני הפלוס [+] או המינוס [-]. לחיצה על [+] תהפוך את המילים לגדולות יותר, ולחיצה על [-] תהפוך את המילים לקטנות יותר.
Іноді для зручності читання може знадобитися збільшити або зменшити текст на екрані. Щоб змінити розмір тексту у веб-переглядачі, на клавіатурі натисніть і утримуйте кнопку [control] або [command] і торкніться клавіші плюс [+] або мінус [-]. Якщо натискати [+], текст збільшуватиметься, [-] – зменшуватиметься.