|
|
Nowoczesne formaty, które tworzą harmoniczne powierzchnie, zwłaszcza przy aranżacji dużych pomieszczeń, nasuwają na myśl magiczne miejsca nieograniczonej przestrzeni, znane nam z pustyń lub krajobrazów docenianych w kanionach.
|
|
|
V HARO již odedávna zpracováváme dřevo na kvalitní podlahy a vyvinuli jsme si vynikající smysl pro využití přírodní suroviny dřeva v celé jeho rozmanitosti. V našich aktuálních řadách jsme ještě zintenzívněli vzhled, díky kterému jsou naše podlahy tak výjimečné. Přitom jsme se znovu nechali inspirovat příklady, které se vyskytují pouze v přírodě. Neboť nic není krásnější, smyslnější a výrazově silnější než nezkrotná příroda. Jemně padající sníh, nekonečné pouštní písky nebo barevná intenzita ušlechtilého jantaru či kaštanu promění obytné prostory v oázy čisté přirozenosti. Také naše nové povrchy chápeme jako poctu k přírodě: struktury připomínají skály, kůru dřeva nebo vydělanou kůži a činí povrchy charakterově silné a hmatově zajímavé. Velkorysé trendové formáty, které obzvláště ve větších prostorách vytváří harmonické plochy, připomínají kouzelná místa s nekonečnou rozlohou, tak jak je možné je zažít v krajinných scenériích pouští nebo kaňonech. A také při ochraně a ošetření našich podlah jsme se nechali inspirovat přírodou. A tak jsou všechny produkty péče o podlahy přírodního původu a zaručují optimální ochranu, dlouhou životnost a bezpečnější pocit skutečně zdravého bydlení.
|
|
|
A HARO cégnél már régóta dolgozunk fel fát minőségi padlóvá, és rendkívül kellemes érzéssel tölt el bennünket, hogy a fa természetes autentikusságát a maga teljes sokoldalúságában érvényre juttathatjuk. Aktuális termékcsaládjaink rendelkeznek azzal a kisugárzással, ami padlóinkat oly különlegessé és még intenzívebbé teszi. És közben még nagyobb inspirációt kapunk azoktól a példáktól, amelyek csak a természetben fordulhatnak elő. Mert semmi sem szebb, érzékletesebb és nagyobb kifejező erejű, mint a szilaj természet. A puhán hulló hó, a sivatag végtelen homokja vagy a nemes borostyán intenzív színe vagy egy gesztenye természetes oázissá teszi a lakótereket. Új felületeinkkel is tisztelettel adózunk a természetnek: Sziklákra, fakéregre vagy cserzett bőrre emlékeztető struktúrák adnak új felületeinknek erős karakterisztikát és tapintási élményt. A nagyszerű trendformák, amelyek különösen nagy terek kialakításakor hoznak létre harmonikus felületeket, olyan határtalan varázslatos helyekre emlékeztetnek, mint amilyen a sivatag vagy egy kanyon világa. És padlóink védelme és ápolása tekintetében is hagyjuk, hogy a természet inspiráljon bennünket. Így aztán minden ápolási termékünk természetes eredetű, és garantálja az optimális védelmet, a hosszú élettartamot és az igazán egészséges élettér biztonságos érzetét.
|
|
|
Pri blagovni znamki HARO že od nekdaj predelujemo les v kakovostna tla in smo razvili izvrsten občutek za to, kako pristnost lesa kot naravnega materiala predstaviti v vsej njegovi krasni raznolikosti. Pri zadnjih serijah izdelkov smo izžarevanje, zaradi katerega so naša tla tako zelo posebna, še bolj okrepili. Pri tem pa smo navdih znova poiskali pri pojavih, ki jih je najti samo v naravi. Kajti nič ni lepšega, bolj čutnega in izrazitega od neukrotljive narave. Nežno padajoč sneg, neskončen puščavski pesek, intenzivne barve plemenitega jantarja ali kostanja v bivalnih prostorih ustvarijo prave oaze naravnosti. Tudi svoje nove površine dojemamo kot poklon naravi: strukture, ki spominjajo na skale, lubje ali strojeno kožo, novim površinam dajejo izrazit značaj in otipljivo drugačnost. Velikodušni trendovski formati, s katerimi še posebej pri oblikovanju velikih prostorov ustvarimo harmonične površine, spominjajo na čarobna mesta brezmejnih širjav, kot jih lahko doživimo v puščavah ali kanjonih. Tudi pri zaščiti in negi tal smo navdih poiskali v naravi. Tako so vsi izdelki za nego naravnega izvora in zagotavljajo optimalno zaščito, dolgo življenjsko dobo in varen občutek resnično zdravega bivanja.
|
