zwakheid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  countries.diplomatie.belgium.be
  Diplomatie en defensie:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit gezegd zijnde moet men realistisch zijn: de Amerikaanse sterkte komt overeen met wat net de grootste zwakheid van de EU is: de capaciteit om op een korte periode massaal en krachtig tussen te komen, daar waar de EU eerder een consensus kan bereiken over heropbouw en ontwikkelingsdoelstellingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Laat mij duidelijk zijn. Wanneer ik spreek over emancipatie, is het doel niet om een tegengewicht te vormen tegenover de VS, zelfs al is het belangrijk om in bepaalde dossiers de verschillen duidelijk te maken. Wat we wel kunnen en moeten doen, is ons op een positieve manier emanciperen, dat wil zeggen, onze eigen militaire en politieke middelen ontwikkelen om zo efficiënt mogelijk onze eigen belangen te kunnen verdedigen, of te wel op een autonome manier, of te wel in een coalitie met onze Noord-Amerikaanse bondgenoten
  Diplomatie en defensie:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het eerste probleem waarmee de NAVO geconfronteerd wordt is paradoxaal nogmaals de zwakheid van de EU. Het onevenwicht van de capaciteiten tussen de twee Atlantische oevers is erger dan ooit en wordt nog duidelijker door de financiële crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Ander onevenwicht: de 5 grootste lidstaten van de NAVO financieren 90% van de militaire uitgaven wanneer de 14 kleinste lidstaten enkel 1% (!) financieren. Het belang van gezamenlijke allianties is natuurlijk dat de kleine Staten kunnen genieten van de bescherming van de grote Staten. Dit kan goed werken in het kader van een statische afschrikking maar de situatie riskeert snel onhoudbaar te worden wanneer het onze ambitie is om een dynamische en reactieve Alliantie op te bouwen, die tijdens operaties kan interveniëren. Hoe kan men de wil om door te wegen op een besluit verenigen met de niet-deelname aan de inspanning.