zwakheid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.pep-muenchen.de
  Zal God mijn gebed ooit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sommigen die een reputatie hadden van een groot geloof ‘ontvingen de belofte niet’ (Hebr.11:39) Zij die ‘de beloftes verkregen’ gebruikten hun geloof om rechtvaardigheid te bewerkstelligen, om kracht te verkrijgen in tijden van zwakheid en om de vijand te verjagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Adakah beberapa dari mereka yang tidak hidup dalam iman? Apakah Tuhan menolak untuk mengabulkan beberapa doa-doa mereka? Pada kenyataannya, tidak semua prajurit doa dan iman tersebut dikabulkan permohonannya. Tidak semua yang ada dari mereka itu hidup untuk melihat terkabulnya doa-doa mereka. Tidak semuanya selamat dari rasa sakit, penderitaan, dan bahkan kematian. Beberapa disiksa; lainnya digergaji, mengembara kian kemari, miskin, penuh penderitaan, dan tersiksa (Ibrani 11:36-39).
  De pijn van God | World...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toen Christus tot Zijn discipelen zei: "Waart gijlieden zo weinig bij machte één uur met Mij te waken?" (Mattheüs 26:40), geloof ik dat het door pijn kwam. Hij was ze geen standje aan het geven. Veeleer had Hij pijn omdat Hij wist dat hun vlees zwak was. En Hij wist wat hun zwakheid bij hen teweeg zou brengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Also, als Jesus zu diesen Männern sagte: „Konntet ihr nicht mit Mir wachen?“, sagte Er dabei nicht: „Ich brauche einen Kumpel in Meinen Zeiten der Versuchung.“ Nein – Er war Gott! Er brauchte nicht irgendjemanden, um Ihm beizustehen und Ihn zu ermutigten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Jess no gimi diciendo "estoy a punto de vertir mi sangre y sufrir tremendo dolor - pero ustedes me rechazarn. En el Da del Juicio yo har justicia. Vendr un da en el cual tendrn que pagar!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Toe Christus vir Sy dissipels gesê het, “...So was julle dan nie in staat om een uur saam met My te waak nie?” (Matthéüs 26:40), glo ek dit wat uit pyn gewees. Hy het hulle nie bestraf nie. Liewer, dit het Hom gepynig omdat Hy geweet het hulle vlees was swak. En Hy het geweet wat hulle swakheid oor hulle sou neerbring.
  Een mikpunt van satans ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jezus houdt de sleutel in handen voor alle overwinningen, en Hij heeft ons beloofd: "Ik heb je voorzien van alle wapens die nodig zijn voor de strijd. En ik sta klaar en ben bereid om je kracht te geven in tijden van zwakheid".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
May it never be so with God’s people. The time has come for us to get our focus unstuck from our current afflictions. We must take our eyes off our trials and fix them on the Captain of this war. Jesus holds the key to all victory, and he has promised us: “I have supplied you with every weapon needed for battle. And I am ready and willing to give you strength in times of weakness.”
  De pijn van God | World...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar God stond niet tegenover David, zich verkneukelend: "Heb je je les al geleerd?" Nee - Davids tranen hadden Gods tedere hart geraakt! De Heer voelde Davids pijn, en was geraakt door het gevoel van zijn zwakheid. En Hij zei: "Genoeg!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
The second part of God's "double pain" is that our sin causes Him to keep His Word in judging us. He has to stand by like a loving Father and listen to our cries of anguish as He chastens us — all for the purpose of producing godly character in us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Hier is ‘n ontsaglike beeld van God se hart van pyn. Dawid het Hom bedroef, en God se geregtigheid het straf vereis. Maar God het nie oor Dawid gestaan en Homself oor sy onheil verkneukel nie, “Het jy jou les al geleer?” Nee – Dawid se trane het God se teer hart bereik! Die Here het Dawid se pyn gevoel en het medelye gehad met sy swakheid. En Hy het gesê, “Genoeg!”
  Zal God mijn gebed ooit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij wilde Zijn kind niet toelaten om zich met trots te verheffen. Hij zou zich niet verblijden in een verlossing – maar in het leren hoe Gods kracht de zijne kon zijn in tijden van zwakheid. Maar zie eens wat het uitwerkte in Paulus, het bewijs dat God gelijk had toen hij zijn verzoek niet inwilligde: ‘Zeer gaarne zal ik dus in zwakheden nog meer roemen, opdat de kracht van Christus over mij kome. Daarom heb ik een welbehagen in zwakheden, smaadheden, noden, vervolgingen, benauwenissen ter wille van Christus, want als ik zwak ben, dan ben ik machtig.’(2 Kor. 12:9,10)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Allah ingin memperlihatkan karya kasih karuniaNya menjadi sempurna di dalam Paulus. Dia tidak akan mengizinkan anak-Nya untuk menjadi sombong dengan membanggakan diri. Dia tidak akan bersukacita dalam pembebasan — tetapi dalam belajar bagaimana kuasa Allah dapat menjadi miliknya pada saat Paulus dalam kelemahan. Tapi lihatlah apa yang terjadi dengan Paulus, membuktikan bahwa Allah benar apabila Ia tidak mengabulkan permintaannya: "Sebab itu terlebih suka aku bermegah atas kelemahanku, supaya kuasa Kristus turun menaungi aku. Karena itu aku senang dan rela di dalam kelemahan, di dalam siksaan, di dalam kesukaran, di dalam penganiayaan dan kesesakan oleh karena Kristus: Sebab jika aku lemah, maka aku kuat" (2 Korintus 12:9,10).
  Zij hebben het kruis af...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
God had neergezien op een van zonde zieke wereld van mensen die gebonden waren in gevangenissen van angst en wanhoop – vol met twijfel, zonder vrede, hoop of rust, rondtastend in de duisternis en in de verwarring – en Hij zond Zijn eigen Zoon. Dus kwam Jezus naar de aarde, en nam de zwakheid van het menselijke vlees aan, en vertelde aan iedereen die wilde luisteren:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Jesus sagte, „Und ich, wenn ich von der Erde erhöht bin, werde alle zu mir ziehen“ (Johannes 12,32). Dies „von der Erde erhöht“, das Jesus erwähnt, ist seine Kreuzigung. Er wurde vor der ganzen Welt am Kreuz erhöht – ein Bild seines großen Opfers für unsere Sünden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Han sa: "Jeg vet at du er trett av å dra rundt med dine lenker, trett av de søvnløse nettene. Ja, synden er en hard arbeidsgiver. Kom til meg nå med alle dine tunge byrder. Det finnes ingen annen vei enn gjennom mitt kors!" Jesus døde ikke på korset bare for å tilgi synd, men for å bryte dens utmattende makt over oss!
  Een mikpunt van satans ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Satans hele strategie is jouw ogen van de overwinning van het kruis af te halen. Hij wil dat je je focust op je zwakheid, je zonden, je tekortkomingen, en dat is waarom hij je huidige problemen en lijden nog groter maakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Beloved, this is all a distraction! Satan’s entire strategy is to get you to take your eyes off the victory of the Cross. He wants to turn your focus onto your weaknesses, your sins, your shortcomings — and that’s why he turns up the heat of your present problems and sufferings. He wants to make you believe you aren’t strong enough to go on. But your strength is not the point; Jesus’ strength is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Činjenica je da ćemo svi biti u bitki dok ne umremo ili dok se Isus ne vrati. Možemo primiti razdoblja mira, razdoblja odgode, ali dokle god smo na ovoj zemlji, uključeni smo u duhovno ratovanje. Tim bitkama jednostavno nema kraja. Zbog toga je Pavao rekao da nam je Isus dao tako jako oružje da obara utvrde. Opremljeni smo oružjem koje sotona ne može podnijeti: molitvom, postom i vjerom.
  Zij hebben het kruis af...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het kort, zelfverloochening is een confrontatie die zegt: "Zonde houdt vandaag op – nu, op dit moment!" Tegengesteld aan wat vele "comfort- predikers" zeggen, is zelfverloochening niet de één of andere hoofdpijn die je moet verdragen, of de één of andere zwakheid van je vlees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Dasselbe gilt für Selbstverleugnung. Kurz: Selbstverleugnung ist eine Konfrontation, die sagt: „Sünde endet heute – jetzt, an diesem Punkt!“ Entgegengesetzt dem, was viele „Trostprediger“ sagen, ist Selbstverleugnung nicht irgendeine Herzensqual, die sie ertragen müssen, oder irgendeine Gebrechlichkeit Ihres Fleisches. Als Paulus sagte: „Ich sterbe täglich“, meinte er einfach: „Ich bin zu dem Schluss gekommen, ich muss es verleugnen, dass ich in Sünde weitermachen und noch die Gunst Christi haben kann. Ich habe keine spezielle Sonderregelung von Gott, weil ich gute Werke tue und es mir deshalb erlaubt ist, an einer Lieblingssünde festzuhalten. Nein! Ich stimme dem Wort Gottes zu. Und ich verleugne alle meine Rechte, in Sünde weiterzumachen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Det samme er sant om selvfornektelsen. Kort sagt, selvfornektelse er en konfrontasjon som sier: "Synden opphører i dag -- nå, i dette øyeblikk!" Tvert imot hva mange "trøstepredikanter" sier, så er ikke selvfornektelsen en hjertesorg som du må bære, eller noen skrøpelighet i ditt kjød. Når Paulus sier : "Jeg dør daglig," mente han ganske enkelt: "Jeg har trukket den slutning at jeg må fornekte det faktum at jeg kan fortsette i min synd og fremdeles ha Kristi velvilje. Jeg har ingen spesielle fritaksgrunner fra Gud fordi jeg gjør gode gjerninger og derfor har tillatelse til å holde på en kjælesynd. Nei! Jeg sier meg enig med Guds Ord. Og jeg fornekter alle mine rettigheter til å fortsette i min synd!"