zwakke – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  economie.fgov.be
  Autoverzekering BA (Bur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwakke weggebruiker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Usager faible
  Diensten - Onderneminge...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op structureel gebied wordt de sector gekenmerkt door enkele zwakke punten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
un des secteurs les plus importants de l’économie en termes d’emploi et en part de PIB ;
  Diensten - Onderneminge...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zwakke anticipatie van de effecten verbonden aan energietekort, de stijgende kosten, het broeikaseffect en aan de kwetsbaarheid van de vervoersnetwerken;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
une faible anticipation des effets liés à la pénurie d’énergie, à la hausse des coûts, à l’effet de serre et à la vulnérabilité des réseaux ;
  Corporate governance - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naar aanleiding van de conclusies uit dit rapport zette de OESO binnen de stuurgroep Bestuur van een onderneming een mechanisme van peer review in gang (collegiale toetsing) om aldus te evalueren wat de sterke en zwakke punten zijn van de verschillende wetgevingen en corporate governance praktijken in de lidstaten van de OESO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Suite aux conclusions de ce rapport, l’OCDE a mis en place, au sein du groupe de direction sur le gouvernement d’entreprise, un mécanisme de peer review (examens par les pairs) en vue d’évaluer les forces et les faiblesses des différentes législations et pratiques en corporate governance des Etats membres de l’OCDE.
  Wijnen en gedistilleerd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bepaalde methodes van wijnverkoop (per telefoon, op het internet enz.) zijn er op uit om wijn van mindere of misleidende kwaliteit tegen al te hoge prijzen aan zwakke of alleenstaande mensen te verkopen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Arrêté Ministériel du 6 janvier 2000 portant reconnaissance du « Haspengouwse wijn » comme vin de qualité avec appellation d’origine contrôlée (Moniteur Belge du 3 mars 2000)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Par ailleurs, certaines méthodes de vente de vins (ventes par téléphone, ventes sur internet, etc.) aboutissent à vendre des vins à des personnes fragilisées ou isolées à des prix trop élevés, de moindre qualité ou de qualité trompeuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Loi du 21 février 1986 sanctionnant les infractions aux règlements de la Communauté économique européenne en matière de marché viti- vinicole
  Zwakke weggebruiker - C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
.  Enige uitzondering: een slachtoffer ouder dan 14 jaar die het ongeval heeft veroorzaakt en de gevolgen ervan heeft gewild, kan zich niet beroepen op de bepalingen die van toepassing zijn voor de zwakke weggebruiker (zie de Wet van 21 november 1989.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Hormis le conducteur du véhicule, toute personne impliquée dans un accident avec un véhicule automoteur sur la voie publique a toujours droit – même si elle est en tort - à l’indemnisation de ses lésions corporelles. Seule exception : les victimes âgées de plus de 14 ans qui ont voulu l’accident et ses conséquences ne peuvent se prévaloir des dispositions afférentes à l’usager faible