zwakke – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.mumm.ac.be
  Untitled Document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6 meetbanden in het zichtbare en twee in het infraroodspectrum worden weergegeven. De lichtsterkte voor elk punt op het beeld wordt weergegeven door een grijsschakering: zwart of donker voor de zwakke lichtsterkten, licht of wit voor de sterke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mumm.ac.be comme domaine prioritaire
The following figure, a small picture of the Belgian coast, provides a simple illustration of what the SeaWiFS sensor sees from its orbit, at an altitude of approximately 700 km. There are six measurement bands in the visible range and two in the infrared range. The intensity of the light for each point in the image is represented by a degree of grey: black or dark grey for low intensities and clear or white for strong intensities. Other examples of imagery are also available.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mumm.ac.be comme domaine prioritaire
La figure suivante est une illustration simple de ce que le satellite SeaWiFS voit de son orbite, à environ 700 km d'altitude. 6 bandes de mesures sont présentes dans le visible, et deux dans l'infrarouge. Nous avons choisi de montrer ici une petite image de la côte belge. L'intensité de la lumière pour chaque point de l'image est représentée par un niveau de gris: noir ou foncé pour les faibles intensités, clair ou blanc pour les fortes. D'autres exemples d'imagerie sont également disponibles.
  Untitled Document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De verschijning van deze zandbank wordt correct weergegeven door mathematische simulaties geleverd door een sedimenttransportmodel voor materiaal in suspensie (MU-STM), gekoppeld aan een lokaal hydrodynamisch model (MU-HEIST). Deze zandbankvorming wordt verklaard door een grote aanwezigheid van fijne deeltjes (met lage valsnelheid) en, op de bank zelf, door een zwakke bodemspanning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mumm.ac.be comme domaine prioritaire
The study shows that the sand bank is situated in a very dynamic area with several sedimentation and erosion processes that can change in space and time. The appearance of the sand bank is correctly simulated by the sediment transport model for material in suspension (MU-STM), coupled on a local hydrodynamic model (MU-HEIST). The formation of the bank is explained by the abundant presence of fine particles (with low falling velocity) and, on the bank itself, a small bottom tension.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mumm.ac.be comme domaine prioritaire
L'étude montre que le banc de sable se trouve dans une région très dynamique, sujette à différents processus de sédimentation et d'érosion qui peuvent changer dans le temps et dans l'espace. La présence du banc de sable est représentée correctement par les simulations mathématiques du modèle de transport de matière en suspension (MU-STM), couplé à un modèle hydrodynamique local (MU-HEIST). Ce phénomène s'explique par la présence de particules fines (avec petite vitesse de chute) et par une faible tension de fond sur le banc même.