zwangerschap – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.fedweb.belgium.be
  Bescherming op het werk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tijdens je zwangerschap of de periode waarin je borstvoeding geeft, mag je bijvoorbeeld niet verplicht worden om meer dan 38u per week te werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain
En période de grossesse ou d’allaitement, vous ne pouvez par exemple pas être obligée de travailler plus de 38h par semaine.
  Moederschapsverlof - V...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verlenging postnatale rust bij problematische zwangerschap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain
Prolongation du repos postnatal après une grossesse problématique
  Contractuelen - lichame...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer je wegens ziekte (behalve afwezigheden die verband houden met een zwangerschap) of een ongeval onmogelijk je werk kunt uitvoeren, wordt je arbeidsovereenkomst geschorst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain
Lorsque vous êtes dans l’incapacité d’exécuter votre travail en raison d’une maladie (sauf les absences liées à la maternité) ou d’un accident, votre contrat de travail est suspendu.
  Moederschapsverlof - V...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Problematische zwangerschap: wanneer je de volledige 6 (of 8) weken voor de geboorte om medische redenen afwezig bent, dan kun je je postnatale rust met 1 week verlengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain
Grossesse problématique: lorsque vous êtes absente pour raisons médicales les 6 (ou 8) semaines complètes précédant la naissance, vous avez la possibilité de prolonger votre repos postnatal d’une semaine.
  Kraamgeld en adoptiepre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het kraamgeld wordt ook toegekend wanneer het kind doodgeboren is of bij een miskraam na een zwangerschap van ten minste 180 dagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain
Cette allocation est également accordée lorsque l'enfant est mort-né ou dans le cas d'une fausse couche après une grossesse d'au moins 180 jours.
  Kraamgeld en adoptiepre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het kraamgeld wordt toegekend bij de geboorte van elk kind waarvoor kinderbijslag wordt uitbetaald. In principe vraagt de vader het kraamgeld aan. Je kunt het kraamgeld aanvragen vanaf de zesde maand van de zwangerschap. Het kan vanaf de achtste maand van de bevalling uitbetaald worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain
Une allocation de naissance est accordée à la naissance de tout enfant bénéficiaire d'allocations familiales. En principe, c’est le père qui demande le bénéfice de l’allocation de naissance. L'allocation peut être sollicitée à partir du 6ème mois de grossesse et perçue à partir du 8ème mois de grossesse.