|
|
Het buitengewone mozaïek van droge rotsen, schaduwrijke bossen, stille rivierarmen en de koele stroom van de Donau vormt een leefgebied voor variëteit aan planten en dieren, zoals de zwarte specht en de holenduif, die wijd verspreid voorkomen in de geëxploiteerde loofbossen.
|
|
|
Die Weltenburger Enge zählt zu den ältesten Naturschutzgebieten Bayerns. Bereits im Jahr 1840 hatte König Ludwig I. von Bayern ihren Schutz angeordnet, bevor sie 1938 als Naturschutzgebiet ausgewiesen wurde. 1995 wurde direkt angrenzend das Naturschutzgebiet "Hirschenberg und Altmühlleiten" eingerichtet. Beide zusammen umfassen ein besonders schutzwürdiges Gebiet, das von den Altwassern der Altmühl über den bewaldeten Bergsporn von Michels- und Hirschberg bis über den Donaudurchbruch hinaus reicht. Das außergewöhnliche Mosaik aus sommer-heißen Felsen, schattigen Wäldern, stillen Altwassern und den kühlen Fluten der Donau bietet einer Vielzahl von Planzen und Tieren Lebensraum. So sind in den naturnah bewirtschafteten Laubwäldern Schwarzspecht und Hohltaube weit verbreitet. Im natürlichen Flusslauf der Donau kommen besondere Fischarten wie etwa der Huchen vor. Auf den hoch aufragenden Felsen fühlen sich nicht nur Uhu und Wanderfalke wohl, hier konnten auch eiszeitliche Reliktpflanzen wie das Immergrüne Felsenblümchen bis heute überdauern. Sie haben die Möglichkeit das beeindruckende und vielseitige Naturschutzgebiet von Kelheim flussaufwärts in Richtung Kloster Weltenburg auf drei verschiedenen Wanderrouten zu erleben: Donauroute, Waldroute und Weltenburger Höhenweg.
|
|
|
La Weltenburger Enge è tra le riserve naturali più antiche della Baviera. Già nel 1840 il re Ludovico I di Baviera ne aveva disposto la tutela mentre nel 1938 fu dichiarata riserva naturale. Nel 1995 fu realizzata la riserva contigua di “Hirschenberg und Altmühlleiten”. Insieme, esse comprendono un territorio particolarmente degno di essere protetto, che dai bracci morti del fiume Altmühl attraversa lo sperone boscoso del Michels- und Hirschberg fino a superare il Donaudurchbruch. Lo straordinario mosaico di rocce roventi, boschi ombrosi, acque tranquille e dei freschi flutti del Danubio offre ospitalità a tantissime specie di piante e animali. Nelle foreste di latifoglie il picchio nero e la colomba grigia sono ampiamente diffusi. Nel corso naturale del Danubio vivono specie ittiche particolari, tra cui lo storione. Sulle ripide rocce hanno trovato il proprio habitat ideale gufi reali e falchi pellegrini;inoltre, qui sono sopravvissute fino a oggi specie relitte come la draba aizoide. Avrete la possibilità di scoprire attraverso tre diversi sentieri l’entusiasmante e variegata riserva naturale di Kelheim risalendo il fiume in direzione del monastero di Weltenburg: il Donauroute, il Waldroute e il Weltenburger Höhenweg.
|
