zwavel – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.christiananswers.net
  Bewijs van Sodom en Gom...  
Is er enig bewijs voor het bijbelse verhaal over de verwoesting van Sodom en Gomorra door vuur en zwavel (sulfaat)?
Is there any evidence for the Biblical story of Sodom and Gomorrah's destruction by fire and brimstone (sulfur)?
Existe-il des preuves de la destruction de Sodome et Gomorrhe par le feu et le soufre comme le raconte la Bible ?
Adakah bukti atas kisah Kitab Suci mengenai penghancuran Sodom dan Gomora oleh api dan hujan belerang?
  Bewijs van Sodom en Gom...  
Het antwoord van dit mysterie is in de bijbel te vinden. “Toen liet de HEER uit de hemel zwavel en vuur neerkomen op Sodom en Gomorra” (Genesis 19:24). De enig sluitende verklaring voor deze unieke ontdekking in de annalen van de archeologie is dat brandende brokstukken vanuit de lucht op de gebouwen vielen.
What would cause every structure in the cemetery to be destroyed in this way? The answer to the mystery is found in the Bible. “Then the Lord rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah—from the Lord out of the heavens” (Genesis 19:24). The only conceivable explanation for this unique discovery in the annals of archaeology is that burning debris fell on the buildings from the air. But how could such a thing happen?
Qu'est-ce qui aurait pu détruire chaque monument du cimetière de cette manière ? La réponse à ce mystère se trouve dans la Bible : « Alors l'Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l'Éternel » (Genèse 19 :24). L'unique explication plausible qui puisse expliquer cette découverte inédite dans les annales de l'archéologie est que des débris brûlants soient tombés du ciel sur les bâtiments. Comment une telle chose a-t-elle pu se produire ?
Apa yang menyebabkan setiap struktur di kuburan hancur dengan cara seperti ini? Jawaban misteri ini terdapat dalam Kitab Suci. “Kemudian Tuhan menurunkan hujan belerang dan api atas Sodom dan Gomora, berasal dari Tuhan, dari langit” (Kejadian 19:24). Satu-satunya penjelasan yang mungkin atas penemuan yang unik dalam publikasi arkeologi adalah bahwa debu-debu yang terbakar turun ke bangunan-bangunan dari udara. Tetapi bagaimana hal tersebut dapat terjadi?