zwe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.vatekcevre.com
  Dancop Katalog 2018/2019  
Schiebetür für Sicherheitsgeländer, Höhe 1000 mm, ganzes Element bestehend aus: zwei Pfosten je 100 x 100 mm, zwei Aufnahmebalken je 140 x 80 mm, eine senkrechte Strebe 60 x 60 mm und zwei horizontale Streben und Handgriffe.
18 Steel SLIDE GATE N ow TÜV- c e r t i fi e d ! The Slide Gate for the TÜV-certifi ed Safety Barrier Steel is a safe solution to secure passage ways up to 3 m. With the slide mechanism the Slide Gate can be opened easily, the gate parts don’t block the pas- sageway. By opening the gate, the gate enters the beams of the Safety Barrier System and allows safe and easy access. With the double-sided handle the gate can be easily ope- ned and closed. The slide gate comes pre-assembled and can be used free-standing, in combination with a slampost (Art. No. P-100, page 14) or in a customized Safety Barrier System with the parts of the TÜV-certifi ed Safety Barrier Steel. other RAL colours available Special sizes possible! When planning a modular system, the endpost which is included in the delivery, will be placed at the end of the safety barrier and is replaced by a middle or corner post. Slide Gate, steel, 1000 mm H, one unit includes 2 end posts, preassembled unit: 2 x posts 1000 mm H x 100 mm W x 100 mm D, 2 x beams 1500 mm L x 140 mm H x 80 mm D, 1 x slide gate with a handle 1000 mm L, total width: 2760 mm, maximum passage width: 1000 mm, yellow powder coated (similar to RAL 1023) for indoor use, for fl oor mounting - base plate size: 200 mm W x 200 mm D with 4x drill holes of Ø 12,5 mm, TÜV-certifi ed Total width Passage width Art. No. SBTSG-100 2760 mm SBTSG-150 3760 mm 1000 mm 1500 mm Weight 72,8 kg 86,3 kg W i th two ga tes eac h 1 ,5 m : Max ima l passage way o f 3 ,0 m is poss ib le ! Photo: scope of delivery 2 x 1,5 m = 3,0 m 2 x Art. No. SBTSG-150 www. dancop.com Any questions? Please call us on +49 (0) 51 71 - 58 56 90
1818 Acier PORTE COULISSANTE V é r i fi é TÜV La porte coulissante pour notre gamme de la barrière de protection TÜV certifi ée est une solution effi cace et rapide pour sécuriser les passages jusqu‘à 3 m. L‘ouverture et fermeture sont simples et sûres. La partie mobile de la porte entre dans les poutres du système et permet un accès facile et sécurisé. Par les deux poignées, l‘ouverture se fait simplement et rapidement. La porte est livrée prémontée et peut-être utilisée dans un système planifi é individuellement avec les éléments de la barrière TÜV certifi ée, en combinaison avec un poste d‘arrêt (Réf. P-100) ou autres couleurs autres couleurs RAL disponibles RAL disponibles Sur mésure est possible! autoportante. Lors de la planifi cation d‘un système modulaire, le poteau d‘extrémité sera mis au fi n du système et remplacé par un poteau central ou un poteau angle. Porte coulissante, hauteur 1000 mm, jaune, set composé de: deux poteaux d‘extrémité 100 x 100 mm, deux poutres d‘enregistrement chaque 140 x 80 mm, un montant vertical avec rouleau intégré, deux poutres. Distance entre le sol et élément coulissant: 360 mm, hauteur de la porte 500 mm, poteau hauteur 1000 mm, dimensions poteau 100 x 100 mm, avec platine de 200 mm x 200 mm avec 4 trous Ø 12,5 mm, acier galvanisé et revêtu par poudre, couleur jaune (comparable RAL 1023) pour une utilisation en intérieur, livraison assemblé, TÜV certifi ée Référence Largeur Largeur de passage SBTSG-100 SBTSG-150 2760 mm 3760 mm 1000 mm 1500 mm Poids 72,8 kg 86,3 kg Avec deux po r tes c haq ue 1 ,5 m : La rgeu r de passage max ima l 3 ,0 m poss ib le ! Photo: contenu de livraison 2 x Référence SBTSG-150 2 x Référence SBTSG-150 2 x 1,5 m = 3,0 m www. dancop.com Avez-vous des questions? Tél. +49 (0) 51 71 - 58 56 90
  Dancop Katalog 2018/2019  
Schutz für Säulen und Pfosten, viereckig, Höhe 600 mm, Seitenmaß 520 mm, aus zwei Teilen, für den Außen- und Inneneinsatz, Material- Ø 60 mm, Bodenplatten 160 x 70 mm, 8 Bohrlöcher Ø 12,5 mm, Montagematerial nicht im Lieferumfang enthalten, optional erhältlich Art. Nr. beschichtet Art. Nr. verzinkt und beschichtet Höhe Breite SRR-500- SRR-500 600 mm 520 mm Gewicht 19,0 kg bes teh t aus zwe i Te i len Aus Stahl SCHUTZ FÜR ENTWÄSSERUNGSROHRE NEU!
other RAL colours available Special sizes possible! 38 Steel STEEL POST PROTECTION TÜV- c e r t i fi e d ! The Column Protector Steel is a perfect solution to protect columns up to 400 x 400 mm indoors and outdoors. The tubular pipes get connected with the steel beams to a stable unit. The yellow-black war- ning marks make the product highly visible. Mounting with foot plates. Post and Column Protection for columns up to 400 mm W x 400 mm D, steel, 2 Parts: 600 mm H x 520 mm W, galvanised and yellow powder coated (similar to RAL 1023) for outdoor use or powder coated for indoor use, for fl oor mounting - base plate size: 160 mm W x 70 mm D with 8x drill holes Ø 12,5 mm, TÜV-certifi ed Art. No. powder- coated Art. No. galvanised and powder coated Height Width Weight SRR-500- SRR-500 600 mm 520 mm 19,0 kg 19,0 kg cons is t ing o f two pa r ts Steel CRASH PROTECTION GUARD FOR PIPES AND CABLES Art. No. RS-1000- The protective elements enable a solid protection for pipes up to Ø 200 mm indoors and outdoors. The different measures together with the yellow-black warning colours make the product a perfect solution to protect pipes from damages and help to make repair works dispensable. N ow TÜV- c e r t i fi e d ! Crash Protection Guard for pipes and cables up to Ø 200 mm, steel, 300 mm W x 230 mm D (inner width: 290 mm), galvanised and yellow powder coated (similar to RAL 1023) for outdoor use, with black marking strips, fl oor mounting, TÜV-certifi ed Art. No. Powder- coated Art. No. Galvanised and powder- coated Height Inner width Depth Flap Weight other RAL colours available 290 mm RS-500- RS-1000- RS-500 RS-1000 500 mm 290 mm 230 mm 50 mm 1000 mm 290 mm 230 mm 50 mm 8,7 kg 17,5 kg www. dancop.com Any questions? Please call us on +49 (0) 51 71 - 58 56 90
3838 Acier PROTECTION DE COLONNE V é r i fi é TÜV La protection de colonne d‘acier est une solution parfaite pour protéger les piliers à 400 x 400 mm, à l‘intérieur qu‘à l‘extérieur. Les deux arceaux sont reliés aux traverses de façon asymétrique afi n de former une unité. Matériel de fi xation pas inclus dans la livraison, disponible selon demande. autres couleurs RAL disponibles Sur mésure est possible! Protection de colonne pour colonnes et piliers, hauteur 600 mm, côté 500 mm, de deux pièces, platine 160 x 70 mm avec des trous 12,5 mm, avec platine à visser, galvanisé pour une utilisation en extérieur, certifi ée TÜV Référence thermolaqué Référence galvanisé et thermolaqué Hauteur Largeur Poids SRR-500- SRR-500 600 mm 520 mm 19,0 kg de deux p ièces Acier BUTOIR DE PROTECTION POUR CONDUITS ET CABLES Les butoirs de protection pour conduits et câbles sont une protection solide pour conduits et câbles jusqu‘à Ø 200 mm aussi bien à l‘extérieur qu‘à l‘extérieur. Les différentes hauteurs avec le marquage jaune-noir sont une solution effi cace pour la protection des câbles et conduites contre collisions et réparations. Matériel de fi xation pas inclus dans la livraison, disponible selon demande. Butoir de protection pour conduits et câbles à Ø 200 mm, largeur 300 mm, galvanisé et laqué couleur jaune (comparable RAL 1023) avec bandes noires, avec platine à visser, galvanisé pour une utilisation en extérieur, certifi é TÜV Référence thermolaqué Référence galvanisé et thermolaqué Hauteur Largeur Profon- deur Largeur pattes RS-500- RS-1000- RS-500 RS-1000 500 mm 290 mm 230 mm 50 mm 1000 mm 290 mm 230 mm 50 mm Poids 8,7 kg 17,5 kg 290 mm Référence RS-1000- www. dancop.com Avez-vous des questions? Tél. +49 (0) 51 71 - 58 56 90