zweigstelle – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.kmu.admin.ch

KMU Portal - Import/Exp...

Show text Show cached source Open source URL	Der Aufbau einer Zweigstelle im Ausland
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Etablir une filiale à l'étranger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Insediare una filiale all'estero

KMU Portal - Import/Exp...

Show text Show cached source Open source URL	Der Aussenhandel kann für ein KMU ein entscheidender Wachstumsmotor sein. Praktische Tipps für das Import/Export-Geschäft und den Aufbau einer Zweigstelle im Ausland.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Le commerce extérieur peut s’avérer un important moteur de croissance pour une PME. Conseils pratiques pour développer l’import-export et établir une filiale à l’étranger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Il commercio estero può rivelarsi un importante motore di crescita per una PMI. Consigli pratici per sviluppare l’import-export ed insediare una filiale all’estero.

KMU Portal - Import/Exp...

Show text Show cached source Open source URL	Der Aufbau einer Zweigstelle im Ausland kann für die Erschliessung eines neuen Marktes entscheidend sein. Um ihre Erfolgschancen zu maximieren, können sich die KMU auf die 18 Swiss Business Hubs der Osec im Ausland stützen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Etablir une filiale à l'étranger peut s'avérer décisif pour s'implanter sur un nouveau marché. Afin de maximiser leurs chances de réussite, les PME peuvent s'appuyer sur les 18 Swiss Business Hubs de l'Osec à l'étranger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Insediare una filiale all'estero può rivelarsi decisivo per estendersi su un nuovo mercato. Al fine di massimizzare le probabilità di riuscita, le PMI possono appoggiarsi sui 18 Swiss Business Hubs dell'Osec all'estero.

KMU Portal - Die Wahl e...

Show text Show cached source Open source URL	Aufbau einer Zweigstelle im Ausland (Büro, Geschäft, Fabrik usw.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Etablissement d'une filiale à l'étranger (bureau, magasin, usine, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Fondazione di una filiale all'estero (uffici, negozio, fabbrica, ecc)

KMU Portal - Vor- und N...

Show text Show cached source Open source URL	Geografische Nähe. Durch den Aufbau einer Zweigstelle im Ausland ist man mitten im Zentrum des anvisierten Marktes. Das ist unumstritten ein grosser Vorteil, der zum Beispiel nützlich sein kann, um sein Netzwerk zu erweitern, aber auch, um unmittelbar am Puls des Marktes zu sein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Proximité. L'établissement d'une filiale à l'étranger permet de se situer au cœur du marché convoité. Un atout indéniable qui peut s'avérer utile par exemple pour élargir son réseau de contacts, mais aussi pour sentir immédiatement le pouls du marché. En outre, cela évite les problèmes dus au décalage horaire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Prossimità. L'apertura di una filiale all'estero permette di situarsi nel cuore del mercato auspicato. Un vantaggio innegabile che può rivelarsi utile, ad esempio per ampliare la propria rete di contatti, ma anche per tastare immediatamente il polso al mercato. Inoltre, questo evita i problemi dovuti alla differenza di fuso orario.

KMU Portal - "Es ist un...

Show text Show cached source Open source URL	Das in Wittenbach ansässige Unternehmen beschäftigt derzeit 233 Mitarbeitende und hat mehr als 36'000 Kunden - hauptsächlich KMU. Die 2009 gegründete Zweigstelle in München dient Abacus Research nun als Basis, um seinen Kundenkreis auf Deutschland auszuweiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Fondée en 1985 par trois jeunes diplômés de l'Université de Saint-Gall, l'entreprise Abacus Research est devenue l'un des principaux fournisseurs de logiciels de gestion d'entreprise en Suisse. Basée à Wittenbach, elle compte aujourd'hui 233 collaborateurs et plus de 36'000 clients, principalement des PME. Depuis sa succursale munichoise crée en 2009, Abacus Research entend désormais étendre sa clientèle en Allemagne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Fondata nel 1985 da tre giovani diplomati dell'Università di San Gallo, l'impresa Abacus Research è diventata uno dei principali fornitori di programmi di gestione d'impresa in Svizzera. Con sede a Wittenbach, conta oggi 233 collaboratori ed oltre 36'000 clienti, principalmente delle PMI. Dalla creazione della succursale di Monaco creata nel 2009, Abacus Research intende estendere ormai la propria clientela alla Germania.