|
|
Der Vertrieb, die Veröffentlichung oder Verwendung dieses Dokuments in Gerichtsbarkeiten, die dessen Vertrieb, Veröffentlichung oder Verwendung verbieten, sind nicht zulässig. Dieses Dokument richtet sich auch nicht an Personen oder Zweigstellen, für die eine Zustellung desselben gesetzeswidrig ist.
|
|
|
This document is provided for information purposes only and does not constitute an offer or a recommendation to enter into any type of financial transaction or to conclude any type of mandate with Union Bancaire Privée, UBP SA or any entity of the Group (hereinafter “UBP”). This document does not constitute in any manner an offer of securities, forex transactions, insurance solutions or pension plans. Although all efforts were undertaken to provide accurate and updated information, the content of this document is provided without express or implied warranties or representations of any kind and no liability is accepted. It does not qualify and not to be considered as investment, legal or tax advice. This document reflects the opinion of UBP as at the date of issue. It is not the result of financial analysis or research and is, therefore, not subject to legal requirements regarding the independence of financial research. It is not intended for distribution, publication, or use in any jurisdiction where such distribution, publication, or use would be unlawful, nor is it directed to any person or entity to which it would be unlawful to direct such a document. The information and analysis contained herein have been based on sources believed to be reliable. However, UBP does not guarantee their timeliness, accuracy, or completeness, nor does it accept any liability for any loss or damage resulting from their use. All information and opinions, as well as any price indicated, are subject to change without notice. UBP shall not bear any obligation or duty of surveillance, warning or continuing monitoring of the situation described in the present document. Past performance and/or financial market scenarios are no guarantee for current or future returns and the client may consequently get back less than originally invested. In addition, the performance for the client may be reduced by commissions, fees and/or other charges. The opinions herein do not take into account individual clients’ circumstances, objectives, or needs. UBP makes no representation as to the suitability or appropriateness of the described investment products or services for any particular client, nor as to their future performance. Each client must make his own independent decisions regarding any securities or financial instruments mentioned herein. Before entering into any transaction, each client is urged to consider the suitability of the transaction in relation to his particular circumstances
|
|
|
Le présent document est fourni uniquement à titre d'information et ne saurait constituer une offre ou une recommandation pour effectuer une transaction financière ou conclure un mandat, de quelque nature que ce soit, avec l’Union Bancaire Privée, UBP SA ou une entité du groupe UBP (ci-après l’«UBP»). Le présent document ne constitue en aucune manière une offre de titres, d’opérations de change, de solutions d’assurance ou encore de plans de prévoyance. Bien que tous les efforts possibles aient été déployés pour présenter des informations exactes et actualisées, le contenu du présent document est fourni sans garantie, expresse ou implicite, d’aucune sorte et nous déclinons toute responsabilité à cet égard. Les informations figurant dans le présent document ne constituent pas un conseil d’investissement, ni un conseil d’ordre juridique ou fiscal, et ne doivent pas être considérées comme tel. Le présent document reflète l'opinion de l’UBP à la date de son émission. Il ne résulte en aucun cas d’une analyse financière et, à ce titre, il n’est pas soumis aux dispositions juridiques relatives à l’indépendance de la recherche en investissement. Le présent document n'est pas destiné à être distribué, publié ou utilisé dans une juridiction où une telle distribution, publication ou utilisation serait interdite, et il ne s'adresse pas aux personnes ou aux entités auxquelles il serait illégal d'adresser un tel document. Les informations et les analyses contenues dans le présent document sont basées sur des sources considérées comme fiables. Toutefois, l’UBP ne garantit ni l'actualité, ni l'exactitude, ni l'exhaustivité desdites informations et analyses, et n'assume aucune responsabilité quant aux pertes ou dommages susceptibles de résulter de leur utilisation. Toutes les informations et les opinions exprimées, ainsi que les prix indiqués, sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. L’UBP n’est nullement tenue de surveiller, ni de contrôler en permanence la situation décrite dans le présent document, ou encore d’émettre des avertissements sur ladite situation. Les performances passées et/ou les scénarios de marchés financiers n'offrent aucune garantie quant aux résultats actuels ou futurs, et il se peut que le client ne récupère pas le montant initialement investi. En outre, la performance du client peut être réduite en raison des commissions, des frais et d’autres déductions éventuelles. Les opinions exprimées ne prennent pas en considération la situation, les obj
|
|
|
Il presente documento è pubblicato solo a titolo informativo e non costituisce né un’offerta né una sollecitazione a eseguire qualunque tipo di transazione finanziaria o a stipulare qualsiasi tipo di mandato con l’Union Bancaire Privée, UBP SA o con un’entità del Gruppo UBP (di seguito «UBP»). Il documento non costituisce in alcun modo un’offerta di titoli, operazioni in valuta, soluzioni assicurative né piani pensionistici. Sebbene sia stato compiuto ogni sforzo possibile per fornire informazioni accurate e aggiornate, il contenuto del presente documento è proposto senza garanzie esplicite o implicite né dichiarazioni vincolanti di alcun tipo e si declina qualsiasi responsabilità. Non si qualifica e non deve essere considerato come una forma di consulenza finanziaria, legale o fiscale. Il presente documento riflette l’opinione dell’UBP alla data della sua pubblicazione. Il presente documento riflette l’opinione dell’UBP alla data della sua pubblicazione. Non è il risultato di un’analisi o di una ricerca finanziaria, pertanto non è soggetto ai requisiti di legge concernenti l’indipendenza della ricerca finanziaria. Non è destinato alla distribuzione, alla pubblicazione o all’uso in qualsiasi giurisdizione dove tale distribuzione, pubblicazione o uso sia illegale né è rivolto a persone o entità alle quali sia illegale fornire tale documento. Le informazioni e le analisi qui contenute sono basate su fonti ritenute attendibili, tuttavia l’UBP non garantisce né l’attualità, né l’esattezza, né la completezza delle suddette informazioni e analisi e declina qualsiasi responsabilità per quanto riguarda eventuali perdite o danni che possano scaturire dal loro utilizzo. Tutte le informazioni, le opinioni e i prezzi indicati sono soggetti a modifiche senza preavviso. L’UBP non ha né l’obbligo né il dovere di sorvegliare, emanare avvertimenti o continuare a monitorare la situazione descritta nel presente documento. Le performance e/o gli scenari passati dei mercati finanziari non sono indicativi ai fini dei risultati attuali o futuri, pertanto il cliente potrebbe non recuperare la somma inizialmente investita. La performance conseguita dal cliente può inoltre essere ridotta da commissioni e/o altre spese. Le opinioni espresse non tengono in considerazione la situazione, gli obiettivi o le esigenze specifiche del cliente. UBP non si esprime in merito all’adeguatezza o all’opportunità dei prodotti e servizi d’investimento descritti per qualunque tipo di cliente né sull
|
