zweigstellen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.zas.admin.ch
  Zentrale Ausgleichsstel...  
Die Anmeldeformulare sind bei den AHV-Ausgleichskassen und ihren Zweigstellen erhältlich.
Les formulaires de demande sont disponibles auprès des caisses de compensation AVS et de leurs agences.
I moduli di richiesta sono disponibili presso le casse di compensazione AVS e le loro agenzie.
  Zentrale Ausgleichsstel...  
Die Ausgleichskassen und ihre Zweigstellen geben gerne Auskunft. Ein Verzeichnis aller Ausgleichskassen befindet sich auf den letzten Seiten jedes Telefonbuchs.
Les caisses de compensation et leurs agences donnent volontiers des renseignements. La liste complète des caisses de compensation AVS figure aux dernières pages des annuaires téléphoniques.
Per informazioni ci si può rivolgere alle casse di compensazione o alle loro agenzie. L'elenco di tutte le casse di compensazione AVS figura sulle ultime pagine degli elenchi telefonici.
  Zentrale Ausgleichsstel...  
Die Anmeldeformulare sind bei den Ausgleichskassen und ihren Zweigstellen erhältlich.
Les formulaires de demande de rente peuvent être obtenus auprès des caisses de compensation et de leurs agences.
I moduli di richiesta sono disponibili presso le casse di ompensazione e le loro agenzie.
  Zentrale Ausgleichsstel...  
Um Leistungen der IV zu beanspruchen, müssen Versicherte sich bei der IV-Stelle ihres Wohnkantons anmelden. Sie können das Anmeldeformular bei den IV-Stellen, den Ausgleichskassen und ihren Zweigstellen erhalten.
Les assurés qui sollicitent des prestations de l'AI doivent s'annoncer auprès de l'office AI de leur canton de domicile. Ils peuvent obtenir le formulaire de demande auprès des offices AI, des caisses de compensation AVS et de leurs agences.
Per richiedere prestazioni dell'AI gli assicurati devono rivolgersi all'ufficio AI del loro Cantone di residenza. Il modulo di richiesta è disponibile presso gli uffici AI e le casse di compensazione o le loro agenzie.