zwemparadijs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.ga.fr
  Spektakels en avondprog...  
In de zomer wordt er 's avonds af en toe een avondmarkt geïnstalleerd aan de rand van het zwemparadijs.
Latem czasami wieczorem organizujemy targ na skraju s’installe parku wodnego.
  Sitemap  
Zwemparadijs
Spazio acquatico
Park wodny
  Camping Ramatuelle | Le...  
Zwemparadijs
Water leisure area
Aquapark
Aquapark
Park wodny
  Camping Ramatuelle | Le...  
Het zwemparadijs van onze camping heeft ook een speciale ruimte voor de allerkleinsten. Er zijn peuterbadjes en leuke waterspelletjes, tot grote vreugde van de kleintjes die zo het plezier van water kunnen ontdekken.
The aquatic area of our campsite also has an area dedicated to the smallest. Fun water, paddling pool and games are arranged for the delight of the toddlers, who can now discover the joys of water.
Der Aquapark unseres Campingplatzes hat auch einen speziellen Bereich für die Kleinsten. Ein Planschbecken und verschiedene Wasserspiele wurden für das Wohlergehen der Kleinkinder eingerichtet, die so die Freuden des Wassers kennenlernen können.
Aquapark našeho kempu má také prostor pro naše nejmenší hosty. Brouzdaliště a vodní hry byly zřízeny pro potěšení malých děti, které se nyní mohou z vody radovat.
Także park wodny posiada strefę przeznaczoną specjalnie dla najmłodszych. Zabawy wodne i brodzik są przygotowane ku uciesze maluchów, które mogą odkrywać radości zabaw w wodzie.
  Camping Ramatuelle | Le...  
Les Tournels, een camping met zwemparadijs in de Var.
Les Tournels, the campsite with a perfect aquatic park in the Var
Les Tournels, ein Campingplatz mit traumhaften Aquapark im Var
Les Tournels, kemp s ohromujícím aquaparkem ve Var
Les Tournels, kemping ze znakomitym parkiem wodnym w regionie Var
  Camping Ramatuelle | Le...  
Village: Een ideaal comfort, een slim ontworpen zwemparadijs, accommodaties met alle comfort, een professionele ontvangst, een landschappelijke vormgeving in een aangename natuurlijke omgeving, een volledig restauratie aanbod, een bar, afhaal maaltijden, als ook activiteiten en mini-clubs voor de kleintjes.
W Les Tournels skorzystacie z wysokiej jakości usług zapewnianych przez Yelloh! Village: pełnym komfortem, świetnie zaprojektowanymi obiektami wodnymi, komfortowymi kwaterami, profesjonalną obsługą, położeniem w przyjemnym naturalnym otoczeniu, zapleczem kulinarnym w postaci restauracji, baru i jedzenia na wynos oraz animacjami, a także mini-klubami dla dzieci.
  Camping Ramatuelle | Le...  
Ons zwemparadijs, een heerlijke plek om te zwemmen en te ontspannen, heeft een oppervlakte van 5 000 m² en bestaat uit verschillendebaden en zonneterrassen, aangelegd op verschillende niveaus. Dit zwemparadijs, geschikt voor jong en oud, is overdag de populairste ontmoetingsplek voor de vakantiegasten!
A true temple of swimming and leisure, our aquatic park covers an area of 5 000 m² and consists of amultitude of pools and solariumsall arranged on terraces with several levels. Suitable for young as well as old people, this aquatic park is during the day the most popular place to be for holidaymakers.
Als wahrer Bade- und Freizeittempel deckt unser Aquapark eine Fläche von 5000 m² ab und besteht aus einer Vielzahlt von Pools und Solarien,die auf mehreren Ebenen terassenförmig angelegt sind. Geeignet sowohl für Jung als auch für Alt, ist dieser Aquapark tagsüber der beliebteste Ort für die Urlauber.
Náš Aquapark se rozkládá na ploše 5000 m² a obsahujevětší počet bazénů a solárií,které jsou rozloženy terasovitě v několika úrovních. Tento Aquapark je vhodný jak pro mladou tak i starší generaci, a je po celý den pro turisty nejvyhledávanějším místem.
Nasz park wodny to prawdziwa świątynia pływania i leniuchowania. Zajmuje powierzchnię 5000 m2 i składa się z wielu basenów oraz solariów położonych na tarasach rozciągających się na różnych poziomach. Jest odpowiedni zarówno dla dzieci jak i osób starszych i stanowi w ciągu dnia najchętniej odwiedzane przez wczasowiczów miejsce.
  Camping Ramatuelle | Le...  
Ons zwemparadijs, een heerlijke plek om te zwemmen en te ontspannen, heeft een oppervlakte van 5 000 m² en bestaat uit verschillendebaden en zonneterrassen, aangelegd op verschillende niveaus. Dit zwemparadijs, geschikt voor jong en oud, is overdag de populairste ontmoetingsplek voor de vakantiegasten!
A true temple of swimming and leisure, our aquatic park covers an area of 5 000 m² and consists of amultitude of pools and solariumsall arranged on terraces with several levels. Suitable for young as well as old people, this aquatic park is during the day the most popular place to be for holidaymakers.
Als wahrer Bade- und Freizeittempel deckt unser Aquapark eine Fläche von 5000 m² ab und besteht aus einer Vielzahlt von Pools und Solarien,die auf mehreren Ebenen terassenförmig angelegt sind. Geeignet sowohl für Jung als auch für Alt, ist dieser Aquapark tagsüber der beliebteste Ort für die Urlauber.
Náš Aquapark se rozkládá na ploše 5000 m² a obsahujevětší počet bazénů a solárií,které jsou rozloženy terasovitě v několika úrovních. Tento Aquapark je vhodný jak pro mladou tak i starší generaci, a je po celý den pro turisty nejvyhledávanějším místem.
Nasz park wodny to prawdziwa świątynia pływania i leniuchowania. Zajmuje powierzchnię 5000 m2 i składa się z wielu basenów oraz solariów położonych na tarasach rozciągających się na różnych poziomach. Jest odpowiedni zarówno dla dzieci jak i osób starszych i stanowi w ciągu dnia najchętniej odwiedzane przez wczasowiczów miejsce.
  Camping Ramatuelle | Le...  
Village Les Tournels wordt er alles aan gedaan om kinderen en tieners een onvergetelijke vakantie te bezorgen. Van het zwemparadijs tot aan de speeltuin, van de mini-golf tot de beachvolleybalterreinen, alle kinderen hebben net als hun ouders een ruime keuze om zich te vermaken!
In the Yelloh!Village Camping Les Tournels everything is done to ensure that the kids and teenagers can spend unforgettable holidays. From the aquatic park to the playground, the mini-golf to beach volleyball, the youngest will have, like their parents, a huge choice of entertainment.
Im Yelloh! Village Camping Les Tournels wird alles getan, damit Kinder und Jugendliche einen unvergesslichen Urlaub verbringen können. Vom Aquapark bis hin zum Spielplatz, vom Mini-Golf bis hin zum Beachvolleyball, die Jüngsten haben, genau wie ihre Eltern, die Qual der Wahl bei der Entscheidung wie sie ihre Freizeit verbringen wollen.
V Yelloh! Village Camping Les Tournels se dělá vše pro to, aby děti a mladiství strávily nezapomenutelnou dovolenu. Od aquaparku až po hřiště, od mini golfu až po beachvolejbal, ti nejmladší, stejně jako jejich rodiče, to nemají jednoduché, si z tak obrovské nabídky aktivit pro svůj volný čas něco rychle vybrat.
Na kempingu Yelloh! Village Les Tournels zapewniamy wszystko aby dzieci i nastolatki spędziły niezapomniane wakacje. Począwszy od parku wodnego, placu zabaw i mini golfa, aż po boisko do siatkówki plażowej - młodzież ma do swej dyspozycji, podobnie jak dorośli, wielki wybór rozrywek.
  Camping Ramatuelle | Le...  
Voor hen die ervan houden ontspanning en recreatie te combineren vanuit een vakantiewoning provence met zwembad, bieden wij ook een groot aanbod van land- en wateractiviteiten. Ons zwemparadijs, om te beginnen, is met ongeveer 5000 m1 een echt paradijs voor de zwemliefhebber.
Les Tournels bietet eine große Bandbreite an Unterkünften, und wer einen schattigen Stellplatz unter Pinien, eine Ferienwohnung Var oder ein Ferienhaus Saint Tropez sucht, wird hier sicher fündig. Wir bieten auch rollstuhlgerechte Ferienwohnungen Var in verschiedenen Ausführungen an. Buchen Sie Ihre voll ausgestattete Unterkunft mit wahlweise 1 bis 3 Zimmern, für 2 bis 6 Personen. Das Niveau der Ausstattung wird mit 2 bis 4 Blumen angezeigt, und ist individuell wählbar.
Dla tych którzy chcieliby połączyć wypoczynek z czasem wolnym na kempingu w Var, proponujemy równocześnie duży wybór aktywności terenowych i wodnych. Na początek park wodny zajmujący 5000 m2, będący prawdziwym rajem do kąpieli. Strefa SPA et Balnéo naszego kempingu jest również kluczowym jego miejscem. Można tu skorzystać ze ścieżek i ławek do masażu, sauny i łaźni tureckiej. Amatorzy sportu, dzieci i nastolatki znajdą tu również coś dla siebie: plażę odległą o 1,5 km, boiska, pole do gry w bule, aquagym, dogodne trasy do biegów i jazdy na rowerze oraz miniklub pomyślany specjalnie dla dzieci, a także wiele innych udogodnień znajdujących się w okolicy kempingu Saint-Tropez.