|
|
De bakker in de buurt bezorgt tevens verse broodjes. U rijdt in 5 minuten naar zwemparadijs Lagunenbad, een overdekt skicentrum en een rodelbaan. De Hochheideturm, de hoogste uitkijktoren van Europa, ligt 3 km verderop.
|
|
|
Just 5 minutes from the centre of Willingen, this family-run guest house is less than 3 km from the Mühlenkopfschanze, the world’s biggest ski jump. It offers Wi-Fi, bicycle rentals and ski storage. Set in a quiet but central location, Landhaus Bergkrone offers rooms and apartments with a TV, living area, balcony and a fully equipped kitchen. Towels and bedding are provided. A breakfast buffet is served at the Landhaus every morning. A local bakery also delivers freshly baked goods. Lagunen Adve...nture Pool, an indoor ski centre and toboggan run are all a 5-minute drive from the Bergkrone. Hochheideturm, Europe’s highest observation tower, is 3 km away. The Sauerland countryside surrounding the Landhaus Bergkrone is ideal for hiking, cycling and skiing. In summer months water games, concerts and bike festivals are held in Willingen. The town centre is a 5-minute walk from the Bergkrone.
|
|
|
Le Landhaus Bergkrone vous accueille à seulement 5 minutes du centre de Willingen et à moins de 3 km de Mühlenkopfschanze, le tremplin de saut à ski le plus grand du monde. Cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose une connexion Wi-Fi, une location de vélos et un local à skis. Situé dans un lieu paisible et central, l'établissement possède des chambres et des appartements dotés d'une télévision, d'un coin salon, d'un balcon et d'une cuisine entièrement équipée. Les serviettes de toilet...te et les draps sont fournis. Le Landhaus sert un petit-déjeuner buffet chaque matin. Une boulangerie locale livre également des viennoiseries sortant tout juste du four. Le centre aquatique Lagunen, un centre de ski intérieur et une piste de luge se trouvent tous à 5 minutes de route du Bergkrone. La Hochheideturm, la tour d'observation la plus élevée d'Europe, est située à 3 km. La campagne du Sauerland entourant l'hôtel est l'endroit idéal pour faire du ski, ainsi que de la randonnée à pied et à vélo. En été, des jeux d'eau, des concerts et des festivals de vélo sont organisés à Willingen. Le centre-ville est accessible en 5 minutes à pied.
|
|
|
Nur 5 Minuten vom Zentrum von Willingen entfernt begrüßt Sie diese familiengeführte Pension. Von der Mühlenkopfschanze, der weltgrößten Skisprungschanze, trennen Sie knapp 3 km. Ihrem Komfort dienen hier ein WLAN-Zugang, ein Fahrradverleih und ein Skiraum. Das Landhaus Bergkrone überzeugt mit seiner ruhigen und zugleich zentralen Lage. Die Zimmer und Apartments erwarten Sie mit einem TV, einem Wohnbereich, einem Balkon und einer komplett ausgestatteten Küche. Handtücher und Bettwäsche liegen für... Sie bereit. Morgens stärken Sie sich im Landhaus an einem Frühstücksbuffet. Eine lokale Bäckerei liefert frische Backwaren. Das Lagunen-Erlebnisbad, eine Skihalle und eine Sommerrodelbahn erreichen Sie vom Landhaus Bergkrone aus schon nach einer 5-minütigen Autofahrt. Entdecken Sie auch den 3 km entfernten Hochheideturm, den höchsten Aussichtsturm Europas. Die Landschaft des Sauerlands rund um das Landhaus Bergkrone eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren. In den Sommermonaten finden in Willingen Wasserspiele, Konzerte und Bikefestivals statt. Ins Stadtzentrum gelangen Sie vom Bergkrone schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.
|
|
|
Este alojamiento de gestión familiar, a solo 5 minutos del centro de Willingen, está a menos de 3 km del Mühlenkopfschanze, el trampolín para salto de esquí más grande del mundo. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, alquiler de bicicletas y guardaesquíes. El Landhaus Bergkrone, situado en una zona tranquila y céntrica, ofrece habitaciones y apartamentos con TV, zona de estar, balcón y cocina totalmente equipada. Se proporcionan toallas y ropa de cama. El Landhaus sirve todos los días un desayuno buff...et, y en la zona hay una panadería que entrega productos recién horneados. El Bergkrone está a 5 minutos en coche del parque acuático Lagunen Adventure Pool, de una pista de esquí cubierta y de una zona de toboganes. Hochheideturm, la torre de observación más alta de Europa, está a 3 km. El paisaje típico de la región de Sauerland que rodea al Landhaus Bergkrone es ideal para practicar senderismo, ciclismo y esquí. En verano, Willingen acoge juegos acuáticos, conciertos y eventos de ciclismo. El centro de la localidad se encuentra a 5 minutos a pie del Bergkrone.
|
|
|
Situata a soli 5 minuti dal centro di Willingen, questa struttura a conduzione familiare dista meno di 3 km dal Mühlenkopfschanze, il più grande trampolino per il salto con gli sci del mondo, e offre la connessione WiFi, un servizio di noleggio biciclette e un deposito sci. Situato in una posizione tranquilla ma centrale, il Landhaus Bergkrone offre camere e appartamenti con TV, zona giorno, balcone e cucina completamente attrezzata. Il prezzo comprende asciugamani e lenzuola. Ogni mattina il La...ndhaus serve una prima colazione a buffet, e potrete gustare i prodotti appena sfornati della panetteria locale. A 5 minuti di auto dal Bergkrone troverete il parco acquatico Lagunen Erlebnisbad, un centro sciistico al coperto e una pista per slittini, e l'Hochheiderturm, la torre di osservazione più alta d'Europa, sorge a 3 km di distanza. Immerso nella campagna del Sauerland, scenario ideale per praticare lo sci ed effettuare escursioni a piedi o in bicicletta, il Landhaus Bergkrone dista 5 minuti di cammino dal centro della città. Nei mesi estivi Willingen ospita giochi acquatici, concerti e festival per gli appassionati di ciclismo.
|
