Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 160 Ergebnisse 82 Domänen

voicebooking.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En dat je advertenties ook weggeklikt kunnen worden, zie ik meer als een zege dan een last. Sommige marketeers zweren zelfs bij formats die slim inspelen op de skip functie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voicebooking.com als Prioritätsdomäne definieren	Also, the fact that viewers can skip ads we see more as a help than a hinderance. Some marketers in fact swear by formats that cleverly play with the skip function.

ortlieb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fietskoeriers zweren bij de slijtvaste en absoluut waterdichte koerierstassen van ORTLIEB: elke door ons vervaardigde Messenger-tas biedt de grootst mogelijke bergruimte en stoot betrouwbaar elke regendruppel af – doorslaggevende voordelen bij het transport van gevoelige documenten of goederen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ortlieb.com als Prioritätsdomäne definieren

Los mensajeros en bicicleta confían ciegamente en las bolsas de mensajero resistentes y absolutamente impermeables de ORTLIEB: cada bolsa de mensajero de nuestra producción ofrece abundante espacio para guardar objetos y una protección eficaz contra cualquier gota de lluvia, ventajas decisivas a la hora de transportar documentos o artículos sensibles. Además, cada mochila de mensajero de ORTLIEB está equipada con reflectores de superficie grande para ser fácilmente visible en cualquier situación. Nuestro surtido es completado por soportes para candados o carteras bandoleras y si te interesa presentar un mensaje publicitario no será problema alguno: la “Messenger Bag Pro” posee un compartimento transparente y hermético en formato A3.

multikraft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het zwarte wonder door Cyril Scott, daarin worden de volgende onderwerpen beschreven: hart, verstopping, beroerten, celwoekeringen, spataderen, zweren, eczeem, psoriasis, hoge bloeddruk, blaasaandoeningen, zenuwen, galstenen, diabetes en veel meer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multikraft.com als Prioritätsdomäne definieren	The black wonder by Cyril Scott contains explanations of the following issues: heart, constipation, strokes, cell proliferation, varicose veins, viruses, eczema, psoriasis, high blood pressure, bladder problems, nerves, gallstones, diabetes and much more. 40 pages
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multikraft.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans le miracle noir de Cyril Scott , les thèmes suivants sont abordés : c?ur, constipation, attaques cérébrales, proliférations cellulaires, varices, ulcères, eczéma, psoriasis, hypertension, problèmes de vessie, nerfs, calculs biliaires, diabète et bien plus encore. 40 pages

maasmechelenvillage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De ontwerper wordt geroemd als de grondlegger van de plaats die moderne mode inneemt in de populaire cultuur. Onder meer Elton John en Elizabeth Hurley zweren bij Versace. Na zijn dood in 1997 werd zijn zus Donatella creative director.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maasmechelenvillage.com als Prioritätsdomäne definieren	Founded in 1978, Versace is one of the leading global fashion design houses. Under the artistic direction of Donatella Versace since 1997, Versace designs, manufactures, distributes and retails fashion and lifestyle products including haute couture, women's and men's ready-to-wear, jewellery, watches, accessories, fragrances and furniture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maasmechelenvillage.com als Prioritätsdomäne definieren	Fondée en 1978, Versace est l'une des plus grandes maisons de couture internationales. Sous la direction artistique de Donatella Versace depuis 1997, Versace conçoit, fabrique, distribue et vend des produits mode et lifestyle: haute couture, prêt-à-porter pour homme et femme, bijoux, montres, accessoires, parfums et mobilier.

hidemyass.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hier leest u hoe sterk onze versleuteling is en komt u alles te weten over de VPN-protocollen waar wij bij zweren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hidemyass.com als Prioritätsdomäne definieren	Found how HMA! makes you anonymous online so you can browse with true online freedom and privacy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hidemyass.com als Prioritätsdomäne definieren	Découvrez ici la puissance de notre chiffrement et les protocoles VPN que nous vous proposons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hidemyass.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle Details dazu, wie stark unsere Verschlüsselung ist und auf welche VPN-Protokolle wir schwören, finden Sie hier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hidemyass.com als Prioritätsdomäne definieren	Descubra la fortaleza de nuestro cifrado y conozca todos los detalles sobre los protocolos VPN por los que apostamos aquí mismo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hidemyass.com als Prioritätsdomäne definieren	Saiba exatamente a força da nossa criptografia e tudo sobre os protocolos de VPN em que tanto confiamos, aqui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hidemyass.com als Prioritätsdomäne definieren	تعرّف بالضبط على مدى قوة التشفير لدينا وتعرّف على كل شيء يتعلق ببروتوكولات VPN التي نثق بها هنا.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hidemyass.com als Prioritätsdomäne definieren	Her kan du finne ut nøyaktig hvor sterk krypteringen vår er, og lese alt om VPN-protokollene vi sverger til.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hidemyass.com als Prioritätsdomäne definieren	Şifrelememizin ne kadar güçlü olduğunu ve VPN protokolleriyle ilgili bilmek istediğiniz her şeyi burada öğrenin.

p-jentschura.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Vooral na een intensieve belasting ontspant MeineBase de spieren. Naast lichaams- en voetbaden met het verzorgende badzout zweren we bij peelings in een mengsel van het douchegel BasenSchauer – vooral onder de douche en in de sauna", zegt bijvoorbeeld Roland Schablitzky, trainer van de topsporters.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen p-jentschura.com als Prioritätsdomäne definieren

Profis und Trainer sind ebenfalls begeistert – sowohl von den Lebensmitteln, die ganz natürlich die Leistung steigern, als auch von den Möglichkeiten bei der Regeneration – und daher ist die Jentschura-Philosophie meist fester Bestandteil des Fitness-Programms. „Besonders nach intensiver Belastung wirkt MeineBase muskelentspannend. Neben Voll- und Fußbädern mit dem Körperpflegesalz schwören wir auf Peelings aus einer Mischung mit dem Duschgel BasenSchauer – gerade unter der Dusche und in der Sauna“, sagt beispielsweise Roland Schablitzky, Trainer der Spitzensportler.

siku.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Handwerkers zweren bij de Mercedes-Benz Sprinter – een transportvoertuig met laadbak dat niet meer weg te denken is uit het alledaagse straatbeeld. Het nieuwe SIKU-model beschikt over een kantelbare laadvloer, waarvan de achterklep open kan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siku.de als Prioritätsdomäne definieren	Les artisans ne jurent que par Mercedes-Benz Sprinter : une camionnette à plateau devenue un incontournable de la vie quotidienne. La nouveauté SIKU dispose dune surface de chargement basculante et la ridelle arrière est ouvrante. Conformément à son modèle, la version réduite du Sprinter dispose de jantes fidèlement reproduites.

leonidas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Speciaal voor de puristen die zweren bij traditioneel amandelbrood, heeft onze Maître Chocolatier een Thin Biscuit, een flinterdun boterkoekje, op punt gesteld die even hard kraakt als hij smelt op de tong, en die verrijkt is met heerlijke fijne amandelschijfjes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leonidas.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour les puristes qui ne jurent que par le pain d’amande traditionnel, notre Maître Chocolatier présente un Biscuit Fin pur beurre aux amandes, à la texture craquante sous la dent et fondante en bouche, incrusté de petits morceaux d’amandes. D’une harmonie surprenante, le Biscuit Fin Amande ravira les connaisseurs par sa finesse et son goût authentique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leonidas.com als Prioritätsdomäne definieren	Für Liebhaber des traditionellen Mandel-Feingebäcks bietet unser Maître Chocolatier den Biscuit Fin Mandeln, zubereitet aus reinem Mandel-Butterteig mit hauchdünnen Mandelblättchen. Die überraschende Harmonie aus Knusprigkeit und zartem Schmelz wird für alle Freunde und Kenner des feinen, authentischen Geschmacks zu einem köstlichen Geschmackserlebnis.

lasiesta.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vlieg- of treinpassagiers, die weinig ruimte hebben, zweren bij hangmatten van parachutestof. Ze zijn niet alleen erg comfortabel…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Travellers by plane or rail who naturally have less available space really appreciate hammocks made of parachute silk. Not only are they uniquely comfortable…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Les voyageurs en avion ou en train qui n’ont pas beaucoup d’espace, ne jurent que par les hamacs en soie de parachute. Ils ne sont pas seulement confortables…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Wo andere Reisende leicht in Stress geraten, findet der Hängematten-Reisende allzeit Entspannung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Viaggiatori in treno o in aereo privi di molto spazio giurano sulle amache in poliammide. Non sono solo molto comode...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	飛行機でも、電車でも、トラベラーは沢山の荷物を持つ事はできません。彼らはパラシュートシルク製のハンモックに絶大な信頼を寄せています。このハンモックの魅力は快適性だけではなく・・・。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Tog- og flyrejsende, der har begrænset plads i bagagen, sværger til hængekøjer af faldskærmssilke. De er ikke kun super komfortable…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Lento- ja junamatkailijat, joilla on vain vähän tilaa laukuissaan, vannovat laskuvarjokankaista tehtyjen riippumattojen nimeen. Ne eivät ole ainoastaan pehmeitä, vaan…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	비행기나 기차로 여행하는 사람들이 짐을 담을 공간이 적어 낙하산천으로 된 해먹을 고집합니다. 이는 비교할 수 없을 정도로 편안할 뿐만 아니라...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Podróżni drogą powietrzną lub pociągiem, którzy mają do dyspozycji ograniczoną przestrzeń, zarzekają się na zalety hamaków z materiału spadochronowego. Są one nie tylko niepowtarzalnie wygodne...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	För dem som reser med tåg eller flyg och har väldigt lite plats i sin packning är hängmattor i fallskärmssilke den perfekta lösningen. De är inte bara unikt bekväma...

2 Treffer countries.diplomatie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Na zijn bezoek aan Egypte in augustus is minister Reynders ernstig bezorgd over de mate van geweld die Egypte blijft treffen en die zowel de politieke als sociaal-economische stabiliteit bedreigt. Minister Reynders roept alle partijen op om het geweld af te zweren en zich terug te houden in hun reacties.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen countries.diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Après sa visite en Egypte en août dernier, le Ministre Reynders reste profondément inquiet par le degré de violence qui continue d'affecter l’Egypte et qui menace sa stabilité tant politique que socio-économique. Il réitère son appel à toutes les parties à renoncer à la violence et à faire preuve de retenue dans ses réactions. Les Egyptiens doivent reprendre la voie du dialogue inclusif et de la réconciliation afin que la population toute entière puisse retrouver le chemin de la paix, la sécurité, la prospérité et la stabilité.

coda-cerva.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-Postmortem : Gezwollen en rood gemarmerd lymfklieren; bloedingen op weivlies- en slijmvliesmembranen van de ingewanden. Miltinfarcten, petechiën op nieren, necrotische of "knopvormige" zweren in het slijmvlies van het spijsverteringskanaal, epiglottis en larynx.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coda-cerva.be als Prioritätsdomäne definieren	- Postmortem : The lymph nodes are swollen and marbled red. Haemorrhages on serosal and mucosal membranes of the intestinal organs. Spleenic infarctions. Petechia on kidneys. Necrotic or ‘button' ulcers in the mucosa of the gastrointestinal tract, epiglottis and larynx.

semindex.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In de tuin is plaats voor een tent, zodat de capaciteit nog kan worden uitgebreid. Met onze all-in seminarie- of feestformules op maat zweren wij bij een persoonlijke en flexibele aanpak zodat alles naar uw wensen verloopt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semindex.be als Prioritätsdomäne definieren

Hof Ten Steen accueille tant les petites assemblées que les groupes : 350 invités peuvent prendre place autour d’une table, mais il est également possible d’y organiser une réception réunissant 500 invités. Le château compte 2 salles : la beauté de la grange restaurée est rehaussée par son ancienne charpente, tandis que la taille de la grande salle (420 m²) impose le respect. Ces salles peuvent être divisées en plus petits espaces, selon votre souhait. Des installations audiovisuelles de pointe peuvent être louées sur place. Une tente peut également être prévue dans le jardin afin d’augmenter la capacité d’accueil. Nos formules all-in pour vos séminaires et fêtes sont conçues sur mesure pour garantir une approche personnelle et flexible répondant à tous vos souhaits. Pour satisfaire toutes les exigences, Hof Ten Steen propose également un service personnel de restauration. Nous travaillons avec notre propre équipe qui compose un menu à base de produits frais saisonniers et régionaux. Nous veillons ainsi à ce que toutes les fêtes soient soignées dans les moindres détails pour répondre à toutes vos attentes.

4 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aquascapers zweren bij gemalen vulkanisch gesteente voordat ze de bodem met soil afdekken. Zo is ook een perfecte en langdurige plantengroei gegarandeerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Aquascaper schwören auf die Zugabe von vulkanischem Gesteinsmehl, bevor sie es mit Soil abdecken. So wird auch langfristig ein perfektes Pflanzenwachstum sicher gestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Los aficionados al paisajismo acuático suelen agregar polvo de roca volcánica antes de cubrirlo con sustrato fertilizante. Así se garantiza un crecimiento de las plantas perfecto a largo plazo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Gli aquascaper giurano sulla farina di pietra vulcanica messa sotto il substrato. In questo modo si garantisce a lungo termine una perfetta crescita delle piante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Os amigos do paisagismo aquático confiam na adição de farinha de pedra vulcânica antes de cobri-la com substrato. Isso garante um crescimento perfeito das plantas a longo prazo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Akvaryum peyzajcıları zemin toprağını örtmeden önce volkanik kaya tozu koymanın yararlarına inanırlar. Böylece bitkilerin uzun bir süre kusursuz gelişmesi garantilenmiş olur.

bru.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Iets waar jullie het niet eens over geraakten was het gebruik van mosterd. Volgens sommigen is mosterd een inbreuk tegen de essentie van een goede vinaigrette, anderen zweren dan weer bij een extra koffielepel van het goudbruine goedje voor een pittige toets.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bru.be als Prioritätsdomäne definieren

La vinaigrette la plus adéquate dépend de la salade à assaisonner. Certaines adorent les vinaigrettes relevées, d’autres s’accommoderont mieux d’un dressing plus fruité. Vous n’êtes pas parvenus à vous mettre d’accord sur l’usage de la moutarde. Certains prétendent que la moutarde est contraire à l’essence d’une bonne vinaigrette, d’autres ne jurent que par l’ajout d’une petite cuillère à café de ce condiment doré pour une petite touche relevée.

ineos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dankzij alle ontwikkelingen zweren de allerbeste atleten tegenwoordig bij kleding van nylon én acryl om hun prestaties te verbeteren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	That’s unlike cotton, which, when it gets wet, becomes heavy, leading to blisters on feet. The same applies to denim and why you should never go hiking in it. It gets wet and heavy in poor weather.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Das führte dazu, dass Weltklassesportler in der heutigen Zeit sowohl auf Nylon- als auch Acrylkleidung vertrauen, um ihre Leistung zu steigern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Som et resultat av dette sverger idrettsutøvere i verdensklasse i dag til klær av både nylon og akryl i sin higen etter å forbedre egne resultater.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Resultatet är att idrottare i världsklass idag bedyrar, att både nylon och akrylkläder förbättrar deras prestation.

golf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ook al omdat nostalgici blijven zweren bij klassieke modellen, terwijl de high tech-toestanden nu de bovenhand lijken te nemen. Zoals hier de oude vertrouwde Wilson Golf 8802 en de baanbrekende Toulon Design Indianapolis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golf.be als Prioritätsdomäne definieren	Certains nostalgiques penchent pour des modèles classiques, alors que les types high tech semblent prendre le dessus. Ici le "fidèle" Wilson Golf 8802 et le révolutionnaire Toulon Design Indianapolis. Il y a bien quelques 200 euros de différence entre les deux...

2 Treffer cai.org.au

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De vijanden van Jezus zweren hem te doden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Jesus' Enemies Plot to kill Him
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Jesu Feinde beschließen seinen Tod
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Jesu fiender planerar att döda Honom

sera.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hiertoe behoren b.v. de Columnaris-ziekte, vinrot, kieuwrot, Aeromonas- of Pseudomonas-bacteriën, ontstekingen en open zweren evenals buikwaterzucht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Αυτές περιλαμβάνουν για παράδειγμα, την ασθένεια Columnaris, το σάπισμα πτερυγίων και βραγχίων, τα βακτήρια των Αερομονάδων και των Ψευδομονάδων, φλεγμονές, ανοικτά έλκη καθώς και την υδρωπικία (dropsy).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Sem patří např. onemocnění Columnaris, rozpad ploutví, hniloba žaber, Aeromonas nebo Pseudomonas bakterie, záněty a otevřené vředy jakož i vodnatelnost.

2 Treffer www.clinicaviarnetto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De vijanden van Jezus zweren hem te doden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	Jesus' Enemies Plot to kill Him
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	Jesu fiender planerar att döda Honom

joodsmonument.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De dienstplichtige militairen sympathiseerden niet noodzakelijkerwijs met de nazi-ideologie, maar moesten wel trouw zweren aan Hitler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joodsmonument.nl als Prioritätsdomäne definieren	Although the conscripts did not necessarily sympathize with Nazi principles, they were required to take an oath that they would be loyal to Hitler.

debra-belgium.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allantoïne wordt al jaren gebruikt voor de behandeling van wonden en zweren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen debra-belgium.org als Prioritätsdomäne definieren	L’allantoïne est déjà utilisée depuis plusieurs années pour traiter les blessures et les ulcères.

2 Treffer apollyon.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rosmarinus Officinalis (rozemarijn) olie bescherm de huid en voorkomt zweren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apollyon.nl als Prioritätsdomäne definieren	Rosmarinus officinalis (rosemary) oil protect the skin and prevent ulcers.

informazout.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wij zweren bij het motto ‘kiezen is verliezen’ en zijn helemaal gewonnen voor slimme combinaties,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informazout.be als Prioritätsdomäne definieren	Vous cherchez un nouveau système de chauffage ? Opter pour une combinaison intelligente, comme...

valorfrit.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Frituurolie en frituurvet hebben elk hun eigen voordelen en aanhangers. Veel horecaprofessionals zweren bij (meestal dierlijke, maar ook plantaardige) vaste vetten voor het frituren. De voordelen van frituurvet zijn de authentiekere smaak die ze aan de frietjes geven, en de duurzaamheid (vetten zijn doorgaans beter bestand tegen hoge temperaturen).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valorfrit.be als Prioritätsdomäne definieren

L'huile et la graisse de friture ont chacune leurs avantages et leurs adeptes. De nombreux professionnels de l'HORECA ne jurent que par les graisses de friture (souvent animales, mais aussi végétales). Les avantages des graisses sont le goût authentique qu'elles donnent aux frites et leur durée de vie (les graisses supportent mieux les températures élevées). D'autres professionnels ne jurent que par l'huile de friture, pour des raisons de facilité d'utilisation. Depuis quelques années, les producteurs cherchent à combiner les avantages des deux dans les produits semi-liquides.

4online-gambling.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ondanks het feit dat zo vele gokker om door een bedrijfszeker roulette systeem schijnt te zweren, is de waarheid, bestaat niets. Elke rotatie van het wiel is een onafhankelijke gebeurtenis, en alle weddenschappen verbonden aan die gebeurtenis hebben een ingebouwde wiskundige huisrand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 4online-gambling.com als Prioritätsdomäne definieren	Malgré le fait que tellement beaucoup de le joueur semblent jurer par un système indéréglable de roulette, la vérité est, aucun existent. Chaque rotation de la roue est un événement indépendant, et tout parie associé à cet événement a un bord mathématique incorporé de maison. Si les systèmes que le succès garanti a existé, vous pensent chaque casino offrirait Roulette?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 4online-gambling.com als Prioritätsdomäne definieren	Obwohl so viel Spieler swear durch ein harmloses roulette System scheinen, ist die Wahrheit, keine bestehen. Jede Drehbeschleunigung des Rades ist ein unabhängiger Fall, und alle wettet dazugehöriges mit diesem Fall haben einen in-built mathematischen Hausrand. Wenn Systeme, daß garantierter Erfolg bestand, Sie denken jedes casino würde anbieten Roulette?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 4online-gambling.com als Prioritätsdomäne definieren	A pesar de el hecho de que tan mucho el jugador se parece jurar por un sistema a toda prueba del roulette, la verdad está, ningunos existe. Cada vuelta de la rueda es un acontecimiento independiente, y toda apuesta asociado con ese acontecimiento tiene un borde matemático incorporado de la casa. Si lo hacen los sistemas que existió el éxito garantizado, usted pensaron cada casino ofrecería Roulette?

echoscommunication.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vandaag, met enige recul, moeten we erkennen dat de Chinezen soms de limieten van de afgesproken rechten afgetast hebben door de zeeën leeg te vissen en wouden kaalgehakt achter te laten. Nu de periode van heronderhandeling is aangebroken, zweren de Afrikanen dat ze zich niet meer in de luren zullen laten leggen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen echoscommunication.org als Prioritätsdomäne definieren

Les Chinois – peut-être malgré eux – sont en train de provoquer en Afrique un changement de cap important dans les mentalités. D’importants accords entre des pays africains et la Chine ont été signés ces dernières décennies. Heureux de sortir d’une relation souvent jugée paternaliste avec les Occidentaux, les dirigeants africains ont mené les premières négociations tambour battant. Avec du recul, les Chinois ont parfois été jusqu’aux limites des droits convenus, laissant des mers vidées de leurs poissons ou des forêts rasées. Maintenant que la période de renégociation est arrivée, les pays africains jurent qu’on ne les y reprendra plus. Ils préparent leur négociation avec professionnalisme ce qui les met de facto dans une position de négociateur sur pied d’égalité : des Africains décomplexés aux commandes de leur avenir. A méditer en lisant ce numéro… Belle lecture !

rabobank.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wij zweren bij topkwaliteit. Volgende normen spelen mee bij onze selectie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.be als Prioritätsdomäne definieren	Comment Rabobank.be sélectionne-t-elle les fonds?

camylle.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brume de Hammam is een emulsie op basis van essentiële oliën, speciaal ontworpen voor stoombaden. De grootste spelers in deze sector zweren bij dit product van Camylle voor gebruik in hun stoombaden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camylle.be als Prioritätsdomäne definieren	‘Brume de Hammam’ est une émulsion à base des huiles essentielles, développée spécialement pour les bains de vapeur. Les joueurs les plus grands dans ce secteur jurent par ce produit de Camylle pour l’usage dans leurs bains de vapeur.

powerofculture.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het is niet eens waar wat ik net heb gezegd, omdat sommigen beweren dat de Maya indianen uit Zuid-Amerika eerder de nul hadden uitgevonden en boeddhisten kunnen zweren dat de grote Boeddha kwam met de nul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen powerofculture.nl als Prioritätsdomäne definieren	This is a caricature of human history of course. Some of what I have just said isn’t even true, because there are people who claim that the Maya Indians from South America invented the zero earlier and there are Buddhists who could swear that the great Buddha came up with the zero.

kimskoi.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Colombo Medicbox bevat alle essentiële middelen die nodig zijn voor de eerste hulp bij wonden en zweren. De Colombo Medicbox bestaat uit verdovingsvloeistof, wondreiniger, beschermer en schoonmaakstaafjes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimskoi.be als Prioritätsdomäne definieren	Colombo Medic Box est un kit completdestiné au traitement des plaies et ulcères chez lespoissons de bassins. Colombo MedicBox contient unflacon compte-gouttes avec anesthésique, de l'eauoxygénée pour désinfecter la plaie, une pommade cicatrisante,des cotons tiges et des gants.

1 2 3

uwic – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch