Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 32 Results 15 Domains

3 Hits blog.strug.de

Show text Show cached source Open source URL	Zwervende heidelibel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define naturepicture.info as primary domain	Red-veined Darter
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define naturepicture.info as primary domain	Sympétrum à nervures rouges
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define naturepicture.info as primary domain	Frühe Heidelibelle

www.chassepierre.be

Show text Show cached source Open source URL	Residence: 17 - 22 April 2017. Muziek en vuurwerk op een vast podium apparaat voorafgegaan door een zwervende...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chassepierre.be as primary domain	En résidence du 17 au 22 avril 2017. Spectacle musical et pyrotechnique sur un dispositif scénique fixe précédé...

www.boavistaofficial.com

Show text Show cached source Open source URL	Combineert geavanceerde AI-animaties met licht, beweging en geluid. Roboboa is een slimme bureaulamp, wekalarm, scant ruimtebewaking, discotent, zwervende tank, veiligheidslicht, speels kanon, en vriendelijke attente robot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define robots.nu as primary domain	Roboboa ist ein cooles, gewundenes Science-Fiction-Spielzeug mit Stimmungen und Mobilität. Kombinieren Sie erweiterte KI-Animationen mit Licht, Bewegung und Sound. Roboboa ist eine intelligente Schreibtischleuchte, Weckalarm, Scanning Room Guard, Disco-Zelt, Roving Tank, Sicherheitsleuchte, verspielte Kanone und freundlicher aufmerksamer Roboter.

www.finessi.info

Show text Show cached source Open source URL	De verandering van de rode bloedcellen veroorzaakt bleekheid en vermoeidheid, die van de witte bloedcellen leidt tot herhaalde infecties, die van de bloedplaatjes veroorzaakt frequente en moeilijk controleerbare bloedingen. Bovendien dringen de kankercellen in het bot, wat tot de zogenoemde zwervende pijn leidt als ze van plaats veranderen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define centrecancer.org as primary domain	Symptoms of cancer develop rapidly, that is, in a few weeks, in children. In leukaemia, blood cells cease to function normally. Changes in red cells cause pallor and tiredness, changes in white cells cause repeated infections, changes in platelets cause frequent bleeding, which is difficult to control. In addition, cancer cells invade the bones, causing “migratory” pain, so called because its location constantly changes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define centrecancer.org as primary domain	Dans certaines indications, en fonction du type de tumeurs ou de sa sévérité, une greffe de moelle peut être envisagée. Le service d’hématologie et oncologie pédiatrique bénéficie d’une expérience importante dans ce domaine puisqu’il a été pionnier en matière de greffe dans les maladies du sang. La procédure a lieu au sein d’un service dédié aux enfants et est supervisée par des hémato-oncologues pédiatres. Elle ne nécessite ni transfert dans un service adulte, ni transfert dans une autre institution.

4 Hits diplomatie.belgium.be

Show text Show cached source Open source URL

Antistoffen zijn niet overal beschikbaar, vaak zijn ze enkel in de hoofdstad en in privéziekenhuizen verkrijgbaar. Vermijd zoveel mogelijk het contact met wilde of zwervende dieren (honden, katten, vleermuizen, vossen, e.a.).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define diplomatie.belgium.be as primary domain

Les chiens errants sont monnaie courante. Les passionnés d'animaux qui ont tendance à caresser ou à jouer avec les animaux ont intérêt à se faire vacciner contre la rage. En effet, les sérums antirabiques ne sont pas toujours disponibles ou uniquement dans la capitale et dans les cliniques privées. Evitez tant que possible les contacts avec les animaux sauvages ou errants (chiens, chats, chauve-souris, renards e.a.). Après morsure par un animal, il est très important de nettoyer soigneusement la plaie (si superficielle ou petite qu'elle soit) à l'eau et au savon et ensuite la rincer et désinfecter. L'intervention d'un médecin est indispensable afin de considérer si l'administration d'un vaccin curatif est nécessaire.

wamp.hu

Show text Show cached source Open source URL

In de inaugurele rede van de Nijmeegse hoogleraar Harry Bekkering werd hij gekarakteriseerd als iemand die meer waarde hecht ‘aan zijn eigen blik dan aan die van kunsthistorische gidsen of handboeken, onbevangenheid lijkt een voorwaarde.’ Zijn blik is zwervende, maakt eigen associaties en legt accenten zonder af te gaan op de mening van anderen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ceesnooteboom.com as primary domain

Many of Nooteboom’s essays deal with art, particularly those branches with a visual focus: painting, architecture, film and photography. In his inaugural speech, Nijmegen professor Harry Bekkering described Nooteboom as a man who attaches more importance ‘to his own view than to that of art-historical guides or handbooks; open-mindedness seems to be a prerequisite.’ His gaze is wide-ranging, making its own associations and placing emphasis without depending on other people’s opinions. Bekkering says, ‘You might say, when it comes to art, his maxim is: Let me wander in innocence.’

www.tropimed.com

Show text Show cached source Open source URL	Groene landbouwgrond, glooiende heuvels, echte bergen (in Engeland!) en de altijd aanwezige glinstering van vreedzame rivieren verleiden elke bezoeker om naar buiten te komen en het landschap te verkennen en als de avond valt, zijn er gezellige pubs voor een welverdiend diner. Zwervende konijnen, eekhoorns en zwanen geven de plek een zeer sprookjesachtige uitstraling.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorhomerepublic.com as primary domain	Das Juwel von Cumbria und der beliebteste Nationalpark im Vereinigten Königreich, der Lake District, ist schlichtweg ein wunderschöner Teil des Landes. Grünes Farmland, Hügelketten, echte Berge (in England!) und das ewige währende Glitzern von Wasserstraßen ziehen jeden Besucher an und wecken die Lust, dort hinauszugehen und alles zu entdecken. Für das Ende des Tages gibt es zahllose gemütliche Pubs für ein wohlverdientes Abendessen. Umherziehende Hasen, Eichhörnchen und Schwäne verleihen dem Ort ein äußerst märchenhaftes Flair – stellen Sie sich darauf ein, jegliche Lust zu verlieren, Lakeland wieder zu verlassen!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorhomerepublic.com as primary domain	La perla della Cumbria e il parco nazionale più popolare di tutta l'Inghilterra, il Lake District è una zona del paese semplicemente meravigliosa. Paesaggi verdeggianti, dolci colline, montagne vere e proprie (in Inghilterra!) e l'onnipresente luccichio dei tranquilli corsi e specchi d'acqua fanno venire voglia ad ogni visitatore di uscire e iniziare ad esplorare la zona, e la sera, per una meritata cena, i pub di certo non mancano. Conigli, scoiattoli e cigni contribuiscono all'atmosfera quasi fiabesca della zona ... preparati: non vorrai ripartire mai!

www.lpgmedical.com

Show text Show cached source Open source URL	De verandering van de rode bloedcellen veroorzaakt bleekheid en vermoeidheid, die van de witte bloedcellen leidt tot herhaalde infecties, die van de bloedplaatjes veroorzaakt frequente en moeilijk controleerbare bloedingen. Bovendien dringen de kankercellen in het bot, wat tot de zogenoemde zwervende pijn leidt als ze van plaats veranderen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define centreducancer.be as primary domain	Symptoms of cancer develop rapidly, that is, in a few weeks, in children. In leukaemia, blood cells cease to function normally. Changes in red cells cause pallor and tiredness, changes in white cells cause repeated infections, changes in platelets cause frequent bleeding, which is difficult to control. In addition, cancer cells invade the bones, causing “migratory” pain, so called because its location constantly changes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define centreducancer.be as primary domain	Des examens d’imagerie très performants, tels que le PET Scan, permettent désormais de mieux définir les caractéristiques de la tumeur. L’imagerie dite fonctionnelle permet par exemple de marquer les cellules qui se multiplient rapidement à différents endroits du corps. Il est aujourd’hui possible de localiser avec une grande précision les limites de la tumeur et de s’assurer que son ablation par un acte chirurgical a été complète.

4 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com

Show text Show cached source Open source URL	Gelegen op het terrein van de watermolen en in 10 acres van aangelegde tuinen met zwervende pauwen, kippen en duiven. Meer informatie vindt u hier…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Situé dans l'enceinte de l'usine de l'eau et de mettre en 10 acres de jardins paysagers avec des paons itinérance, poules et pigeons. Plus d'informations ici…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Auf dem Gelände der Wassermühle und eingestellt 10 Morgen tropischer Gartenanlagen mit Roaming Pfauen, Hühner und Tauben. Weitere Informationen finden Sie hier…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Ubicado dentro de los terrenos del Molino de agua y poner en 10 acres de jardines con pavos reales vagando, gallinas y palomas. Más información aquí…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Situato nei terreni del mulino ad acqua e impostare in 10 acri di giardini con pavoni vagano, galline e colombe. Maggiori informazioni qui…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Βρίσκεται εντός των ορίων του νερόμυλου και τέθηκε σε 10 στρέμματα διαμορφωμένους κήπους με παγώνια περιαγωγής, κότες και περιστέρια. Περισσότερες πληροφορίες εδώ…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Nachází se v areálu Vodní mlýn a nastavit v 10 akrů upravené zahrady s roamingovými pávi, slepice a holubi. Více informací zde…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Beliggende inden grund af vandmøllen og sat i 10 acres af anlagte haver med roaming påfugle, høns og duer. Mere information her…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Sijaitsee sisällä perusteella Water Mill ja asettaa 10 hehtaarin maisemoitu puutarha roaming riikinkukkoja, kanoja ja kyyhkyset. Lisää tietoa täältä…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Įsikūręs per vandens malūnas pagrindais ir nustatyti 10 akrų sodai tarptinklinio ryšio povai, vištos ir balandžiai. Daugiau informacijos rasite čia…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Ligger innenfor området til the Water Mill og satt i 10 dekar av anlagte hager med roaming påfugler, høner og duer. Mer informasjon her…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Расположенный в основании Водяная мельница и установить в 10 акров садов с павлинами роуминг, куры и голуби. Более подробная информация здесь…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Ligger inom grunderna för Water Mill och ligger i 10 tunnland av anlagda trädgårdar med roaming påfåglar, höns och duvor. Mer information här…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	ตั้งอยู่ภายในพื้นที่ของโรงสีน้ำและตั้งอยู่ใน 10 ไร่ของสวนกับโรมมิ่งนกยูง, ไก่และนกพิราบ. ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	ממוקם בתוך שטח טחנת המים ולהגדיר ב 10 דונם של גנים מטופחים עם טווסים נדידה, תרנגולות ויונים. מידע נוסף כאן…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	Wedi'i leoli o fewn tir yr Melin Dŵr a osodwyd yn 10 erw o erddi wedi'u tirlunio gyda peunod crwydro, ieir a colomennod. Mwy o wybodaeth yma…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	پانی مل کی بنیاد کے اندر اندر واقع ہے اور میں مقرر 10 رومنگ مور کے ساتھ landscaped باغات کی ایکڑ, مرگیاں اور کبوتر. مزید معلومات یہاں…..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define calbournewatermill.co.uk as primary domain	לאָוקייטאַד ין די גראָונדס פון די וואַסער מיל און שטעלן אין 10 ייקערז פון לאַנדסקייפּט גאַרדענס מיט ראָומינג פּיקאַקס, הענס און טויבן. מער אינפֿאָרמאַציע דאָ…..

7 Hits www.marisamonte.com.br

Show text Show cached source Open source URL	Start.alawar.com is een schadelijke browser hijacker die is ontdekt door ons onderzoeksteam naar het web laatste tijd worden zwervende. Helaas, onze verslagen blijkt dat heel wat gebruikers hun systeem geïnfecteerd met deze Internet gebaseerde infectie hebben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 411-spyware.com as primary domain	Start.alawar.com est un pirate de navigateur malveillant qui a été découvert par notre équipe de recherche à être en déplacement le web ces derniers temps. Malheureusement, nos rapports montrent que très peu d'utilisateurs disposent de leur système infecté par cette infection sur Internet. Ceci est principalement dû au manque d'informations qu'ils reçoivent au sujet de la sécurité virtuelle. Si vous êtes un de ces utilisateurs, n'hésitez pas à supprimer dès que possible. Alors qu'au premier coup d'oeil le moteur de recherche fourni et la page d'accueil peuvent sembler tout à fait utiles, vous devez savoir qu'ils sont en fait inutiles et feront seulement la navigation sur le web une tâche gênante, pour dire le moins. ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 411-spyware.com as primary domain	Start.alawar.com ist ein bösartiger Browser-Hijacker, die in letzter Zeit im Internet Roaming werden von unserem Forschungsteam entdeckt hat. Unsere Berichte zeigen leider, dass einige Benutzer ihr System mit diesem internetbasierten Infektion infiziert haben. Dies ist vor allem wegen des Mangels an Informationen, die sie bezüglich virtuelle Sicherheit zu erhalten. Wenn Sie einer dieser Benutzer sind, zögern Sie nicht, es so bald wie möglich zu entfernen. Während auf den ersten Blick die bereitgestellten Suchmaschine und Homepage ganz nützlich scheinen mag müssen Sie wissen, dass sie faktisch nutzlos und nur Surfen im Web eine lästige Aufgabe machen, um es gelinde auszudrücken. ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 411-spyware.com as primary domain	Start.alawar.com es un secuestrador de navegador malintencionado que ha sido descubierto por nuestro equipo de investigación a ser móvil la web últimamente. Lamentablemente, nuestros informes demuestran que muy pocos usuarios tienen su sistema infectado con esta infección basada en Internet. Esto es debido principalmente a la falta de información que reciben en materia de seguridad virtual. Si eres uno de esos usuarios, no dude en eliminar tan pronto como sea posible. Mientras que a primera vista el proporcionado al buscador y página de inicio pueden parecer muy útiles debe saber que en realidad son inútiles y sólo harán navegar por la web una tarea molesta, para decir lo menos. ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 411-spyware.com as primary domain	Start.alawar.com è un browser hijacker maligno che è stato scoperto dal nostro team di ricerca in roaming web ultimamente. Purtroppo, i nostri rapporti mostrano che alcuni utenti hanno loro sistema infettato da questa infezione Internet-based. Questo è principalmente dovuto alla mancanza di informazioni che essi ricevono per quanto riguarda la sicurezza virtuale. Se sei uno di quegli utenti, non esitate a rimuoverlo il più presto possibile. Mentre al primo sguardo la homepage e il motore di ricerca fornito potrebbe sembrare piuttosto utile dovete sapere che in realtà sono inutili e farà solo navigando sul web un compito fastidioso, per non dire altro. ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 411-spyware.com as primary domain	Start.alawar.com é um seqüestrador de navegador malicioso que foi descoberto por nossa equipe de pesquisa para ser roaming web ultimamente. Infelizmente, nossos relatórios mostram que muitos usuários têm seu sistema infectado com esta infecção baseados na Internet. Isto é principalmente devido à falta de informações que recebem sobre segurança virtual. Se você é um desses usuários, não hesite em removê-lo logo que possível. Embora no primeiro olhar o motor de busca fornecida e homepage podem parecer bastante útil, você deve saber que eles são, de facto, inútil e só vão tornar a navegação na web uma tarefa aborrecida, para dizer o mínimo. ...

www.iicbruxelles.esteri.it

Show text Show cached source Open source URL	Met In & Out (binnen en buiten) wordt de mens beschouwd als een acteur en waarnemer van fenomenen die ons omringen: een voortdurende beweging in eerbetoon van een zwervende psyche die ons door een nieuw tijdperk “de toekomst” wordt opgelegd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iicbruxelles.esteri.it as primary domain	Vin d’honneur RSVP avant le 16/02/2010, tél. 02/533.27.20 - iicbruxelles@esteri.it In & Out, à l’intérieurs et dehors de nous, l’homme vu comme un acteur et observateur des phénomènes autour de lui : un mouvement continu en hommage au nomadisme psychologique de la nouvelle ère qu’on appelle « futur ». Federica Donato choisit le panorama urbain de la métropole universelle pour représenter l’alternance entre la stabilité et la sensation de ne pas être en adéquation avec cette stabilité une fois rejointe. Est-ce que nous sommes devenus tous des nomades ? Ou alors les objets arrivent-ils, paradoxalement, à connaître ce sentiment d’appartenance? Sur les toiles exposées, une simplicité apparente devient l’occasion pour exprimer les sentiments les plus subtiles et variés, les situations les plus spontanées et celles plus affectées. Federica Donato est née en 1977 en Calabre, dans le chaleureux sud Italien. Elle grandit à Catanzaro et développe un amour profond pour tous arts, qu’elle interprète comme une nécessité inéluctable de l’être humain pour s’exprimer. Elle déménage ensuite à Rome et à Bruxelles où elle vit aujourd'hui. La peinture arrive dans sa vie comme la clef vers la liberté et vers cette pulsion inévitable. Avec son attitude à pénétrer et analyser en profondeur l’être, les rapports, les pulsions et les moments de la vie, elle transfère sur la toile son vocabulaire de l’expérience du quotidien. Ces expériences sont toutes personnelles, sont toutes différentes, mais sont aussi faites d’éléments, de signes et de lumières qui nous rapprochent tous. Federica articule donc le quotidien dans l’imaginaire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iicbruxelles.esteri.it as primary domain	Vin d’honneur RSVP entro il 15/02/2010, tel. 02/533.27.20 - iicbruxelles@esteri.it In & Out, dentro e fuori di noi, l’uomo come attore ed osservatore dei fenomeni che lo circondano o che lo sostanziano: continuo movimento in omaggio al nomadismo psichico impostoci dalla nuova era che chiamiamo sempre “futuro”. Federica Donato sceglie il panorama urbano della metropoli universale per rappresentare la continua alternanza tra la stabilità e l’immediata inadeguatezza che si avverte una volta raggiuntala. Siamo divenuti tutti nomadi? Sono solo gli oggetti inanimati a godere paradossalmente del senso di appartenenza? Sulle tele un’apparente semplicità di facciata diventa occasione per esprimere i sentimenti più sottili e soprattutto i più vari, dai più fragili ai più robusti, dalle situazioni più spontanee a quelle artificiose. Federica Donato è nata nel 1977 in Calabria, nel sud dell’Italia. E’cresciuta a Catanzaro, dove ha sviluppato una passione profonda per tutte le arti, che lei considera una necessità dell’essere umano per esprimersi. Da Catanzaro si trasferisce prima a Roma e poi a Bruxelles, dove vive. La pittura si presenta nella sua vita come la chiave verso la libertà e verso questa pulsione irrefrenabile ad esprimersi. Con la sua capacità di penetrare ed analizzare in profondità l’essere, i rapporti, le pulsioni e i momenti della vita, la pittrice trasferisce sulla tela il bagaglio acquisito dalla propria esperienza quotidiana. Queste esperienze sono tutte personali e diverse tra loro, ma sono anche fatte di elementi e di segni che accomunano tutti. Federica trasferisce dunque il quotidiano nell’immaginario.

3 Hits www.urantia.org

Show text Show cached source Open source URL	Later, tijdens een buitengewoon zware hongersnood, kwamen deze zwervende Bedouïnen in groten getale Egypte binnen als gecontracteerde arbeiders bij de Egyptische openbare werken, maar daar werden zij blootgesteld aan de bittere ervaring dat zij als slaven de harde dagelijkse arbeid van de gewone, vertrapte werkers van het Nijldal moesten verrichten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	96:2.5 (1055.3) Yahweh was worshiped by more than one hundred separate Arabian tribes, and except for the tinge of the El Elyon concept of Melchizedek which persisted among the more educated classes of Egypt, including the mixed Hebrew and Egyptian stocks, the religion of the rank and file of the Hebrew captive slaves was a modified version of the old Yahweh ritual of magic and sacrifice.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	96:2.4 (1055.2) Die Lehre Melchisedeks, die El Elyon, den Allerhöchsten, und den Bund der göttlichen Gunst durch den Glauben betraf, war zur Zeit der ägyptischen Versklavung der semitischen Völker, die in Kürze die hebräische Nation bilden sollten, weitgehend der Vergessenheit anheim gefallen. Aber während der ganzen Dauer ihrer Gefangenschaft hielten diese arabischen Nomaden einen Rest traditionellen Glaubens an Jahve als ihre Rassengottheit aufrecht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	(1056.1) 96:3.4 Mosè cercò di negoziare diplomaticamente la libertà dei suoi compagni semiti. Lui e suo fratello fecero un patto con il re dell’Egitto secondo il quale veniva accordato il permesso di lasciare pacificamente la valle del Nilo per il Deserto Arabico. Essi dovevano ricevere un modesto pagamento in denaro e merci come ricompensa del loro lungo servizio in Egitto. Da parte loro, gli Ebrei s’impegnavano a mantenere relazioni amichevoli con i Faraoni e a non unirsi in alcuna alleanza contro l’Egitto. Ma in seguito il re stimò opportuno ripudiare questo trattato giustificandosi con il pretesto che le sue spie avevano scoperto della slealtà tra gli schiavi beduini. Egli affermò che essi cercavano la libertà allo scopo di recarsi nel deserto per organizzare i nomadi contro l’Egitto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	(1055.2) 96:2.4 Melkisedekin opetus El Eljonista, Kaikkein Korkeimmasta, ja liittosopimus uskon kautta saavutettavasta jumalallisesta suosiollisuudesta oli siihen mennessä enimmältään jo unohtunut, kun Egypti orjuutti ne seemiläiskansat, jotka kohta muodostaisivat heprealaisen kansakunnan. Mutta koko tämän vankeudessa vietetyn ajan nämä Arabian nomadit säilyttivät kauan jatkuneen perinteellisen uskonsa Jahveen oman rotunsa jumaluutena.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	96:4.5 Nem valószínű, hogy Mózes valaha is meg tudta volna honosítani az általa javasolt, némiképp fejlettebb szertartásos istenimádást és hogy el tudta volna érni, hogy a követői azt egy negyedévszázadig megőrizzék, ha a táborban folytatott istenimádásuk harmadik hetén nem tört volna ki a Hóreb. „A Jahve-hegy pedig füstölgött, és felment annak füstje, mint a kemencének füstje, és az egész hegy nagyon rengett.” Ezt az elemi csapást figyelembe véve nem meglepő, hogy Mózes el tudta fogadtatni a testvéreivel azt a tanítást, hogy az Istenük „hatalmas, szörnyűséges, emésztő tüzű, félelmetes és mindenható”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	96:1.11 Fram till omkring år 2000 f.Kr. var Sinaiberget allt emellanåt aktivt som vulkan, och tillfälliga utbrott inträffade så sent som vid den tid då israeliterna vistades i denna region. Elden och röken samt de dundrande knallarna i samband med utbrotten från detta vulkaniska berg gjorde ett stort intryck på beduinerna i de omgivande trakterna, skrämde dem till vördnad och fick dem att storligen frukta Jahve. Denna Horebbergets ande blev senare de hebreiska semiternas gud, och de trodde till slut att han var överordnad alla andra gudar.

zwervende – -Translation – Keybot Dictionary