zwingen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.euro.who.int  Seite 7
  WHO/Europa | Hohe Leben...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hohe Lebensmittelpreise zwingen die Hälfte aller Haushalte dazu, auf preiswertere Lebensmittel zweiter Wahl zurückzugreifen oder kleinere Portionen zu verzehren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuro.who.int als Prioritätsdomäne definieren
High food prices have forced half of households to rely on less preferred and less expensive food, or to limit the portion size at meals.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuro.who.int als Prioritätsdomäne definieren
La cherté des produits alimentaires a contraint la moitié des ménages à consommer des denrées moins prisées et moins chères, ou à limiter la taille des portions lors des repas.
  WHO/Europa | Soziale Kr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Autoren beschäftigen sich mit den unterschiedlichsten Grundsatzfragen, untersuchen die Sachzwänge, die diese Krankenversicherungssysteme zu mehr Effizienz, Effektivität und Flexibilität zwingen, und stellen die Frage, wie erfolgreich diese Systeme mit diesen Sachzwängen fertig werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuro.who.int als Prioritätsdomäne definieren
Covering a wide range of policy issues, the book explores the pressures these social health insurance systems face to be more efficient, more effective, and more responsive; reviews their success in addressing these pressures; examines the implications of change on their structure; and draws policy lessons from past experience and considers likely future developments in social health insurance.
  WHO/Europa | Soziale Kr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Autoren beschäftigen sich mit den unterschiedlichsten Grundsatzfragen, untersuchen die Sachzwänge, die diese Krankenversicherungssysteme zu mehr Effizienz, Effektivität und Flexibilität zwingen, und stellen die Frage, wie erfolgreich diese Systeme mit diesen Sachzwängen fertig werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuro.who.int als Prioritätsdomäne definieren
Covering a wide range of policy issues, the book explores the pressures these social health insurance systems face to be more efficient, more effective, and more responsive; reviews their success in addressing these pressures; examines the implications of change on their structure; and draws policy lessons from past experience and considers likely future developments in social health insurance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuro.who.int als Prioritätsdomäne definieren
L'ouvrage aborde un grand nombre de questions de politique générale et étudie les pressions auxquelles ces systèmes d'assurance maladie sociale doivent faire face pour être plus efficaces, plus efficients et mieux s'adapter à la situation ; passe en revue les solutions mises en place afin de répondre à ces pressions ; examine les incidences structurelles des changements ; tire des enseignements politiques de l'expérience passée et envisage l'évolution probable de l'assurance maladie sociale.