|
|
Die Wirkung der Konjunkturpakete lässt nun aber nach, was der Wirtschaft Probleme bereiten könnte, umso mehr als die akkumulierten Haushaltsdefizite die Regierungen bald zu schwierigen Entscheidungen zwingen werden.
|
|
|
Une partie du rebond conjoncturel actuel est dû selon l'institut aux plans de relance et à la reconstitution des stocks. Or les effets des plans de relance s'amenuisent , ce qui risque d'être pénible pour les économies, d'autant plus que les déficits budgétaires accumulés mèneront bientôt les autorités à prendre des décisions difficiles.
|
|
|
Una parte del salto congiunturale attuale è dovuta, secondo l'istituto, ai piani di rilancio ed alla ricostituzione degli stock. Gli effetti del rilancio si assottigliano, fattore che potrebbe rivelarsi problematico per le economie, anche in quanto i deficit dei budget accumulati condurranno presto le autorità a prendere decisioni difficili.
|
