zwitser – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
40
Résultats
22
Domaines
2 Résultats
www.coverd.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Het was de Engelsman Oliver Wilson, winnaar van het Alfred Dunhill Links Championship in 2014, die de beste score binnen bracht. Hij haalde het van de
Zwitser
Marco Iten.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
golf.be
comme domaine prioritaire
La victoire est revenue à l'Anglais Oliver Wilson, lauréat du Alfred Dunhill Links Championship en 2014, qui signa le meilleur score du jour. Il s'impose devant le Suisse Marco Iten.
2 Résultats
dr-hadavi.ir
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dit 閏hte cultobject, de Caran d扐che 849 balpen, met de karakteristieke, hexagonale vorm is nu verfraaid met de ultieme
Zwitser
...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lacouronneducomte.nl
comme domaine prioritaire
A true cult object, the Caran d扐che 849 ballpoint pen now sees its characteristic hexagonal shape hemmed with Swiss symbols pro ...
2 Résultats
www.aupairworld.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Nationaliteit:
Zwitser
(se)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
aupairworld.com
comme domaine prioritaire
Nationality: Swiss
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
aupairworld.com
comme domaine prioritaire
Nationalité: Suisse/Suissesse
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
aupairworld.com
comme domaine prioritaire
Nationalität: Schweizerisch
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
aupairworld.com
comme domaine prioritaire
Nazionalità: svizzero/a
2 Résultats
www.myswitzerland.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
De heer en mevrouw
Zwitser
zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
myswitzerland.com
comme domaine prioritaire
Drinking a cup of coffee in a leisurely fashion, admiring the old facades and
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
myswitzerland.com
comme domaine prioritaire
Stay informed about current snow conditions in 250 swiss winter resorts! Snow
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
myswitzerland.com
comme domaine prioritaire
Banca del Gottardo - Suiza Tourismo - Switzerland Tourism
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
myswitzerland.com
comme domaine prioritaire
Sensazioni sublimi - Pilatus - Switzerland Tourism
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
myswitzerland.com
comme domaine prioritaire
Avenches e Payerne - Suíça Turismo - Switzerland Tourism
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
myswitzerland.com
comme domaine prioritaire
말분(Malbun)은 리히텐슈타인 공국에 자리한 주요 휴가 리조트 이다. 이 작은 마을
2 Résultats
feeds.gpupdate.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Nico Müller heeft de pole-position behaald voor de Formule Renault 3.5-race, die dit weekend in het voorprogramma van de Grand Prix van Monaco wordt verreden. De
Zwitser
was in de kwalificatie op zaterdagochtend de snelste met een 1.23.453.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
feeds.gpupdate.net
comme domaine prioritaire
Nico Müller claimed his maiden Formula Renault 3.5 pole position in Monte-Carlo on Saturday morning, overcoming his rivals during a split qualifying session. The Draco driver delivered a personal best 1.23.453 in the second group, while Jazeman Jaafar led the Group A runners to secure the second front spot on the front row of the grid.
2 Résultats
www.presseurop.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Ieder jaar kent de Europese filmacademie aan een persoonlijkheid uit de filmwereld een prijs toe voor zijn hele oeuvre. Dit jaar is de
Zwitser
Bruno Ganz genomineerd.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
presseurop.eu
comme domaine prioritaire
Every year the European Film Academy honours a practitioner of the “seventh art” for the entirety of his or her past work. This year the lifetime achievement award goes to Swiss actor Bruno Ganz.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
presseurop.eu
comme domaine prioritaire
Jedes Jahr würdigt die Europäische Filmakademie einen Filmschaffenden für sein Lebenswerk. In diesem Jahr wird der Schweizer Schauspieler Bruno Ganz mit dem Ehrenpreis ausgezeichnet.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
presseurop.eu
comme domaine prioritaire
Lo svizzero ha appena ottenuto il premio dell'Accademia europea del cinema. Un riconoscimento meritato per un artista poliedrico, capace di recitare in tre lingue ma poco noto al grande pubblico.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
presseurop.eu
comme domaine prioritaire
"Catástrofes naturais e energia nuclear: perigo afastado", traz o Tageszeitung na primeira página, com uma fotografia da floresta russa contaminada pela nuvem radioativa provocada em […]
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
presseurop.eu
comme domaine prioritaire
„Klęski żywiołowe i atom: stłumione zagrożenie”, pisze w tytule Tageszeitung i prezentuje na pierwszej stronie zdjęcie rosyjskiego lasu skażonego przez radioaktywną chmurę po katastrofie w […]
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
presseurop.eu
comme domaine prioritaire
"Catastrofe naturale şi nucleare: pericolul se apropie", titrează Die Tageszeitung, afişând, pe prima pagină o pădure rusească contaminată de norul radioactiv provocat în 1985 de […]
www.powerofculture.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Hoewel de biënnale zich nadrukkelijk richt op Afrikaanse kunst en het bij elkaar brengen van Afrikaanse kunstenaars, tonen ‘individuele’ exposities ook werk van kunstenaars daarbuiten. Drie curatoren werden uitgenodigd om zo’n eigen tentoonstelling te maken. De Ivoriaan Yacuoba Konaté, de Braziliaan Ivo Mesquita, en de
Zwitser
Hans Ulrich Obrist.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
powerofculture.nl
comme domaine prioritaire
Although the biennial is emphatically focused on African art and bringing African artists together, individual expositions also present work by artists from elsewhere. Three curators were invited to compile individual expositions: Yacuoba Konaté from the Ivory Coast, Brazilian artist Ivo Mesquita, and Hans Ulrich Obrist from Switzerland.
www.barcelona-tourist-guide.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In 1899 besloot Joan Gamper, een
Zwitser
, voetbal te introduceren in Barcelona door een team op te zetten. De club werd officieel gesticht op 29 november 1899.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
barcelona-tourist-guide.com
comme domaine prioritaire
Για να κατανοήσουμε τη σημασία της κατάστασης της Barcelona FC, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε την ιστορία της:
www.krachtvancultuur.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Hoewel de biënnale zich nadrukkelijk richt op Afrikaanse kunst en het bij elkaar brengen van Afrikaanse kunstenaars, tonen ‘individuele’ exposities ook werk van kunstenaars daarbuiten. Drie curatoren werden uitgenodigd om zo’n eigen tentoonstelling te maken. De Ivoriaan Yacuoba Konaté, de Braziliaan Ivo Mesquita, en de
Zwitser
Hans Ulrich Obrist.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
krachtvancultuur.nl
comme domaine prioritaire
Although the biennial is emphatically focused on African art and bringing African artists together, individual expositions also present work by artists from elsewhere. Three curators were invited to compile individual expositions: Yacuoba Konaté from the Ivory Coast, Brazilian artist Ivo Mesquita, and Hans Ulrich Obrist from Switzerland.
al-salam.hotels-riyadh.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
De
Zwitser
Patrick Baumann (51) is onverwacht overleden tijdens de Olympische Jeugdspelen in het Argentijnse Buenos Aires. Baumann was lid van het Internationaal Olympisch Comité (IOC) en secretaris-generaal van de internationale basketbalbond [...]
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
basketbelgium.be
comme domaine prioritaire
A l’occasion de la petite finale de ce Mondial de Tenerife, Ann Wauters disputera aujourd’hui face à l’Espagne son 100 ème match international sous le maillot des Belgian Cats. Bienvenue au « Club [...]
executiveacademy.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Hun project voor het M HKA richt zich op de relaties tussen twee sleutelfiguren uit de Nederlandse koloniale geschiedenis van Indonesië - Hans Christoffel en Si Singamangaraja XII. Aan het begin van de 21e eeuw werkte de
Zwitser
Christoffel als kapitein in het Koninklijk Nederlands-Indisch Leger en had als taak stamhoofden en leiders in Indonesië te vermoorden.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
airantwerpen.be
comme domaine prioritaire
Their project for M HKA will focus on the relations between two key figures of Dutch Colonial history in Indonesia – Hans Christoffel and Si Singamangaraja XII. At the beginning of the 21st century, the Swiss man Christoffel was employed as a Captain in the Royal Dutch-Indies Legion with the task of assassinating tribal kings and leaders in Indonesia. His “cat-and-mouse” with Si Singamangaraja, spiritual and political leader of the Batak people in Sumatra became legend, giving Singamangaraja the status of national hero.
2 Résultats
www.iisg.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dat wil niet zeggen dat zij en hun navolgers de rol van de staat negeerden: theoretici als de
Zwitser
Jean Sismonde de Sismondi en de Engelsman John Stuart Mill zagen daarvoor met name een belangrijke rol weggelegd bij het verlenen van publieke diensten en de bescherming van arbeiders (14) en vrouwen (15-16).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
iisg.nl
comme domaine prioritaire
(12). He – as well as the Englishman of Dutch extraction David Ricardo (13) somewhat later on – devised the free market concept. These authors are jointly regarded as the spiritual progenitors of capitalism and liberalism. This does not mean that they and their adherents ignored the role of the state: theoreticians such as Jean Sismonde de Sismondi from Switzerland and the Englishman John Stuart Mill regarded the state as pivotal in providing public services and protecting workers (14) and women (15-16).
2 Résultats
naturelement.space
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
De oorsprong van de zeemanstrui uit Quimper (Kemper) van Armor Lux (onderneming opgericht in 1938 door een Duitstalige
Zwitser
, Walter Hubacher, wereldburger van het eerste uur) die door ons Ministerie voor productieherstel met vlag en wimpel trots getoond wordt laat geen plaats voor twijfel.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lfde.com
comme domaine prioritaire
Si nous savons tous que le site TOYOTA de Valenciennes produit des Yaris pour le marché européen, savons-nous, par exemple, que le constructeur japonais vient d’y investir en capacité pour produire 25 000 de ces mêmes Yaris à destination des marchés américain, canadien et portoricain ? Comble de l’absurde, TOYOTA est, pour le moment, le premier et seul constructeur généraliste à avoir reçu le label « Origine France Garantie »(3), une estampille que n’arbore, pour le moment, aucun véhicule RENAULT ou PSA.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lfde.com
comme domaine prioritaire
Während der Rinderwahn-Krise Anfang der 1990er-Jahre entschied sich die Regierung, französisches Rindfleisch mit „VBF“ („Viande Bovine Française“, französisches Rindfleisch) zu kennzeichnen, um die Verbraucher angesichts der Epidemie von spongiformer Rinderenzephalopathie (BSE) bei britischen Rindern zu beruhigen. Die Zertifizierung der Herkunft und Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit der Rumpsteaks und anderen Teile des Rinds sollten den französischen Verbraucher zum einen informieren und ihm zum anderen die Qualität seines Tellerinhalts garantieren.
2 Résultats
bestbelgianspecialbeers.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Rechtop lopen en gezondheid waren de
Zwitser
René-Claudius Schümperli lange tijd onbekend. De oorzaak van zijn lange lijdensweg kende hij niet. Zoals bij veel andere mensen kon de medische wetenschap, chiropractie en andere atlastherapieën hem niet permanent helpen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
atlasprofilax.ch
comme domaine prioritaire
Upright walking and health were only words for the Swiss born René-Claudius Schümperli for a long time. He did not know the reason for his suffering. Just like many other people neither western medicine was able to help, nor did osteopathy or any other known atlas therapies.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
atlasprofilax.ch
comme domaine prioritaire
Aufrecht gehen und Gesundheit waren für den Schweizer René-Claudius Schümperli lange Zeit Fremdwörter. Die Ursache für seinen Leidensweg kannte er nicht. Wie auch vielen anderen Menschen verhalf ihm weder die Schulmedizin, noch Chiropraktik, noch weitere bekannte Atlastherapien zu dauerhaftem Erfolg.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
atlasprofilax.ch
comme domaine prioritaire
Vzpřímená chůze a dobré zdraví byly dlouho pro Reného-Claudia Schümperliho prázdná slova. Neznal původ svého utrpení. Jako mnoha dalším lidem mu tradiční medicína, chiropraxe, ani další do té doby známé terapie prvního krčního obratle, tzv. atlasu, na dlouho neulevily.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
atlasprofilax.ch
comme domaine prioritaire
Att gå upprätt och vara frisk var under lång tid okända begrepp för schweizaren René-Claudius Schümperli. Han kände inte till orsaken till sina åkommor och var en av de många andra människor som varken skolmedicinen, kiropraktiken eller andra kända atlasterapier kunde hjälpa på lång sikt.