|
|
Deelname van Arity in het EU-VS Privacyschild en het Zwitsers-Amerikaanse Privacyschild is onderworpen aan onderzoek en handhaving door de Federal Trade Commission. Arity verplicht zich in te gaan op vragen, verzoeken voor het uitoefenen van uw rechten onder toepasselijk recht of om klachten op te lossen over het verzamelen of gebruik van uw persoonlijke gegevens door ons.
|
|
|
La participation d’Arity au Cadre du Bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis est soumise aux enquêtes et à l’application par la Federal Trade Commission. Arity s’engage à traiter les demandes de renseignement et d’exercice de vos droits en vertu du droit applicable et à régler tout différend concernant la collecte ou le traitement des données à caractère personnel vous concernant. Conformément aux Principes du Bouclier de protection des données, si nous nous avérons dans l’incapacité de résoudre un problème que vous nous auriez transmis par le biais de l’adresse électronique ci-dessous, Arity s’engage à soumettre les réclamations en matière de confidentialité en vertu des Principes du Bouclier de protection des données UE – États Unis et Suisse – États-Unis à un mécanisme de recours indépendant. Si les différends en matière de confidentialité ou de traitement de vos données n’ont pas été résolus de manière satisfaisante, nous vous invitons à contacter (gratuitement) l’institution tierce en matière de résolution des litiges basée aux États-Unis à l’adresse suivante : https://feedback-form.truste.com/watchdog/request. Par ailleurs, dans certaines circonstances, les personnes concernées sont en droit d’avoir recours à l’arbitrage du Comité du bouclier de protection des données (Privacy Shield Panel) qui sera créé par le Département du Commerce des États-Unis et la Commission Européenne. Arity peut-être tenue de divulguer des données à caractère personnel en réponse à une demande légale des autorités publiques, notamment afin de répondre aux exigences en matière de sécurité nationale ou de maintien de l’ordre public.
|
|
|
Die Beteiligung von Arity am EU-U.S. Privacy Shield Framework und am Swiss-U.S. Privacy Shield Framework unterliegt der Untersuchung und Durchsetzung durch die Federal Trade Commission. Arity verpflichtet sich, Anfragen zu beantworten, Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte nach geltendem Recht zu stellen oder Beschwerden über die Erhebung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu bearbeiten. In Übereinstimmung mit den Grundsätzen des Privacy Shield, hat sich Arity ferner verpflichtet, ungeklärte Datenschutzbeschwerden gemäß den Grundsätzen des EU-U.S. bzw. Swiss-U.S. Privacy Shield an einen unabhängigen Streitbeilegungsmechanismus zu verweisen, nachdem Sie uns über die untenstehende E-Mail kontaktiert haben und wir Ihre Bedenken nicht lösen können. Wenn Sie ein ungelöstes Datenschutz- oder Datenverwendungsanliegen haben, das wir nicht zufriedenstellend beantwortet haben, wenden Sie sich bitte an unseren in den USA ansässigen Drittanbieter für Streitschlichtung (kostenlos) unter https://feedback-form.truste.com/watchdog/request. Darüber hinaus können die betroffenen Personen unter bestimmten Umständen auch ein bindendes Schiedsverfahren vor dem vom US-Handelsministerium und der Europäischen Kommission einzurichtenden Privacy Shield-Panel einleiten. Arity kann verpflichtet sein, personenbezogene Daten als Folge rechtmäßiger Anfragen von Behörden offenzulegen, einschließlich der Erfüllung nationaler Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen.
|
|
|
La participación de Arity en el Marco de Referencia del Escudo de Privacidad entre la UE y los EE.UU. y en el Marco de Referencia del Escudo de Privacidad entre Suiza y los EE.UU. queda sujeta a la autoridad para investigar y controlar que posee la Comisión Federal de Comercio. Arity se compromete a resolver consultas, peticiones del ejercicio de sus derechos según la legislación aplicable o quejas sobre nuestra recopilación o uso de sus datos personales. En cumplimiento con los Principios del Escudo de Privacidad, después de que usted se haya puesto en contacto con nosotros mediante el correo electrónico indicado más adelante, si no fuéramos capaces de resolver sus cuestiones, además Arity se ha comprometido a someter las quejas de privacidad no resueltas según los Principios del Escudo de Privacidad entre la UE y los EE.UU. y entre Suiza y los EE.UU. a un mecanismo independiente de resolución de conflictos. Si tuviera un problema de privacidad o uso de datos no resuelto que no hayamos solucionado satisfactoriamente, contacte con nuestro proveedor independiente de resolución de conflictos con sede en los EE.UU. (gratuito) en https://feedback-form.truste.com/watchdog/request. Además, bajo determinadas circunstancias, los titulares de datos también podrán acudir al arbitraje vinculante ante el Tribunal del Escudo de Privacidad, que será creado por el Departamento de Comercio de los EE.UU. y la Comisión Europea. Arity podría ser obligada a revelar datos personales como respuesta a peticiones legítimas de las autoridades públicas, incluidas aquellas que cumplan con requisitos exigidos por la ley o de seguridad nacional.
|
|
|
La partecipazione di Arity al quadro normativo relativo allo Scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA è soggetta a indagini e applicazione della legge da parte della Federal Trade Commission. Arity si impegna ad indirizzare le domande, le richieste, ad esercitare i diritti previsti dalla legge vigente o a risolvere i reclami relativi alla raccolta o utilizzo dei dati personali dell’utente. Ai sensi dei principi dello Scudo per la privacy, dopo averci contattato all’indirizzo e-mail in basso, se non fossimo in grado di risolvere i vostri reclami, Arity si impegna a presentare reclami sulla privacy non risolti nell’ambito dei principi dello Scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA a un organismo indipendente di risoluzione delle controversie. In caso di reclamo sulla privacy o sull’uso dei dati personali irrisolto, che noi non abbiamo risolto in modo soddisfacente, ti invitiamo a contattare la nostra parte terza di riferimento con sede negli Stati Uniti per la risoluzione delle dispute (gratuitamente) al sito https://feedback-form.truste.com/watchdog/request. In determinate circostanze, gli interessati potrebbero anche essere in grado di coinvolgere un arbitrato vincolante prima che venga creato il Collegio arbitrale dello Scudo per la privacy dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti e dalla Commissione Europea. Ad Arity potrebbe essere richiesto di divulgare dati personali, in risposta a delle richieste legittime da parte delle autorità pubbliche, nel rispetto dei requisiti di sicurezza nazionale o dell’applicazione della legge.
|
|
|
Aritys deltagande i EU-U.S. Privacy Shield-ramverket och Swiss-U.S. Privacy Shield-ramverket är föremål för utredning och verkställighet av Federal Trade Commission. Arity förbinder sig till att adressera förfrågningar, begäranden om att utöva dina rättigheter enligt gällande lag eller lösa klagomål om vår insamling eller användning av dina personuppgifter. Arity har i enlighet med Privacy Shield-principerna, efter att du har kontaktat oss på e-postadressen nedan, om vi inte kan lösa dina problem, förbundit sig att hänvisa till olösta integritetsklagomål under EU-U.S. och Swiss-U.S. Privacy Shield-principer till en oberoende tvistlösningsmekanism. Om du har ett bekymmer gällande integritet eller dataanvändning som vi inte har adresserat tillfredsställande, ber vi dig att kontakta vår amerikanska tredje part tvistlösningsorgan (utan extra kostnad) på https://feedback-form.truste.com/watchdog/request. Vidare kan registrerade under vissa omständigheter också kunna involvera bindande skiljedom inför Privacy Shield-panelen som skapas av U.S. Department of Commerce och Europeiska kommissionen. Arity kan vara skyldig att lämna personuppgifter som svar på lagliga önskemål från myndigheter, bland annat för att uppfylla nationella säkerhets- eller brottsbekämpningskrav.
|
