zwängen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.az4you.ch
  Die Berliner Philharmon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ermöglicht wird diese Interaktion durch die sogenannte »score follower«-Technologie: Die Prozesse der elektronischen Klangumformung werden durch die Solo-Flöte gesteuert, die über ein MIDI-System mit dem Computer verbunden ist. Der Instrumentalist ist also Herr über die musikalische Zeitgestaltung und muss sich in seinem Spiel nicht den Zwängen der Technik unterordnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain
This interaction is facilitated by so-called »score follower« technology: processes of electronic sound transformation are guided by the solo flute, which is connected to a computer via the MIDI system. The instrumentalist, then, is master of the shaping of musical time, and need not subordinate his or her performance to the constraints of the technology.
  Ludwig van Beethovens »...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dass Ludwig van Beethoven, der Komponist der »Humanität und Entmythologisierung« sich um 1820 noch einmal den Zwängen einer Messvertonung unterwarf, die ihm von vornherein alle Möglichkeiten einer selbstbestimmten Formorganisation nahm, stellte für Theodor W. Adorno ein historisches Paradoxon dar, dessen Auswirkungen er in den stilistischen Brüchen der
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain
The fact that Ludwig van Beethoven, the composer of “humanity and demythologisation”, accepted the constraints of a mass setting again in 1820, from the outset depriving himself of any possibility for determining the formal organisation, was a historical paradox for Theodor W. Adorno, the consequences of which he saw clearly reflected in the stylistic inconsistencies of the
  Ludwig van Beethovens »...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harmonik und Instrumentation weisen weit in die Zukunft, wie auch die Vokalstimmen bis heute für Chor und Solisten eine Herausforderung sind. Vor allem aber ordnet Beethoven seine Messe nicht den Zwängen des Gottesdienstes unter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain
In the Missa solemnis, the inspiration from older sources can be heard throughout: in its fugues, in its echoes from the time of Palestrina. And yet this music is not backward-looking. Harmonies and instrumentation point far into the future, and the vocal writing still presents a challenge for choirs and soloists today. But above all, Beethoven’s Mass does not subordinate itself to the dictates of the liturgy. It is no longer functional music but, with unbridled emotion, the music conveys Beethoven’s own thinking and feeling in every bar.