zünder – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      126 Résultats   58 Domaines
  18 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Zünder Bälle: vor 9: Was bedeutet jeder Zünde
Balles de pétard: avant 9: qu'est-ce que tous
Palle squib: parte anteriore 9: che cosa fa o
  www.daniusoft.com  
Zünder
Fusée
Espoleta
Spoletta
起爆装置
Взрыватель
保险丝
  www.pac10.co.jp  
Trotz aller funktionalen Schönheit und ästhetischen Betrachtungsweise, die tödliche Praxis lässt sich nie ausblenden: Eine Waffe, eine Zieloptik oder ein Zünder sind nicht von ihrer Anwendung zu trennen, das retuschierte Bild ihres Gebrauchs drängt sich immer wieder in den Vordergrund.
In spite of functional elegance and aesthetic approaches, the lethal nature cannot be obscured: weapons, target optics and detonators are inextricably linked to their application, and our awareness of their use, often glossed over, always comes to the fore. This reminds us all that the inherent features in the artefacts are essential to design. It may be morally reprehensible to design weapons. However, anyone who seeks to evade this moral dilemma by solely considering the aesthetic characteristics of an Object designed for a particular use cannot be viewed as innocent and is not worthy of the name of designer.
  seoulsolution.kr  
Trotz aller funktionalen Schönheit und ästhetischen Betrachtungsweise, die tödliche Praxis lässt sich nie ausblenden: Eine Waffe, eine Zieloptik oder ein Zünder sind nicht von ihrer Anwendung zu trennen, das retuschierte Bild ihres Gebrauchs drängt sich immer wieder in den Vordergrund.
In spite of functional elegance and aesthetic approaches, the lethal nature cannot be obscured: weapons, target optics and detonators are inextricably linked to their application, and our awareness of their use, often glossed over, always comes to the fore. This reminds us all that the inherent features in the artefacts are essential to design. It may be morally reprehensible to design weapons. However, anyone who seeks to evade this moral dilemma by solely considering the aesthetic characteristics of an Object designed for a particular use cannot be viewed as innocent and is not worthy of the name of designer.
  contacts.pki.fraunhofer.de  
„Der neue Sprengstoff PETNC ist nicht nur thermisch stabiler, sondern auch wesentlich weniger schlagempfindlich als PETN und überhaupt nicht reibeempfindlich. Das sollte zu einer deutlich sichereren Handhabung beitragen“, sagt Klapötke. Um die Leistungsfähigkeit des neuartigen Materials im Labor zu testen, haben die Chemiker den Explosivstoff in einen Stahlblock gegeben und mit einem Zünder versehen.
“PETNC is not only less susceptible to heat, it is also significantly less sensitive to impact than PETN, and not at all sensitive to friction. So it should be much easier and safer to handle in practice,” Klapötke adds. In order to test its performance as an explosive, the new compound was packed into a steel ring bolted to an aluminum block, and a commercially available detonator was used to set it off. By measuring the degree of deformation of the underlying aluminum block, the researchers determined that PETNC’s detonation parameters are only slightly less favorable than those of PETN, in good agreement with theoretical calculations based on its chemical structure.
  3 Résultats bayanat.ae  
Feuerwerkskörper, Herstellung; Pyrotechnische Artikel, Erzeugnisse, Herstellung; Schiesspulver, Herstellung; Signalraketen, Herstellung; Sprengkapseln, Herstellung; Sprengstoffe, Herstellung; Zünder, Herstellung, Fabrikation; Zündhölzer; Zündkapseln, Herstellung, Produktion; Zündvorrichtungen, Herstellung
detonator capseln, manufacture; detonators, manufacture; explosives, manufacture; gun powder, manufacture; ignition systems, manufacture; luminous caps, manufacture; Matches; pyrotechnic articles, manufacture; pyrotechnical articles, manufacture; signal rockets, manufacture
Allumettes; amorces, fabrication, production; articles pyrotechniques, fabrication; articles pyrotechniques, produits pyrotechniques, fabrication; capsules fulminantes, fabrication; détonateurs, fabrication; dispositifs d'allumage, fabrication; explosifs, fabrication; fusées de signalisation, fabrication; poudres propulsives, fabrication
articoli pirotecnici, fabbricazione; capsule di percussione, fabbricazione, produzione; capsule fulminanti, fabbricazione; detonatori, fabbricazione; esplosivi, fabbricazione; fiammiferi; fuochi d'artificio, fabbricazione; inneschi, fabbricazione; polveri da sparo, fabbricazione; razzi di segnalizzazione, fabbricazione
  euyou.si  
In der Marinetechnik ist die amagnetische Ausführung von Marineschiffen ein wesentlicher Bestandteil der passiven Schutzmaßnahmen. Der magnetisch auszulösende Zünder einer Seemine wird bei Überfahrt des Schiffes nicht mehr ausgelöst.
The non-magnetic material properties are verified by determining the relative permeability with the MAGNETOSCOP and the MAGNETOMAT. In naval technology, the non-magnetic design of naval ships is an essential part of the passive protection measures. This prevents a ship from actuating a magnetically triggered sea mine when the ship passes over it. Networks consisting of 3-AXIS MAGNETOMETERs check the magnetic signature of ships or installed ship components. The position of the ship in the earth's magnetic field is determined by a 3-AXIS MAGNETOMETER installed on board. This information controls active protection measures via compensation coils.
  2 Résultats regionaal.at  
E-Zünder 1m Kabel
zum zünden von Feuerwerk
  acn.t-dash-erex.co.jp  
Elektronische Überlagerungszündgeräte Zünder und Zubehör für Entladungslampen HS Lampen VS-Zündgeräte bieten folgende Vorteile:...
LED power supplies, universal AC input, Class 2 UL/CUL, FCC and CE/EMC requirements. Moisture resistant IP64 IP67 ul1310 approved,...
Amorceurs électroniques superposés et accessoires pour lampes ŕ décharge HS allumeurs VS offrent les avantages suivants: Entiérement...
Encendedores electrónicos superpuestos y accesorios para lámparas de descarga HS ignitores VS ofrecen las siguientes ventajas:...
Accenditori elettronici sovrapposti ed accessori per scarico HS Lampade VS accenditori forniscono i seguenti vantaggi: Completamente...
Elektronski starterji za razelektritvene HS sijalke imajo naslednje lastnosti: Popolnoma elektronska konstrukcija Kompakten dizajn...
  www.b1b2b3.org  
„Der neue Sprengstoff PETNC ist nicht nur thermisch stabiler, sondern auch wesentlich weniger schlagempfindlich als PETN und überhaupt nicht reibeempfindlich. Das sollte zu einer deutlich sichereren Handhabung beitragen“, sagt Klapötke. Um die Leistungsfähigkeit des neuartigen Materials im Labor zu testen, haben die Chemiker den Explosivstoff in einen Stahlblock gegeben und mit einem Zünder versehen.
“PETNC is not only less susceptible to heat, it is also significantly less sensitive to impact than PETN, and not at all sensitive to friction. So it should be much easier and safer to handle in practice,” Klapötke adds. In order to test its performance as an explosive, the new compound was packed into a steel ring bolted to an aluminum block, and a commercially available detonator was used to set it off. By measuring the degree of deformation of the underlying aluminum block, the researchers determined that PETNC’s detonation parameters are only slightly less favorable than those of PETN, in good agreement with theoretical calculations based on its chemical structure.
  4 Résultats www.2wayradio.eu  
Zünder aktivieren
Préparer la mèche
Prepara miccia
Připravit rozbušku
Przygotowanie lontu
Установка фитиля
Fitili Ayarlama
  www.consumedland.com  
Dass Gleiche gilt für Mörserminen, von denen die meisten so ausgestattet waren, dass sie, nachdem sie von einem Mörser abgeschossen wurden, direkt explodierten, d.h., wann immer eine gefunden wird, mit einem Zünder und gebrauchter (durchgeschossener) Sprengkapsel dann ist sie geladen und bereit zu explodieren.
Let's return to digging on the hills. Of all explosives most dangerous those shells that were fired through a tank or artillery barrel and didn't expload. They can be recognized by rifling marks on the projectile. The same about mortar mines, most of which were armed for detonation at the moment of being shot from a mortar, so whenever one is found with a fuse and used (shot through) percussion cap, one is armed and ready to expload. Sappers calling such explosives- anti-fascists and there are lot of them. On factories in Germany the anti-fascists were deliberately produced defective stuff, in a Soviet Union a planned economy.
Retournons fouiller les collines. Parmi tous les explosifs les plus dangereux, ceux-ci ont été tirés d'un char ou d'un canon et n'ont pas explosé. Ils sont reconnaissables aux rayures sur le projectile. Pareil pour les obus de mortier, la plupart d'entre eux étaient armés pour exploser au choc, aussi quand l'un d'eux est trouvé avec un détonateur et utilise (alternativement) une coiffe de percussion, il est armé et prêt à exploser. Les sapeurs appellent ces explosifs des "antifascistes" et il y en a beaucoup. Dans les usines en Allemagne, les "antifascistes" étaient une chose délibérément fabriquée défectueuse, en Union Soviétique c'était une économie planifiée.
  www.ferienparkgrafschaftbentheim.eu  
In solchen Fällen kann jeder Zünder, unter anderem ein elektrischer Lichtbogen, mechanische Funken, heiße Abgase, statische Elektrizität, heiße Elektromotoren, etc., eine Explosion auslösen.
In this situation, any detonator, such as an electrical arc, mechanical sparks, hot exhaust gases, static electricity, hot electrical engines, etc., could cause an explosion.
GALI, depuis plus de trente ans, s’est spécialisé dans la protection de chariots élévateurs et autres véhicules industriels, afin qu’ils puissent être opérationnels dans des zones potentiellement explosibles.
  backers.de  
Mit der Auswahl der Hütte bestimmst du deine Nähe zur Natur selbst. Zünder, Feuerzeug, Kerzen und eine Taschenlampe gehören zur Sicherheit ins Gepäck, denn die Natur kann die Stromversorgung auch mal beeinträchtigen.
Most Almliesl huts are connected to the electricity grid. That makes things a lot easier. If a hut has no electricity, this will be mentioned in the description of the accommodation. However, the demand for original huts without electricity steadily increases because many Almliesl guests want to experience how life can work in the simplest way. These huts have either gas supply, a generator or are powered by solar panels. When choosing a hut, you decide how close to nature you want to be. Matches, lighter, candles and a torch are a must on your list of things to pack because the electricity supply may at times be affected by nature. But this will not spoil the romantic atmosphere.
De meeste hutten van Almliesl zijn probleemloos van stroom voorzien. Dat maakt het een stuk makkelijker. Heeft een hut geen normale stroomverzorging, staat dat in de objectbeschrijving. De navraag naar authentieke hutten zonder stroom stijgt, omdat vele gasten van Almliesl willen weten hoe het leven op de ´eenvoudigste´ manier werkt. Deze hutten zijn dan met gas, een stroomaggregaat of zonnepanelen uitgerust. Met de keuze van de hut bepaal je zelf hoe dicht bij de natuur je bent. Lucifers, aanstekers, kaarsen en een zaklamp horen in ieder geval in de bagage, want de natuur kan de stroomverzorging ook wel eens storen. De romantische sfeer doet dit met zekerheid geen afbreuk.
  www.ibn-rushd.org  
Sihem Bensedrine selbst, unsere Preisträgerin, die aus ihrer Heimat Tunesien angereist ist, die gerade ihren spannendsten Wendepunkt erlebt, unmittelbar nach den Neuwahlen nach dem Aufstand des tunesisches Volkes, der erste unter den arabischen Völkern und Zünder aller nachfolgenden Revolutionen in der arabischen Welt.
تعيش البلـدانُ العربيةَُ في هذه السنةِ مرحلة ًمفصلية ًفي تاريخها، تكاد تكونُ المرحلة َ الأهـمَّ في هـذا التـّاريـخ ِالطـّويــل. وكان للصحافـة ِوالإعــلام ِوشــبكاتِ التـّواصـُل ِ الاجتماعيِّ دورٌ كبيرٌ في نقـل ِشرارةِ الثـوراتِ من بلـدٍ عربيٍّ إلى آخـر، وفي فضح ِ جرائـم ِالأنظمةِ العربيـةِ المسـتبـدةِ بحقِّ شعوبـِها.
  www.androidpit.es  
Eine Bombe ist ein Behälter, der mit explosivem Material gefüllt ist, das durch einen Zünder, einen Sensor oder eine Fernbedienung zur Explosiongebracht werden kann, um Zerstörung anzurichten bzw. Menschen zu töten.
Приложение Бомба рингтоны состоит из 15 взрывных звуков различного военного оружия, такого как бомбы и гранаты. Используйте эти звуки, для розыгрыша ваших друзей, или играйте с их помощью в военные игры и представьте, что вы находитесь в середине cтрельбы. Вы так же можете использовать это приложение, чтобы установить эффектную мелодию или будильник, что, безусловно, разбудит вас без возможности снова заснуть.
  www.schott.com  
Zu den bekanntesten Sicherheitsanwendungen zum Schutz der Fahrzeuginsassen zählen Airbags und Gurtstraffer. Beide funktionieren nach einem vergleichbaren Prinzip: Im Falle eines Aufpralls, senden Sensoren einen elektrischen Impuls an den Zünder, der die Initialzündung auslöst.
Airbags and seatbelt pretensioners are the most well-known among safety devices. Both of these types of equipment are based on similar operating principles: in the event of a collision, the crash sensors transmit an electrical signal to the inflator, which then ignites the initiator charge.
  17 Résultats www.rheinmetall-defence.com  
Zünder
Direct Fire
  2 Résultats www.paladins.com  
Zünder
RMB
Detonación
Detonacja
Patlat
  2 Résultats www.bosch-classic.com  
Dieser „Bosch“ Schriftzug sollte, so im Bosch-Zünder 1922 festgehalten, „in Zukunft das Merkmal jeder Bosch-Werbeäußerung bilden.“ (BZ 1922/6, S. 137)
This "Bosch" lettering should, as stated in the "Bosch-Zünder" in 1922, "be the future of any Bosch advertising." (BZ 1922/6, p. 137)
Comme indiqué dans la publication "Bosch Zünder" en 1922, ce lettrage "Bosch" devait à l'avenir être la marque de toute expression publicitaire de Bosch (BZ 1922/6, p. 137)
  www.cyranos.ch  
Bei seinem Besuch 1979 in Polen bestätigte der Papst diese Befürchtungen. Seine Rede wurde der Zünder zum Aufstand.
During his visit in Poland in 1979 the pope confirmed these fears. His speech became the igniter of the rebellion.
  10 Résultats www.svr-architects.eu  
Ein Bild und seine Geschichte: „Der Zünder-Bosch will auch einmal löschen!“
Every picture tells a story: “We’ve fired you up – now let Bosch cool you down!”
  vragency.website  
Wie auch immer, ihr bekommt mit worum es geht, diese kurze Spritztour in Osteuropa explodiert vor Energie, und wir haben noch nicht einmal angefangen, es ist nur mein Zünder der anfängt zu kribbeln. Also, wenn ihr auf eine sockenerschütternde Erfahrung aus seid, kommt irgendwo am Weg zu uns.
Anyway, you get the gist, this short jaunt in Eastern Europe is exploding with energy and we haven't started yet, it's just my detonator getting itchy. So, if you fancy a sock trembling experience, do join us along the road somewhere.
  www.bosch.com  
1935 erläuterte der Bosch-Zünder (Bosch-Mitarbeiterzeitung) das Auswahlverfahren für die Lehrlinge: „Neben guter Auffassungsgabe zählten auch räumliches Vorstellungsvermögen und technisches Geschick.“
In 1935, Bosch-Zünder (the Bosch in-house newspaper) described the selection process for apprentices: “Besides being able to pick things up quickly, spatial awareness and technical skill were also important.”
  www.mpa-garching.mpg.de  
Zünder für Explosionen im All gefunden
Fuse for key cosmic explosions found
  cyranos.ch  
Bei seinem Besuch 1979 in Polen bestätigte der Papst diese Befürchtungen. Seine Rede wurde der Zünder zum Aufstand.
During his visit in Poland in 1979 the pope confirmed these fears. His speech became the igniter of the rebellion.
  3 Résultats www.hotell-london.net  
Glasdurchführungen für Zünder mit industrieller Endanwendung
Igniter’s packages for industrial applications
  www.lstnp.com  
Ein dreidimensionaler spritzgegossenes Schaltungsträger (MID, Molded Interconnect Device). Er realisiert den Zünder für eine Airbag-Steuerung.
A three-dimensional molded carrier (MID, Molded Interconnect Device). It implements an ignitor of an airbag control.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Nach meinem Studium habe ich mich in einem Grundlehrgang zum Sprengberechtigten ausbilden lassen. Diese und weitere Zusatzqualifikationen sind nötig, um als Sprengingenieur Sprengstoffe und Zünder handhaben zu dürfen, Sprenganlagen planen und Sprengungen durchführen zu können.
After my studies I trained as a blasting expert. Such courses and other additional qualifications are necessary to be allowed to handle explosives and igniters as a blasting engineer, to plan blasting plants and to be able to execute blasting work.
  www.alzohis.com  
Granate in Thistlegorm: Eine Granate im Wrack der SS Thistlegorm. Ob die noch detoniert, wenn ein Taucher auf den Zünder haut? — Nikon D200, Nikkor AF-S DX 12-24mm, SS Thistlegorm, Sharm el Sheikh, Ägypten, 5. April 2007.
Grenade in Thistlegorm: A grenade in the wreck of the SS Thistlegorm. Will it explode when one diver hits the ignitor? — Nikon D200, Nikkor AF-S DX 12-24mm, SS Thistlegorm, Sharm el Sheikh, Red Sea, Egypt, 5 April 2007. Nikon D200, 1/125 s, F/7.1, 12 mm, ISO 100, Thursday, April 5, 2007 08:05:01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow