à découper – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'164 Results   506 Domains   Page 7
  88 Hits www.ion.unn.ru  
Planche à découper en noyer 59,90 €
Walnut wood cutting board, modern 59,90 €
Schneidebrett Nussbaum, gross,... 59,90 €
Tagliere in legno di noce,... 59,90 €
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Le fabricant de machines à découper Zünd Systemtechnik a vu ses entrées de commandes chuter dès la hausse du franc. Son directeur Mike Zünd explique quelle série de mesures lui a permis de remédier à cette situation.
Bereits kurz nach dem Franken-Anstieg verzeichnete der Schneidemaschinen-Hersteller Zünd Systemtechnik rückläufige Auftragseingänge. CEO Mike Zünd erklärt, mit welchen Massnahmen er Gegensteuer geben konnte.
Il fabbricante di macchine da taglio Zünd Systemtechnik ha assistito alla drastica riduzione delle proprie commesse conseguentemente al rialzo del franco. Il suo direttore Mike Zünd spiega la serie di misure che gli ha permesso di porre rimedio a questa situazione.
  4 Hits www.hpa-faip.it  
Planche à Découper Graduée pour Fromage
Cheese Degrees Precision Chopping Board
Käsebrett für Perfektionisten
Tagliere di Precisione per Formaggi
  5 Hits www.taschen.com  
"Les éditions TASCHEN surfent sur la vague Titanic (non ce n’est pas drôle), dont on «fête» le 100e anniversaire du naufrage. Tenez-vous bien au bastingage. Ce livret de 76 pages à découper, permet de réaliser une maquette de carton de 1,35 mètres, pour seulement 9,99 euros!"— La Tribune de Lyon, Lyon, France
"Les éditions TASCHEN surfent sur la vague Titanic (non ce n’est pas drôle), dont on «fête» le 100e anniversaire du naufrage. Tenez-vous bien au bastingage. Ce livret de 76 pages à découper, permet de réaliser une maquette de carton de 1,35 mètres, pour seulement 9,99 euros!"— La Tribune de Lyon, Lyon, Frankreich
"Les éditions TASCHEN surfent sur la vague Titanic (non ce n’est pas drôle), dont on «fête» le 100e anniversaire du naufrage. Tenez-vous bien au bastingage. Ce livret de 76 pages à découper, permet de réaliser une maquette de carton de 1,35 mètres, pour seulement 9,99 euros!"— La Tribune de Lyon, Lyon, Francia
  12 Hits www.avs4you.com  
Pour sélectionner la partie à découper, il vous faut marquer son début et sa fin. Placez le curseur là où vous voulez que cette partie commence et cliquez sur le bouton Début:
Um einen Löschbereich zu wählen, muss man sein Anfang und Ende markieren. Setzen Sie den Kursor an der Stelle, wo der Löschbereich beginnen muss, und klicken Sie auf den Button Anfang:
Para marcar un área para borrar, usted necesita marcar sus puntos de inicio de de fin. Coloque el cursor en la posición donde desea que empiece el área para borrar y pulse en el botón Inicio:
Per selezionare l'area da eliminare, è necessario segnarne l'inizio e la fine. Posiziona il cursore nel punto dove desideri che l'area inizi e clicca su Inizio:
Чтобы выбрать область удаления, надо пометить ее начало и конец. Установите курсор в том месте, где должна начаться область удаления, и нажмите кнопку Начало:
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Les hallebardiers sont de fidèles défenseurs, qui forment un rang armé prêt à découper les ennemis en rondelles.
Hellebardiere sind entschlossene Verteidiger, die hinter einer Wand aus Hellebarden die Linie halten und den Feind in Fetzen reißen.
Los Alabarderos son resistentes defensores, capaces de mantener la posición tras un muro de alabardas con las que cortan al enemigo en pedazos.
Gli Alabardieri sono difensori fedeli, in grado di mantenere la posizione dietro un muro di alabarde mentre riducono i nemici in brandelli.
Halapartníci jsou odhodlaní obránci, schopní udržet pevnou bojovou linii za hradbou halaparten, kterými nepřátele rozsekají na nudličky.
Halabardnicy to dzielni obrońcy, zdolni utrzymać szereg za murem swej broni, szatkując wrogów.
Алебардисты стойко держат оборону, шинкуя врагов своим длинным древковым оружием.
Kargıcılar sağlam savunuculardır, düşman hatlarını Kargılardan oluşan bir duvarın ötesinde tutup, onları dilimlere bölerler.
  16 Hits www.plazadiamond.com  
Machine à Souder et à Découper par Ultrasons en Continu
Ultrasonic Welding and Cutting Machine
Máquina de soldadura y corte continuo por ultrasonidos
  3 Hits www.sms-group.com  
PLANCHE À DÉCOUPER H:81
CUTTING TABLE H:81
SCHNEIDETISCH H:81
  2 Hits kronaction.com  
Planches à découper
Cutting Boards
  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  
les livres à découper ou comportant des pièces à détacher;
a cut-out book or a press-out book;
  2 Hits www.saturniaholidayapartment.com  
• Pain de savon naturel à découper
• Natürlicher Seifenblock zum Abschneiden
  4 Hits www.pacocinematografica.com  
Planches à découper
Chopping boards
Snijplanken
  www.tem-tech.co.jp  
Planche à découper
Cutting board
  9 Hits www.ikea.com  
Accessoires de cuisine Ustensiles pour le four Couteaux et planches à découper Ustensiles pour mélanger et mesurer Rangement et organisation des aliments Articles pour vaisselle Spécialités suédoises Textile cuisine Poêles et woks Ustensiles et casseroles Articles pour le four Ustensiles de cuisine
Zubehör für Töpfe Ofenformen Messer & Schneidebretter Rührschüsseln & Messbecher Vorratshaltung Spülutensilien schwedisches Essen Küchentextilien Pfannen & Woks Töpfe & Kasserollen Backformen & Zubehör Utensilien für die Küche
Accessori da cucina Teglie forno Coltelli e taglieri Ciotole e utensili per la misurazione Contenitori per alimenti Accessori per lavare i piatti Gastronomia svedese Biancheria da cucina Padelle e wok Pentole e casseruole Articoli per la cottura in forno Utensili da cucina
  3 Hits ascania-pack.com  
Machines à découper au laser pour pièces spécifiques
Laser cutting machines for specific parts
Laser-Schneidanlagen für spezifische Teile
Impianti di taglio laser per particolari specifici
  5 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  
Scie à découper
Scroll Saw
  28 Hits ehne.fr  
PLANCHE À DÉCOUPER DUAL POLYPR vous pouvez la commander dans les gammes diverses
SCHNEIDERBRET, DUAL POLYPROPYL man kann sie in folgenden Bereichen ersuchen:
TABLA DE CORTE DUAL POLIPROPIL se puede solicitar en las siguientes gamas:
  3 Hits www.bluhotels.it  
Planches à découper
Cutting boards
  3 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Achat d'une table à découper au plasma et d'un compresseur
Purchase a new plasma cutting table and compressor
  headneckcancer.gr  
Machines à découper-marquer hydrauliques 730 FSC et 731 FSC
Hydraulic Stamping and Punching Machine 730 FSC and 731 FSC
Imprimidoras y Troqueladoras Hidráulicas 730 FSC e 731 FSC
Fustellatrici-Stampatrici Idrauliche 730 FSC e 731 FSC
  4 Hits www.premistalent.cat  
Planche à découper en polyéthylène blanc et récipients en plastique polycarbonate inclus
Polycarbonate plastic pans and white polyethylene cutting board are included
  2 Hits www.knowledge-commons.de  
Planches à découper
Tranchierbretter
  www.livrasphere.com  
Antibactérien planches à découper
Antibacterial cutting boards
  6 Hits www.unionmontalbert.com  
Formes à découper; Coupes de ruban d'acier (118 Entreprises)
Cutting dies; Steel cutting dies (118 Companies)
Stanzformen; Bandstahlschnitte (118 Firmen)
Troqueles; Troqueles de fleje (118 Compañías)
Fustelle; Fustelle in acciaio (118 Ditte)
  45 Hits susonabodrum.com  
Planche à découper en bambou
Bamboo cutting board
  profound.nl  
• 2 salles à découper
• 2 rooms to cut
  4 Hits enjoylife-kinpuku.jp  
Planches à découper
Schneidbretter
  www.triscan.dk  
Ayant de plus en plus des pièces de grandes dimensions à découper, la Société GENTHIAL a investi dans une découpe laser 3D d’une puissance de 4Kw fibre avec une course :
Having more and more large parts to cut, the company GENTHIAL has invested in a 3D laser cutting with a power of 4Kw fiber with a stroke:
  22 Hits docs.gimp.org  
Figure 3.26. Exemple d'Image à Découper
Figure 3.26. Example Image for Cropping
Abbildung 3.26. Beispielbild zum Zuschneiden
Figura 3.26. Immagine di esempio per il ritaglio
그림 3.26. 잘라내기의 예제 이미지
Figur 3.26. Eksempel på beskjering
Рисунок 3.26. Исходное изображение для кадрирования
  2 Hits www.feeldesain.com  
Si plus de précision s'avère nécessaire pour détecter l'intervalle à découper, il est utile d'utiliser les touches fléchées gauche et droite du clavier. Lorsque vous appuyez sur ces touches les curseurs se déplacent par fraction de seconde.
Für eine maximale Genauigkeit bei der Auswahl der gewünschten Songpassage nutzen Sie die Pfeiltasten nach rechts und links auf Ihrer Tastatur, um die Schnittmarker um Sekundenbruchteile zu verschieben. Mit der Leertaste starten und beenden Sie das Abspielen des Tracks.
Si necesitas una alta precisión para la detección del intervalo que deseas cortar, es útil utilizar las teclas de dirección izquierda y derecha del teclado. Cuando se pulsan estas teclas, se mueve el control deslizante seleccionado una fracción de segundo. La barra espaciadora se puede utilizar para iniciar y detener la reproducción de una pista.
Se hai bisogno tagliare un intervallo molto accuratamente, è utile utilizzare i tasti destra e sinistra sulla tastiera. Alla pressione dei tasti, la barra viene traslata di una frazione di secondo. La barra spaziatrice può essere usata per avviare o interrompere la riproduzione.
Se você precisar de precisão ao detectar o intervalo para corte, é interessante usar as teclas de seta para esquerda e direita do teclado. Quando pressionadas, essas teclas alternam o marcador para uma fração de segundos. A barra de espaço pode ser usada para iniciar e parar a reprodução de uma trilha.
Jeśli potrzebujesz bardziej dokładnego określenia interwału do przycinania, pomogą Ci klawisze prawej i lewej strzałek na klawiaturze. Po naciśnięciu klawisze przesuwają wybrany suwak na odłamek sekundy. Za pomocą spacji możesz rozpocząć i przerwać odtwarzanie ścieżki.
Kesilecek aralığı tespit etmek için yüksek hassasiyet gerekiyorsa klavyenizde sağ ve sol ok tuşlarını kullanmanız gerekebilir. Basıldığında bu tuşlar saniye olarak seçilen bölüme getirir. Boşluk düğmesi, bir parçanın çalınmasını başlatmak ve durdurmak için kullanılabilir.
  www.hotel-santalucia.it  
Les légumes et les œuf...s sont produits sur place et préparés pour les repas servis au restaurant sous licence. Des confitures faites maison, du miel et des planches à découper sculptées à la main vous seront également proposés à la vente.
This environmentally-friendly property, 500 metres from Lake Frillen, is 40 minutes’ drive from Halmstad. It offers an on-site shop and a communal TV lounge with games and free Wi-Fi. Guests at Pensionat Sågknorren can choose either guest room or cottage accommodation. All include wooden furnishings, seating areas and private bathrooms. Some feature a well-equipped kitchen. Vegetables and eggs are produced on site and prepared for meals served in Sågknorren’s fully licensed restaurant. They also... sell their homemade jams, honey and hand-carved cutting boards. Bookable facilities include a sauna and outdoor wooden hot tub. Bicycles, canoes, along with a row boat and fishing equipment are available to rent on site. Ullared Shopping Centre and High Chaparral Theme Park are both within an hours’ drive of the property.
Diese umweltfreundliche Unterkunft befindet sich 500 m vom Frillen-See und 40 Autominuten von Halmstad entfernt. An der Unterkunft stehen Ihnen ein Geschäft und eine gemeinsam genutzte TV-Lounge mit Spielen und kostenfreiem WLAN zur Verfügung. Als Unterkünfte bietet das Pensionat Sågknorren Ihnen Zimmer oder Cottages an. Diese sind jeweils mit Holzmöbeln, Sitzbereichen und eigenen Badezimmern ausgestattet. Einige umfassen auch eine gut ausgestattete Küche. Gemüse und Eier werden vor Ort produzie...rt und für die Mahlzeiten verwendet, die im Restaurant mit unbeschränkter Schanklizenz des Sågknorren serviert werden. Auch hausgemachte Marmeladen, Honig und handgeschnitzte Schneidbretter können Sie hier erwerben. Eine Sauna und ein Holz-Whirlpool im Freien können gebucht werden. Fahrräder und Kanus sowie Ruderboote mit Angelausrüstung können vor Ort ausgeliehen werden. Das Einkaufszentrum Ullared und der Vergnügungspark High Chaparral sind von der Unterkunft aus jeweils innerhalb von einer Stunde mit dem Auto zu erreichen.
Este establecimiento ecológico, a 500 metros del lago Frillen, está a 40 minutos en coche de Halmstad. Dispone de una tienda y de un salón común con TV, juegos y conexión WiFi gratuita. Los huéspedes del Pensionat Sågknorren pueden elegir entre habitaciones o cabañas. Todas cuentan con muebles de madera, zona de estar y baño privado. Algunas tienen una cocina bien equipada. Con las verduras y los huevos que se producen en el establecimiento se preparan las comidas que se sirven en el restaurante... del Sågknorren, con todas las licencias. También vende sus mermeladas caseras, miel y tablas de cortar talladas a mano. Se puede reservar una sesión en la sauna y la bañera de hidromasaje de madera al aire libre. En el establecimiento también se pueden alquilar bicicletas, canoas, botes de remos y equipos de pesca. El centro comercial Ullared y el parque temático High Chaparral están a 1 hora en coche del establecimiento.
Questa struttura a basso impatto ambientale dista 500 m dal Lago Frillen e 40 minuti di auto da Halmstad. Offre un negozio in loco e una sala TV in comune con giochi e connessione Wi-Fi gratuita. Presso il Pensionat Sågknorren potrete scegliere tra camere o cottage. Tutte le sistemazioni sono dotate di mobili in legno, area salotto e bagno privato. Alcune includono una cucina ben attrezzata. Le verdure e le uova vengono prodotte in loco e preparate per i pasti serviti nel ristorante con licenza ...di vendere alcolici dello Sågknorren. Vendono anche marmellate fatte in casa, miele e tavole tagliate a mano. Tra i servizi prenotabili figurano una sauna e una vasca idromassaggio in legno all'aperto. In loco potrete noleggiare biciclette, canoe, barche a remi e attrezzature per la pesca. Il centro commerciale Ullared e il parco tematico High Chaparral sono entrambi raggiungibili in 1 ora di auto.
Deze milieuvriendelijke accommodatie, op 500 meter van het meer Frillen, ligt op 40 minuten rijden van Halmstad. Het beschikt over een eigen winkel en een gemeenschappelijke tv-lounge met spelletjes en gratis WiFi. Gasten van Pensionat Sågknorren kunt kiezen tussen een kamer of een cottage. als accommodatie. Alle kamers zijn voorzien van houten meubels, een zithoek en een eigen badkamer. Sommige bieden een goed uitgeruste keuken. Groenten en eieren worden geproduceerd op het terrein en gebruikt ...in de maaltijden die het restaurant van het Sågknorren worden geserveerd. Het restaurant beschikt over een vergunning voor alcoholische dranken. Ze verkopen ook hun zelfgemaakte jam, honing en met de hand gemaakte snijplanken. Faciliteiten om te reserveren zijn onder andere een sauna en een houten hot tub. Fietsen, kano's, een roeiboot en visuitrusting zijn ter plaatse te huur. Het winkelcentrum Ullared en het attractiepark High Chaparral liggen beide op een uur rijden van de accommodatie.
  2 Hits kalambay.com  
Les machines de la série SRPF sont conçues pour produire une feuille continue de peau de pâtisserie cuite à découper. La longueur et la largeur de la feuille de pâtisserie peuvent être ajustées aux spécifications souhaitées.
Die Maschinen der SRPF-Serie sind so ausgelegt, dass sie ein durchgehendes Backblech aus Backpapier herstellen. Sowohl die Länge als auch die Breite der Teigplatte können den gewünschten Spezifikationen angepasst werden. Ein Füller legt dann Stopf- und Leimpaste auf das Teigband, während es sich entlang eines Förderbandsystems bewegt. Arbeiter auf beiden Seiten des Förderbandes können diese dann wickeln und zu Federrollen rollen.
Las máquinas de la serie SRPF están diseñadas para producir una lámina continua de piel de pastelería horneada para cortar. Tanto la longitud como el ancho de la lámina de masa se pueden ajustar a las especificaciones deseadas. Luego, un depositador de relleno coloca la pasta de relleno y pegamento en la hoja de masa mientras viaja a lo largo de un sistema de cinta transportadora. Los trabajadores de ambos lados de la cinta transportadora pueden envolverlos y enrollarlos en rollos de resorte.
Le macchine della serie SRPF sono progettate per produrre un foglio continuo di pasta da forno al forno da tagliare. Sia la lunghezza che la larghezza della sfoglia possono essere regolate secondo le specifiche desiderate. Un deposito di imbottitura posiziona quindi il ripieno e la colla sulla pasta mentre scorre lungo un sistema di nastri trasportatori. I lavoratori su entrambi i lati del nastro trasportatore possono quindi avvolgerli e arrotolarli in involtini primavera.
As máquinas da série SRPF são projetadas para produzir uma folha contínua de pele de pastelaria a ser cortada. Tanto o comprimento como a largura da folha de massa podem ser ajustados às especificações desejadas. Um depositante de enchimento, em seguida, coloca o recheio e a pasta de cola sobre a folha de massa enquanto ela percorre um sistema de correia transportadora. Trabalhadores em ambos os lados da correia transportadora podem então envolvê-los e enrolá-los em rolos de mola.
تم تصميم آلات سلسلة SRPF لإنتاج ورقة متواصلة من جلد المعجنات المخبوز ليتم قطعها. كل من طول وعرض ورقة المعجنات يمكن تعديلها حسب المواصفات المطلوبة. بعد ذلك يضع المودع الحشو الحشو ومعجون الغراء على ورقة المعجنات حيث ينتقل على طول نظام الحزام الناقل. يمكن للعمال على كلا جانبي الحزام الناقل أن يلفهم ويلفهم في لفائف الربيع.
Οι μηχανές σειράς SRPF έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να παράγουν ένα συνεχές φύλλο ψημένου δέρματος ζαχαροπλαστικής που θα κοπεί. Τόσο το μήκος όσο και το πλάτος του φύλλου ζύμης μπορούν να προσαρμοστούν στις επιθυμητές προδιαγραφές. Ένας πληρώνοντας καταθέτης τοποθετεί έπειτα γέμισμα και κόλλα κόλλα πάνω στο φύλλο ζύμης καθώς ταξιδεύει κατά μήκος ενός συστήματος ιμάντα μεταφοράς. Οι εργαζόμενοι και στις δύο πλευρές του μεταφορικού ιμάντα μπορούν στη συνέχεια να τυλιχτούν και να κυλήσουν σε κυλίνδρους ελατηρίων.
De machines uit de SRPF-serie zijn ontworpen om een ​​doorlopend stuk gebakken deegvel te snijden. Zowel de lengte als de breedte van het deegblad kunnen worden aangepast aan de gewenste specificaties. Een stopplaats voor vulling plaatst dan vul- en lijmpasta op het deegblad terwijl het langs een transportbandsysteem beweegt. Werknemers aan beide zijden van de transportband kunnen deze dan omwikkelen en in veerrollen rollen.
ماشین های سری SRPF برای تولید ورقه پیوسته از پوست خمیر پخته شده برای برش طراحی شده اند. هر دو طول و عرض ورق خمیر را می توان به مشخصات مورد نظر تنظیم کرد. پس از آن، یک سپرده چاشنی، چسباندن و چسباندن بر روی ورق خمیر را به همراه یک سیستم کمربند نقاله قرار می دهد. کارگران در هر دو طرف تسمه نقاله می توانند آنها را به رول های بهار پوشانده و رول کنند.
SRPF serie maskinerne er designet til at producere en kontinuerlig plade af bagt konditorhud, der skal skæres. Både længde og bredde af konditoriværkene kan justeres til de ønskede specifikationer. En fyldstofindskyder placerer derefter fyldning og lim pasta på konditoriarket, når det bevæger sig langs et transportbåndssystem. Arbejdstagere på begge sider af transportbåndet kan derefter pakke og rulle dem ind i foråret ruller.
SRPF-seeria masinad on loodud selleks, et saada välja lõigatud küpsetatud kondiitritoote pidev leht. Nii kondiitritoote pikkuse kui ka laiuse saab kohandada vastavalt soovitud spetsifikatsioonidele. Täitematerjali hoiustaja paneb kondiitritööriistale mööda kondiitritootele täitematerjali ja liimi kleepida. Konveierilindi mõlemal küljel olevad töötajad saavad seejärel mähkida ja rulli rullida.
एसआरपीएफ श्रृंखला मशीनों को काटने के लिए बेक्ड पेस्ट्री त्वचा की निरंतर शीट तैयार करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। पेस्ट्री शीट की लंबाई और चौड़ाई दोनों वांछित विनिर्देशों में समायोजित किया जा सकता है। एक स्टफिंग जमाकर्ता तब पेस्ट्री शीट पर भरने और गोंद पेस्ट रखता है क्योंकि यह एक कन्वेयर बेल्ट सिस्टम के साथ यात्रा करता है। कन्वेयर बेल्ट के दोनों किनारों पर श्रमिक फिर उन्हें वसंत रोल में लपेटकर रोल कर सकते हैं।
Stroje radu SRPF sú navrhnuté tak, aby vyrábali nepretržitú vrstvu pečenej pečenej pokožky, ktorá sa má strihať. Obe dĺžky a šírky pečivového listu možno nastaviť podľa požadovaných špecifikácií. Náterový vkladací prostriedok potom naplní a lepí pastu na plech na pečivo, keď sa pohybuje pozdĺž systému dopravníkového pásu. Pracovníci na obidvoch stranách dopravného pásu potom môžu zabaliť a previesť do pružinových valcov.
SRPF serisi makineler, kesilecek sürekli bir fırınlanmış pasta cilt tabakası üretmek için tasarlanmıştır. Hamur tabakasının hem uzunluğu hem de genişliği istenilen özelliklere göre ayarlanabilir. Bir doldurma tortusu daha sonra bir konveyör bant sistemi boyunca ilerlerken pasta tabakasına doldurma ve yapıştırıcı macunu yerleştirir. Konveyör bandının her iki tarafındaki işçiler daha sonra bunları sarılarak rulo haline getirebilirler.
Các dòng máy SRPF được thiết kế để tạo ra một tấm bánh nướng liên tục được cắt. Cả chiều dài và chiều rộng của tấm bánh ngọt có thể được điều chỉnh theo các thông số kỹ thuật mong muốn. Một người gửi tiền nhồi sau đó đặt nhồi và dán keo lên tấm bánh ngọt khi nó di chuyển dọc theo một hệ thống băng tải. Công nhân trên cả hai mặt của băng tải sau đó có thể quấn và cuộn chúng thành chả giò.
SRPF sērijas mašīnas ir izstrādātas, lai izveidotu nepārtrauktu ceptas konditorejas izstrādājuma lapu, kas tiks sagriezta. Mīklas lapas garumu un platumu var pielāgot vēlamajām specifikācijām. Pildījumu noglabātājs pēc tam ievieto pildījumu un līmi paste uz konditorejas lapu, jo tas ceļo pa konveijera lentes sistēmu. Darbinieki abās konveijera lentes pusēs var ietīt un vircot tos pavasara ruļļos.
Машини серії SRPF призначені для виготовлення безперервного листа випіканої шкіри тіста для різання. Як довжину, так і ширину листа випічки можна налаштувати відповідно до бажаних характеристик. Засіб для наповнення фарби потім розміщує набивну та наклеюють клей на лист тіста, коли він проходить по системі конвеєрної стрічки. Працівники з обох боків конвеєрної стрічки можуть потім обернути і згорнути їх у весняні рулони.
Tá meaisíní sraithe SRPF deartha chun bileog leanúnach craiceann taosráin bhácáilte a ghearradh a tháirgeadh. Is féidir fad agus leithead an leatháin taosráin a choigeartú go sonraíochtaí atá ag teastáil. Ansin cuireann taisceoir stuáilte líonadh agus greamaigh greamaigh ar an mbileog taosráin agus é ag taisteal ar chóras crios iompair. Is féidir le hoibrithe ar an dá thaobh den chrios iompair ansin iad a scriosadh agus iad a rolladh isteach i rollaí earraigh.
  www.bsfotografia.com  
Travaillez sur planche à découper en bois ou en plastique.
Work on a wooden or plastic board.
  4 Hits www.mamalisa.com  
Douze cochons sous un couteau à découper.
Doce puercos bajo el cuchillo de trinchar.
  www.selexion.be  
Planches à découper
Snijplanken
  9 Hits www.pmo.gov.my  
Planche à découper
Schneidebrett, Glas
  www.biei-hokkaido.jp  
Nous pouvons trouver de nombreuses planches à découper en ce moment…Mais rarement aussi drôles que celles de nos lovely designers… Lire la suite… →
There are a lot of chopping boards around these days, but few display the humor of the collection from  All… Continue Reading →
  62 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Utilisez une planche à découper pour les fruits et légumes frais et une autre planche pour les viandes, la volaille et les fruits de mer crus.
Use one cutting board for produce, and a separate one for raw meat, poultry and seafood.
  8 Hits www5.agr.gc.ca  
4. il y a une tomate sur la planche à découper près du jeune garçon;
4. there is a tomato on the cutting board beside the boy;
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Tu dois fendre la tige de la fleur dans le sens de la longueur en autant de section que tu as de couleurs. Couche la fleur sur une planche à découper, ce sera plus facile.
Split the flower stem lengthwise into as many sections as you have colours. Lay the flower on a cutting board; splitting it will be easier.
  3 Hits sanexen.com  
Planches à découper
Cutting boards
  4 Hits www.pc.gc.ca  
Planche à découper, couteau et un gros bol
cutting board, knife and a large bowl
  novallarsitges.com  
La plupart des semelles Dr. Scholl’s® à découper selon la pointure ont des marques de découpage qui vous permettront de les ajuster à votre chaussure. Découpez-les selon une demi-pointure ou une pointure de plus que celle de vos chaussures, puis essayez-les.
Most trim-to-fit Dr. Scholl’s® have size markings to allow you to easily trim to your shoe size. Be sure to trim one to one half size larger than your shoe size and test the sizing.
  2 Hits www.750074.com  
Columbus no Manaita to Stand (Planche à découper et son support)
Columbus no Manaita to Stand (Chopping board stand)
  19 Hits www.miyabi-knives.com  
PLANCHE À DÉCOUPER
snijplanken
  6 Hits www.bosch-pt.com  
Choisir un disque adapté au matériau à découper. Pour les matériaux abrasifs, il convient d’utiliser des disques à tronçonner à liant dur (par ex. disque Bosch Abrasive).
Kies een voor het materiaal geschikte doorslijpschijf. Voor abrasieve materialen worden doorslijpschijven met een harde binding aangeraden, bijvoorbeeld Bosch Abrasive.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Il faut manipuler et entreposer les poissons crus et cuits séparément et laver et désinfecter à fond les couteaux, les contenants et les planches à découper après avoir manipulé du poisson cru.
Handle and store raw and cooked seafood products separately and thoroughly wash and sanitize knives, containers and cutting boards after handling raw seafood.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Il faut manipuler et entreposer les poissons crus et cuits séparément et laver et désinfecter à fond les couteaux, les contenants et les planches à découper après avoir manipulé du poisson cru.
Handle and store raw and cooked seafood products separately and thoroughly wash and sanitize knives, containers and cutting boards after handling raw seafood.
  www.kastorsoft.com  
- A partir d'Edit Texts ou vous pouvez sélectionner exactement le début et la fin de la vidéo à découper
- From edit texts where you will be able to set the exact range (milliseconds)
  2 Hits tecnofryer.com  
Plache à découper
Schneidebrett
  8 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
4. il y a une tomate sur la planche à découper près du jeune garçon;
4. there is a tomato on the cutting board beside the boy;
  www.mcq.org  
Taillé à même un tronc d'arbre, le billot servait à découper la viande. On l'utilisait aussi pour porter une marmite. Les jeunes qui mangeaient à la cuisine pouvaient également s'y asseoir, d'où l'expression « manger sur le billot ».
This butcher's block (billot in French) cut from a tree trunk was used for cutting meat. It was also used as a stand for hot pots. Young people would also use it as a seat when eating in the kitchen, hence the expression “manger sur le billot.”
  pornaha.com  
Accessoires d'emballage Services alimentaires Planches à découper et accessoires Mitaines à four et sous-plats Ustensiles de cuisine Contenants et accessoires à glace Poubelles pour service alimentaire Verres et gobelets Tampons de récurage et accessoires Éponges et accessoires Entreposage alimentaire Minuteurs Balances professionnelles Préparation alimentaire Thermomètres alimentaires Brosses et balais pour services alimentaires Transport alimentaire Service aux tables et breuvages
Packaging Accessories Foodservice Cutting Boards and Accessories Oven Mitts and Pot Holders Kitchen Utensils Ice Containers and accessories Food Service Waste Receptacle Cups and Glasses Scrubbing Pads and Accessories Sponges and Accessories Food Storage Timers Professional Scales Food Preparation Food Thermometers Brushes and Brooms for Food Service Food Transportation Beverage and Table Service
  quorumadvocats.com  
Pour la volaille crue, utilisez une planche à découper et un couteau réservés à cet usage et nettoyez-les après emploi. Il faut également se laver les mains après avoir touché du poulet cru. De manière générale, il faut séparer la viande de poulet crue des autres aliments.
Verwenden Sie für rohes Geflügel separate Schneidbretter und Messer und reinigen Sie diese nach Gebrauch gut. Auch die Hände gilt es nach dem Umgang mit rohem Poulet zu waschen. Generell gilt: Rohes Hühnerfleisch ist von anderen Lebensmitteln zu trennen.
  13 Hits www.canfightbac.org  
Jetez les planches à découper usées. Utilisez du papier essuie-tout pour nettoyer les surfaces de la cuisine ou changez quotidiennement de lavette pour éviter toute contamination croisée et la prolifération des bactéries.
Discard worn cutting boards. Consider using paper towels to wipe kitchen surfaces or change dishcloths daily to avoid the possibility of cross-contamination and the spread of bacteria. Avoid using sponges because they are harder to keep bacteria-free, or wash them frequently in hot, soapy water.
  research.aalto.fi  
Une découpeuse sert à découper le design (stocké dans l'ordinateur ci-joint) sur vinyle auto-adhésif, pochoir thermo, vinyle magnétique, papier photo, et beaucoup d'autres matériaux en feuilles et laminés.
Ein Plotter ist ein Hardware-Druckgerät, das zum Zeichnen von Grafiken (komplexe Bilder oder Text) auf großformatigen Medien verwendet wird. Dieses Ausgabegerät kann Kopien von elektronischen Schaltplänen, Konstruktionszeichnungen, Karten und vielen anderen großen Grafikbildern erstellen. Wenn Sie den Stift eines Plotters durch ein Messer ersetzen, erhalten Sie einen Schneideplotter (Cutter). Ein Cutter dient zum Ausarbeiten des Designs (auf dem angeschlossenen Computer) auf selbstklebendem Vinyl, Thermoschablone, magnetischem Vinyl, Fotopapier und vielen anderen Blatt- und Rollmaterialien.
Un trazador es un dispositivo de impresión de hardware utilizado para dibujar gráficos (imágenes complejas o texto) en medios de gran formato. Este dispositivo de salida puede producir copias de diagramas de circuitos electrónicos, dibujos de ingeniería, tarjetas y muchas otras imágenes gráficas de gran tamaño. Cuando reemplaza el rotulador de un trazador con un cuchillo, obtiene un plotter de corte (cortador). Un cortador sirve para tallar el diseño (almacenado en la computadora adjunta) en vinilo autoadhesivo, termosello, vinilo magnético, papel fotográfico y una gran cantidad de otras láminas y materiales enrollados.
  61 Hits hc-sc.gc.ca  
Utilisez une planche à découper pour les fruits et légumes frais et une autre planche pour les viandes, la volaille et les fruits de mer crus.
Use one cutting board for produce, and a separate one for raw meat, poultry and seafood.
  www.lovetheitalianfood.com  
Planches à découper
Schneidebretter
  www.sitesakamoto.com  
Si preferimos un dîner informel Wineing (Le couvercle du vin), Pointeurs sur, 24, est un site original qui offre une bonne sélection de vins nationaux et internationaux a servi le client au goût (Dégustation, petit verre ou une grande) le chargement de chaque verre sur une carte. Planche à découper, l'inévitable sobrasada avec du miel et de l'agave (le fromage de chèvre est délicieux).
-Für diejenigen, die in der Mitte bevorzugen, die Optionen sind vielfältig. Wenn preferimos ein informelles Abendessen Wineing (Wine Kappe), in Pointers, 24, ist ein Original-Website, die eine gute Auswahl an nationalen und internationalen Weinen bietet, dass der Kunde bedient wird nach Geschmack (Tasting, kleine Tasse groß) Laden jedes Getränk auf einer Karte. Um hacken, die unvermeidliche würzige Wurst mit Honig und pitas (der Ziegenkäse ist köstlich). Das Abendessen kommt auf etwa 20 Pro-Kopf-.
-Para os que prefiren o centro, as opcións son variadas. Se prefire a cea casual Wineing (Cap viño), en Punteiros, 24, é un sitio orixinal que ofrece unha boa selección de viños nacionais e internacionais que o cliente é servido para probar (Degustación, vaso pequeno ou grande) carga de cada bebida nunha tarxeta de. Para cortar, o chourizo inevitable con mel e Pitas (o queixo de cabra é delicioso). A cea sae a uns 20 per cápita.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow